Terms containing sensor

Subject	English	German
automat.	adaptive sensor-guided system	adaptive sensorgeführtes System
life.sc.	advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS	im Millimeterbereich arbeitender fortgeschrittener Atmosphärensensor
gen.	air sensor plate	Stauscheibe (Fahrzeugtechn.)
automat.	all-type sensor control	Alltypsensorsteuerung
automat.	application of sensor technique	Applikation der Sensortechnik
automat.	application of sensor technique	Sensorikanwendung
automat.	application of sensor technique	Sensortechnik-Applikation
automat.	approximation sensor system	Näherungssensorsystem
commun., IT	attitude-sensor error	Fehler der Fluglagemesswertgeber
automat.	available sensor system	verfügbares Sensorsystem
comp.	Basic Computer Science Sensor Technology	Grundlagen Informatik Sensortechnik (Acruxia)
automat.	complicated sensor structure	komplizierter Sensoraufbau
automat.	contact sensor system	Berührungssensorsystem
IT, coal.	cord sensor on the advancing system	Seilzugsensor am Schreitwerk
gen.	dual sensor camera	Dual-Sensor-Kamera
tech.	duct anti-ice sensor relay	Steuerrelais fuer Lufteinlaufvereisungsschutz
automat.	electric sensor property	elektrische Sensoreigenschaft
automat.	electroluminescence sensor for manipulator control	Elektrolumineszenzsensor für Manipulatorsteuerung
ed.	electro-optical sensor engineering	elektro-optische Sensortechnik
automat.	evaluation of sensor information	Auswertung der Sensorinformation
tech.	flight control optical sensor array	Optische Sensor-Arrays für Flugsteuerungszwecke
automat.	force sensor system	Kraftsensorsystem
IT, transp.	-from sensor unit	Seitenbestimmungsgerät
microel.	height sensor system	Höhenmeßsystem
commun.	imaging radar sensor equipment	Kartenbildradar-Sensorausrüstung
automat.	insensitive sensor type	unempfindlicher Sensortyp
automat.	intelligent sensor visual system	intelligentes Sensorsichtsystem
engin.	knock-sensor signal	Klopfsensorsignal
IT	knowledge-based multi-sensor system	wissensverarbeitendes Multisensorsystem
tech.	lean to rich sensor threshold voltage	Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
mech.eng.	magnetic sensor casing	Magnetfühlergehäuse
transp.	magnetic sensor element	Kompass-Geber
automat.	microelectronic sensor principle	mikroelektronisches Sensorprinzip
automat.	modular tactile sensor system	modulares taktiles Sensorsystem
survey.	multi-sensor data collection	multisensorale Aufnahme
construct.	multi-sensor detector	Mehrfachsensormelder
commun., IT	multi-sensor display	Mehrsensorsichtgerät
gen.	multi-sensor integrated system	integriertes Multisensorsystem
transp.	multi sensor mission management system	mit mehreren Sensoren ausgerüstetes Flugführungssystem
commun., IT	multi-sensor navigation system	Multisensor-Navigationssystem
mech.eng.	NL sensor ring	Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring
mech.eng.	NL sensor ring	NL-Sensor-Ring
automat.	optical sensor for displacement measurement	optischer Wegmesswandler
automat.	optical sensor technique	optische Sensortechnik
automat.	optical sensor technique	optische Sensorik
automat.	optoelectronic sensor system	optoelektronisches Sensorsystem
automat.	output of sensor information	Ausgabe der Sensorinformation
gen.	oxygen sensor emission control	Lambdaregelung
tech.	oxygen sensor heater	Sauerstoffsondenheizer
IT, tech.	oxygen sensor output value	Outputwert der Sauerstoffsonde
road.wrk.	pick-up sensor embedded in road pavement	Kontaktschwelle
automat.	position sensor system	Lagesensorsystem
automat.	pretreatment of sensor informations	Vorverarbeitung von Sensorinformationen
mater.sc.	process control sensor system	Sensorsystem für die Prozeßsteuerung
automat.	processing system for sensor signals	Verarbeitungssystem für Sensorsignale
automat.	programmable sensor control	programmierbare Sensorsteuerung
gen.	proximity switch sensor target	Näherungsschalter
transp.	RAPS sensor container	RAPS-Sensor-Container
IT, mech.eng.	real-time sensor-based control	Echtzeitregelung über Messwerterfassungsgeräte
IT, mech.eng.	real-time sensor-based control	sensorgeführte Echtzeitregelung
IT, mech.eng.	real-time sensor-driven control	sensorgeführte Echtzeitregelung
IT, mech.eng.	real-time sensor-driven control	Echtzeitregelung über Messwerterfassungsgeräte
empl., tech.	real-time sensor-driven control	2.durch Messfühler geführte Echtzeitkontrolle
empl., tech.	real-time sensor-driven control	sensorgeführte Echtzeitsteuerung
el.	record preserving sensor hole	Öffnung für Aufnahmesperre
snd.rec.	record preserving sensor hole	Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
el.	recorder adjustment sensor hole	Öffnung für Geräteeinstellung
snd.rec.	recorder adjustment sensor hole	Fühlöffnung zur Geräteeinstellung
automat.	reliable sensor technique	zuverlässige Sensortechnik
automat.	reliable sensor technique	zuverlässige Sensorik
microel.	sample periodically the sensor output	den Detektorausgang in periodischen Zeitabständen abtasten
transp.	seat-occupied sensor mat	Sitzbelegungsmatte f
automat.	sensor accuracy	Sensorgenauigkeit
gen.	sensor-activated	sensoraktiviert
coal.	sensor/actuator bus	Sensor/Aktivator-Bus
comp., MS	sensor adapter	Sensoradapter (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine)
gen.	sensor application systems	Messfühler-Anwendungssysteme
el.	sensor array	Sensornetz
el.	sensor array	Sensorarray
med.appl.	sensor artifact	Sensorartefakt
microel.	sensor-based computer	Computer mit Sensoren
comp.	sensor-based computer	Rechner mit Sensoren
comp.	sensor-based computer	auf Sensoren basierender Rechner
IT, mech.eng.	sensor-based input data	Prozesseingabedaten
IT, mech.eng.	sensor-based robot	sensorgeführter Roboter
commun.	sensor calibration	Sensorkalibrierung
med.appl.	sensor calibration	Sensoreichung
commun.	sensor capability	Sensorleistung
tech., mater.sc.	sensor cavity	Messhohlraum
el.	sensor characteristic	Geberkennlinie
auto.	sensor chip	Sensorchip
el.	sensor circuit	Fühlerkreis
auto.	sensor coil	Messspule
tech.	sensor combination	Sensorkombination
automat.	sensor component	Sensorbauelement
gen.	sensor configurations	Messfühlerkonfigurationen
automat.	sensor-connected oscillatory motion	sensorgeschaltete Schwingbewegung
automat.	sensor control	Sensorsteuerung
med.appl.	sensor control keys	Sensorbedientasten
tech.	sensor controlled	helligkeitsgesteuert
automat.	sensor-controlled assembly gripper	sensorgesteuerter Montagegreifer
AI.	sensor-controlled automation	sensorgesteuerte Automatisierung
automat.	sensor-controlled axis	sensorgesteuerte Achse
automat.	sensor-controlled change gripper	sensorgesteuerter Wechselgreifer
automat.	sensor-controlled element	sensorgesteuertes Element
automat.	sensor-controlled fine motion	sensorgesteuerte Feinbewegung
automat.	sensor-controlled industrial robot	sensorgesteuerter Industrieroboter
automat.	sensor-controlled joint	sensorgesteuertes Fügen
automat.	sensor-controlled jointing	sensorgesteuertes Fügen
automat.	sensor data acquisition	Sensordatenerfassung
automat.	sensor data evaluation	Sensordatenauswertung
el.	sensor data rate	Datenfluß des Sensors
automat.	sensor design	Sensorentwicklung
phys.	sensor detector	Meßgeber
phys.	sensor detector	Meßwertwandler
phys.	sensor detector	Aufnehmer
gen.	sensor device	Sensoreinrichtung
telecom.	sensor device	Sensorgerät
tech.	sensor electronics	Sensorelektronik
tech.	sensor element	Melderelement
commun.	sensor element	Sonde
commun.	sensor element	Fühlerelement
commun.	sensor element	Messfühler
commun.	sensor element	Geber
auto.	sensor element	Sensorelement
gen.	sensor engineering	Sensortechnik
tech.	sensor equipment	Messfuehlererrichtung (Regelungstechnik)
tech.	sensor equipment	Sensoreinrichtung
tech., mil.	sensor equipment	Sensorausrüstung
auto.	sensor evaluation	Sensorauswertung
auto.	sensor evaluation electronics	Sensorauswerteelektronik
tech.	sensor for aircraft inertial platform	Meßwertwandler fuer Traegheitsplattform (air bearing gyros of extra-ordinary accuracy, luftgelagerter Kreisel außergewoehnlicher Genauigkeit)
IT	sensor for detecting tool breakages	Messfühler für den Nachweis des Werkzeugsbruches
med.	sensor for in vivo diagnostics	Sensor für in vivo-Diagnose
IT	sensor for measuring torque	Messfühler für den Nachweis des Kraftmoments
IT	sensor for recognizing parts	Messfühler für die Erkennung der Werkstücke
agric.	sensor for the food processing	Sensor für die Nahrungsmittelverarbeitung
automat.	sensor function	Sensorfunktion
chem.	sensor geometry	Sensorgeometrie
comp., MS	sensor glove	Sensorhandschuh (A hand-worn computer input device for virtual-reality environments. The glove translates finger movements by the user to commands for manipulating objects in the environment)
comp.	sensor glove	Datenhandschuh
coal.	sensor handler	Geber-Halterung
opt.	sensor head	Detektorkopf
automat.	sensor industry	Sensorindustrie
automat.	sensor information	Sensorinformation
tech., mil.	sensor integration	Sensorintegration
auto.	sensor interface	Sensor-Interface
auto.	sensor interface	Sensor-Schnittstelle
tech.	sensor line	Sensorleitung
med.appl.	sensor-mat	Sensor-Matte
med.appl.	sensor-mat	Matte mit Sensoren
tech.	sensor mat	Schaltmatte
automat.	sensor measurement	Sensormessung
automat.	sensor models	Sensormodelle
tech.	sensor monitoring	Geberüberwachung
comp., MS	sensor monitoring service	Sensorüberwachungsdienst (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app)
commun.	sensor noise	Sensorrauschen
automat.	sensor object identification	Identifizieren von Objekten durch Sensoren
automat.	sensor object identification	Sensorobjektidentifizierung
tech.	sensor of monitoring condition and operation	Messfühler für Zustand und Funktionsweise
el.	sensor optical axis	optische Sensorachse
automat.	sensor part	Sensorbauelement
auto.	sensor plate	Stauscheibe (K-Jetronic)
auto.	sensor plate	Stauklappe (L-Jetronic)
auto.	sensor plausibility	Sensorplausibilität
automat.	sensor position information	Sensorlageinformation
tech.	sensor probe	Sensor-Sonde
automat.	sensor processor	Sensorprozessor
tech.	sensor programming tools	Messfühlerprogrammierungswerkzeuge
automat.	sensor pulse	Sensorimpuls
transp., el.	sensor retraction	Abkippen der Sensoren
auto.	sensor ring	Impulsring
met.	sensor roller	Messrolle
tech.	sensor roller	Abtastrolle
automat.	sensor scanning device	Sensorabtastgerät
busin., IT	sensor screen	Sensorbildschirm
gen.	sensor signal data compression	Messfühler-Signaldatenkompression
transp., tech.	sensor signal of anti-lock device	Messfühlersignal
automat.	sensor structure	Sensoraufbau
automat.	sensor survey	Sensorüberwachung
IT, astronaut., tech.	sensor system	Sensorsystem
automat.	sensor system	sensorisches System
nat.res.	sensor system	Meßwertgebersystem
gen.	sensor technique	Sensortechnik
tech.	sensor technology	Sensorik
earth.sc.	sensor technology	Sensorentechnologie
gen.	sensor technology	Sensortechnik
mater.sc.	sensor to enable real time correction to be made	Sensor zur Durchführung von Echtzeitkorrekturen
IT	sensor-to-shooter approach	Revolution in militärischen Angelegenheiten
gen.	sensor-to-shooter cycle	Sensor-to-Shooter Schleife
gen.	sensor-to-shooter cycle	Sensor-Effektor-Zyklus
tech.	sensor transformer	induktiver Geber
meas.inst.	sensor transmitter	Meßfühlertransmitter
tech.	sensor transmitter	Messfühlertransmitter
mech.eng.	sensor unit	Sensor
mech.eng.	sensor unit	Messfühler
earth.sc.	sensor window	Sensorenfenster
mater.sc.	sensor with built-in signal processing	Sensor mit eingebauter Signalverarbeitung
IT	sensor with differential transformer	Sensor mit Differentialtransformator
IT	sensor with differential transformer	Messwertgeber mit Differentialtransformator
med.appl.	sensor with digital output	Sensor mit digitalem Ausgang
automat.	sensor with great resolving power	Sensor mit hohem Auflösevermögen
automat.	sensor with luminescence diode and phototransistor	Sensor mit Lumineszenzdiode und Fototransistor
IT, el.	signal from sensor input	Sensoreingangsmeßwert
IT, el.	signal sensor channel	Signaldetektor-Kanal
automat.	simple sensor structure	einfacher Sensoraufbau
automat.	special sensor processor	spezieller Sensorprozessor
tech.	speed sensor noise	Rauschen des Drehzahlabgriffs
el.	stepper sensor control board	Schrittsteuerschaltung eines Schrittmotors
tech.	tactile sensor feedback	taktile Sensorrückkoppelung
automat.	tactile sensor survey	Überwachung mit taktilem Sensor
automat.	tactile sensor survey	taktile Sensorüberwachung
automat.	universal sensor type	universeller Sensortyp
transp.	video sensor circuit	Video-Sensoreinheit
automat.	visual sensor technique	visuelle Sensortechnik
automat.	visual sensor technique	visuelle Sensorik
tech.	wall temperature sensor insert	Wandtemperatureinsatz
tech.	wall temperature sensor welding socket	Wandtemperaturfühlerhülse
tech.	wall temperature sensor well	Wandtemperaturfühlerhülse
comp., MS	Windows Sensor and Location platform	Plattform für Windows-Sensoren und -Position (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)