DictionaryForumContacts

Terms containing sensitivity | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
el.absolute spectral sensitivity characteristicKennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung
vac.tub.absolute-spectral-sensitivity characteristicKennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung
health.aspirin sensitivity syndromeÜberempfindlichkeit gegen Aspirin
el.automatic sensitivity controlautomatische Empfindlichkeitssteuerung
meas.inst.automatic sensitivity controlautomatische Empfindlichkeitsregelung
tech.automatic sensitivity controlautomatische Empfindlichkeitsregelung (ASC)
tech.axis of sensitivity of the microphoneAchse der Empfindlichkeit des Mikrophons
med.bacterial sensitivity testAntibiogramm
transp., el.battery's sensitivity to deep dischargegegen weitgehende Entladung empfindliche Batterie
microel.circuit sensitivity to voltage variationsSchaltungsempfindlichkeit gegenüber Spannungsschwankungen
tech.color-sensitivity curveCharakteristik der spektralen Empfindlichkeit
opt.colour sensitivity curveFarbempfindlichkeitskurve
med.appl.contrast sensitivity testingKontrastempfindlichkeitstestung
health.to control sensitivity at the start of the reactionEmpfindlichkeitskontrolle zu Beginn der Reaktion
econ.cost-sensitivity analysisKostenempfindlichkeitsanalyse
econ.cost-sensitivity analysisAnalyse der Preissensibilität
antenn.deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tubeAblenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube
antenn.deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tubeAblenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit elektrostatischer Ablenkung
commun.degradation in required sensitivity in extremesBeeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit under extremen Bedingungen
commun.degradation in required sensitivity in offsetBeeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit bei Frequenzversatz
commun.degradation in required sensitivity under channel switchingBeeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit bei Kanalumschaltung
law, ADRdegree of sensitivity of productsEmpfindlichkeitsgrad von Waren
med.development of over-sensitivity to sunlightPhotosensibilisierung
gen.development of over-sensitivity to sunlightHerabsetzung der Lichtreizschwelle der Haut
opt.directional sensitivity of the retinaRichtungsempfindlichkeit der Netzhaut
tech.dual-sensitivity electronic indicatorAbstimmanzeiger mit 2 Empfindlichkeiten
antenn.dual sensitivity electronic indicatorAbstimmanzeiger mit zwei Empfindlichkeiten
med.appl.electric sensitivity thresholdelektrische Reizschwelle
opt.enhance the sensitivity of a methoddie Empfindlichkeit einer Methode erhöhen
IT, el.error sensitivity analysisAnalyse der Fehlerempfindlichkeit
gen.explosion sensitivity to impactExplosionsgefährlichkeit bei Stoßeinwirkung
opt.extend the sensitivity into the infrareddie Empfindlichkeit bis in das Infrarot erweitern
commun.frequency/sensitivity responsefrequenzabhängige Empfindlichkeit
tech.fuel sensitivity of an engineKraftstoffempfindlichkeit eines Motors
med.haemolytic sensitivity to peroxidehämolytische Sensibilität gegenüber Peroxyd
el.hearing mean sensitivity curvemittlere Hörkurve
med.appl.high-sensitivity amplifierVerstärker mit großer Empfindlichkeit
automat.high-sensitivity detectorDetektor mit hohem Auflösungsvermögen
nucl.phys., radiat.high-sensitivity detectorhochempfindlicher Detektor
automat.high-sensitivity detectorDetektor mit hoher Empfindlichkeit
radiat.high-sensitivity detectorDetektor hoher Empfindlichkeit
IT, transp.high-sensitivity tachometerPräzisionsdrehzahlmesser
tech., coal.impact sensitivity testFallhammerprobe
tech., coal.impact sensitivity testStossempfindlichkeitsprobe
med.increased sensitivity to stimulationHyperästhesie
gen.increased sensitivity to stimulationgesteigerte Empfindlichkeit für Sinnesreize
el.interference sensitivity factorInterferenzempfindlichkeitsfaktor
commun., ITlow sensitivity receiverEmpfänger mit niedriger Empfindlichkeit
el.maximum-sensitivity wavelengthWellenlänge höchster Empfindlichkeit
el.medium sensitivity frequency-modulation receiverFrequenzmodulativempfänger mit mittlerer Empfindlichkeit
commun.multipath combined with simulcast sensitivity of the receiverEmpfindlichkeit des Empfängers bei Mehrwegeempfang und gleichzeitiger quasisynchroner Aussendung
microel.narrowing of the sensitivity spanEinengung des Empfindlichkeitsbereichs
automat.non-sensitivity of elementUnempfindlichkeit des Gliedes
tech., mater.sc.notch sensitivity indexKerbempfindlichkeit
CNCoutput sensitivity functionsAusgangsempfindlichkeitsfunktionen
med.over-sensitivity to lightPhotosensibilität
gen.over-sensitivity to lightLichtempfindlichkeit
meas.inst.overall sensitivity curveGesamtempfindlichkeitskurve
health.particular sensitivity to noisebesondere Lärmempfindlichkeit
microel.peak sensitivity to particular wavelengthsHöchstempfindlichkeit für bestimmte Wellenlängen
nucl.phys., radiat.photocathode spectral sensitivity characteristicspektrale Empfindlichkeitskurve
radiat.photocathode spectral sensitivity characteristicspektrale Empfindlichkeitscharakteristik
el.photoresistive-cell-system sensitivity thresholdEmpfindlichkeitsschwelle eines Halbleiter-FotozellensystemsHalbleiter-Photozellensystems
industr.product sensitivity categoryWarenempfindlichkeitskategorie
nucl.phys., radiat.radiant sensitivity of a photocathodespektrale Empfindlichkeit einer Photokatode
radiat.radiant sensitivity of a photocathodeabsolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode
commun.receiving sensitivity/frequency maskToleranzmaske für den Frequenzgang in Empfangsrichtung
commun.receiving sensitivity frequency responsefrequenzabhängige Empfindlichkeit in Empfangsrichtung
el.receiving sensitivity of a local telephone systemEmpfangsempfindlichkeit eines lokalen Telefonsystems
el.relative spectral sensitivity characteristicKennlinie der relativen spektralen Empfindlichkeitsverteilung
vac.tub.relative-spectral-sensitivity characteristicKennlinie der relativen spektralen Empfindlichkeitsverteilung
anal.chem.Sandell’s sensitivity indexSandell-Empfindlichkeitsindex
tech.scanning sensitivity levelPrüfempfindlichkeit
commun.sending sensitivity/frequency maskToleranzmaske für den Frequenzgang in Senderichtung
commun.sending sensitivity frequency responsefrequenzabhängige Empfindlichkeit in Senderichtung
el.sending sensitivity of a local telephone circuitSendeempfindlichkeit einer lokalen Fernsprechleitung
tech.sensitivity adjustmentEmpfindlichkeitseinstellung
tech.sensitivity amplifierVerstaerker fuer Empfindlichkeitsstroeme
econ., fin.sensitivity analysisSensibilitätsanalyse
environ.sensitivity analysis A formalized procedure to identify the impact of changes in various model components on model output. Sensitivity analysis is an integral part of simulation experimentation and may influence model formulations. It is commonly used to examine model behaviour. The general procedure is to define a model output variable that represents an important aspect of model behaviour. The values of various inputs of the model are then varied and the resultant change in the output variable is monitored. Large changes in the output variable imply that the particular input varied is important in controlling model behaviour. Within this general definition, sensitivity analysis has been applied to a variety of model inputs including state variables, environmental variables and initial conditionsSensitivitätsanalyse
tech.sensitivity analysisSensibilitaetsuntersuchung
math.sensitivity analysisSensitivitätsanalyse
AI.sensitivity analysisEmpfindlichkeitsanalyse
tech.sensitivity analysisEmpfindlichkeits-Untersuchung
pharma.Sensitivity and specificitySensitivität und Spezifität
math.sensitivity and specificitySensitivität und Spezifität
tech.sensitivity areaempfindlicher Bereich
tech.sensitivity calibrationEmpfindlichkeitskalibrierung
phys.sensitivity centerEmpfindlichkeitszentrum
cultur., chem.sensitivity centreEmpfindlichkeitszentrum
cultur., chem.sensitivity centreEmpfindlichkeitskeim
meas.inst.sensitivity changeEmpfindlichkeitsänderung
opt.sensitivity characteristicSpektralcharakteristik (a graph in which relative or absolute monochromatic radiant sensitivity is expressed as a function of wavelength)
opt.sensitivity characteristicEmpfindlichkeitscharakteristik
earth.sc.sensitivity classEmpfindlichkeitsklasse
tech.sensitivity coefficientEmpfindlichkeitsfaktor
tech.sensitivity coefficientEmpfindlichkeitszahl
phys.sensitivity constantAnsprechkonstante
meas.inst.sensitivity controlEmpfindlichkeitsregelung
meas.inst.sensitivity controlfeinstufige Regelung
meas.inst.sensitivity controlEmpfindlichkeitseinstellung
commun.sensitivity control boxEmpfindlichkeitsregler
meas.inst.sensitivity controllerEmpfindlichkeitsregler
automat.sensitivity criterionEmpfindlichkeitskriterium
tech.sensitivity currentEmpfindlichkeitsstrom
opt.sensitivity curveEmpfindlichkeitskurve (e.g. of the emulsion)
tech.sensitivity curveEmpfindlichkeitskurve
stat.sensitivity dataJa-Nein-Beobachtungen
math.sensitivity datasensitive Information
math.sensitivity datasensitive Daten
tech.sensitivity decreasenahme
med.appl.sensitivity decreaseEmpfindlichkeitsabfall
med.appl.sensitivity decreaseEmpfindlichkeitsabnahme
tech.sensitivity decreaseEmpfindlichkeitsab
phys.sensitivity driftEmpfindlichkeitsänderung
tech.sensitivity driftEmpfindlichkeitsveraenderung
tech., met.sensitivity enhanced laser analysishochempfindliche Laseranalyse
phys.sensitivity factorEmpfindlichkeitsfaktor
commun.sensitivity frequency responsefrequenzabhängige Empfindlichkeit
commun.sensitivity-frequency responsefrequenzabhängige Empfindlichkeit
commun.sensitivity-frequency responseFrequenzgang des Übertragungsmaßes
automat.sensitivity functionEmpfindlichkeitsfunktion
math.sensitivity functionSensitivitätsfunktion
polygr.sensitivity guideMeßstreifen für Lichtempfindlichkeit
tech.sensitivity in color changeInduktionsschaerfe
tech.sensitivity in color changeFarbumschlag
earth.sc.sensitivity in terms of collimationEmpfindlichkeit in Abhaengigkeit von der Kollimation
tech.sensitivity inconsistencyEmpfindlichkeitsschwankung
opt.sensitivity increaseEmpfindlichkeitssteigerung (enhancement)
meas.inst.sensitivity levelEmpfindlichkeitsgüte
meas.inst.sensitivity levelEmpfindlichkeitsklasse
comp., MSsensitivity levelVertraulichkeitsstufe (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential)
el., acoust.sensitivity level of a transducerÜbertragungsmaß eines Wandlers
law, ITsensitivity levelSicherheitsstufe
law, ITsensitivity levelSensitivitätsstufe
phys.sensitivity limitEmpfindlichkeitsschwelle
phys.sensitivity limitGrenzempfindlichkeit
phys.sensitivity limitEmpfindlichkeitsgrenze
phys.sensitivity limitAnsprechschwelle
automat.sensitivity lossEmpfindlichkeitsverlust
fin.sensitivity modelSensitivitätsmodel
fin.sensitivity modelsSensitivitätsmodelle
cultur., chem.sensitivity nucleusEmpfindlichkeitskeim
cultur., chem.sensitivity nucleusEmpfindlichkeitszentrum
phys.sensitivity nutEmpfindlichkeitseinstellschraube
anal.chem.sensitivity of a balanceEmpfindlichkeit der Waage (for a given load)
life.sc.sensitivity of a bubbleLibellenangabe
life.sc.sensitivity of a bubbleLibellenteilwert
life.sc.sensitivity of a bubbleLibellenempfindlichkeit
life.sc.sensitivity of a bubbleAngabe der Libelle
el.sensitivity of a directional elementRichtungsempfindlichkeit
brit.sensitivity of a fuseZünderempfindlichkeit
tech.sensitivity of a fuseZuenderempfindlichkeit
brit.sensitivity of a fuseZünder-Empfindlichkeit
amer.sensitivity of a fuzeZünderempfindlichkeit
amer.sensitivity of a fuzeZünder-Empfindlichkeit
tech., el.sensitivity of a measuring assemblyEmpfindlichkeit
med.appl.sensitivity of a measuring instrumentMeßgerätempfindlichkeit
el.sensitivity of a measuring instrumentEmpfindlichkeit eines Meßgerätes
nucl.phys., radiat.luminous sensitivity of a photocathodeEmpfindlichkeit einer Photokatode
opt.sensitivity of a photocathodeEmpfindlichkeit einer Fotokatode (ratio of the amount of current produced to the amount of incident optical power)
radiat.luminous sensitivity of a photocathodeabsolute Empfindlichkeit einer Photokatode
radiat.luminous sensitivity of a photocathodeAbsolutempfindlichkeit einer Photokatode
opt.sensitivity of a phototubeEmpfindlichkeit einer Fotozelle
el.sensitivity of a receiverEmpfängerempfindlichkeit
health.sensitivity of a strain isolatedSensibilität eines isolierten Stammes
el.sensitivity of an echo suppresserEmpfindlichkeit
tech.sensitivity of an instrumentGeräteempfindlichkeit
anal.chem.sensitivity of analytical reactionEmpfindlichkeit von analytischer Reaktion
tech.sensitivity of deflectionAblenkempfindlichkeit
health.sensitivity of detection proceduresSensitivität von Nachweisverfahren
construct.sensitivity of instrumentEmpfindlichkeit eines Gerätes
opt.sensitivity of measurementMeßempfindlichkeit
transp., construct.sensitivity of regulationEmpfindlichkeit der Regulierung
tech.sensitivity of selectionFeintrennung (in tuning)
earth.sc.sensitivity of the artificial earEmpfindlichkeit des künstlichen Ohrs
transp.sensitivity of the brakeEmpfindlichkeit der Bremse
environ.sensitivity of the environmentUmweltempfindlichkeit
tech.sensitivity of the eyeAugenempfindlichkeit
tech.sensitivity of the torsion balanceEmpfindlichkeit der Drehwaage
opt.sensitivity peakEmpfindlichkeitsmaximum
fin.sensitivity pointSensitivitätspunkt
earth.sc., el.sensitivity potentiometerEmpfindlichkeitspotentiometer
med.appl.sensitivity profileEmpfindlichkeitsprofil
med.sensitivity quotientElektivitätsfaktor
med.sensitivity quotientErregungsquotient
phys.sensitivity rangeEmpfindlichkeitsbereich
opt.sensitivity rangeEmpfindlichkeitsbereich (region)
microel.sensitivity ratioEmpfindlichkeitsverhältnis
geol.sensitivity ratioSensitivität
meas.inst.sensitivity read-outEmpfindlichkeitsanzeige
automat.sensitivity regionEmpfindlichkeitsbereich
pharma.sensitivity, reliability in quantitative terms and specificity of detection and identification techniquesEmpfindlichkeit, Zuverlässigkeit quantitative Angaben und Spezifität der Nachweis- und Identifizierungsverfahren
law, ITsensitivity scaleSensitivitätsskala
law, ITsensitivity scaleEmpfindlichkeitsskala
el.sensitivity settingEmpfindlichkeitsregelung
el.sensitivity shiftEmpfindlichkeitsdrift
tech.sensitivity shiftEmpfindlichkeitsveraenderung
cultur., chem.sensitivity speckEmpfindlichkeitskeim
cultur., chem.sensitivity speckEmpfindlichkeitszentrum
IMF.sensitivity stress test bank supervisionSensitivitäts-Stresstest
opt.sensitivity switchSchalter für Empfindlichkeit
law, ITsensitivity tagSensitivitätsmarke
law, ITsensitivity tagSensitivitätsetikett
nat.sc., chem.sensitivity testEmpfindlichkeitstest
tech.sensitivity testEmpfindlichkeitspruefung
pharma.Sensitivity testingSensitivitätstestung
med.sensitivity testingSensitivitätstestung
phys.sensitivity thresholdAnsprechschwelle
med.appl.sensitivity thresholdReizschwelle
phys.sensitivity thresholdEmpfindlichkeitsschwelle
phys.sensitivity thresholdGrenzempfindlichkeit
comp., MSsensitivity thresholdEmpfindlichkeitsschwellenwert (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server)
phys.sensitivity thresholdAnsprechgrenze
fin.sensitivity thresholdSensibilitätsschwelle
med.appl.sensitivity-threshold measuringReizschwellenmessung
med.appl.sensitivity-threshold measuring deviceReizschwellenmeßgerät
geol.sensitivity tilt inclinationNeigungsempfindlichkeit
tech.sensitivity time controlzeitaebhaengige Empfindlichkeitsregelung
tech.sensitivity time controlzeitaebhaengige Staerkerregelung
tech.sensitivity time controlNahechodaempfungsschaltung (radar)
tech.sensitivity time controlNahechodaempfung (radar)
automat., meas.inst.sensitivity-time controlperiodische Empfindlichkeitsregelung
tech.sensitivity time controlNachechodaempfung
met.sensitivity to ageingAlterungsempfindlichkeit
phys.sensitivity to all colorsPanchromatismus
phys.sensitivity to all colorsAllfarbenempfindlichkeit
med.sensitivity to aphidicolinAphidicolinempfindlichkeit
fin., agric.sensitivity to changes in the agricultural sectorAnpassungsfähigkeit in bezug auf die Entwicklung des Agrarsektors
econ., fin.sensitivity to changing economic circumstancesempfindlich für wirtschaftliche Schwankungen
med.sensitivity to coldKälteempfindlichkeit
el., acoust.sensitivity to currentStromübertragungskoeffizient
med.sensitivity to dappleBlendungsempfindlichkeit
coal., chem.sensitivity to detonationDetonationsfähigkeit
coal., chem.sensitivity to detonationDetonierbarkeit
nat.res.sensitivity to differencesUnterschiedsempfindlichkeit
el., acoust.sensitivity to electric powerLeistungsübertragungskoeffizient
commun.sensitivity to errorsFehlerempfindlichkeit
industr.sensitivity to frictionReibungsempfindlichkeit
textilesensitivity to frostFrostempfindlichkeit
biol.sensitivity to gamma radiationγ-Empfindlichkeit (γ-radiation)
biol.sensitivity to gamma radiationγ-Strahlungsempfindlichkeit (γ-radiation)
biol.sensitivity to gamma radiationEmpfindlichkeit gegen γ-Strahlung (γ-radiation)
biol.sensitivity to gamma radiationEmpfindlichkeit gegenüber γ-Strahlung (γ-radiation)
biol.sensitivity to gamma radiationEmpfindlichkeit gegenüber Gammastrahlung (γ-radiation)
biol.sensitivity to gamma radiationEmpfindlichkeit gegen Gammastrahlung (γ-radiation)
biol.sensitivity to gamma radiationGammastrahlungsempfindlichkeit (γ-radiation)
biol.sensitivity to gamma radiationGamma-Empfindlichkeit (γ-radiation)
earth.sc., mech.eng., construct.sensitivity to heatHitzeempfindlichkeit
chem.sensitivity to heatthermische Sensibilität
med.sensitivity to heatWärmeempfindlichkeit
industr.sensitivity to impactSchlagempfindlichkeit
med.sensitivity to lightPhotosensitivität
el.sensitivity to lightphotometrische Empfindlichkeit
commun., nat.sc.sensitivity to lightLichtempfindlichkeit
med.sensitivity to lightPhotosensibilität
biol.sensitivity to neutronsEmpfindlichkeit über Neutronen
biol.sensitivity to neutronsEmpfindlichkeit gegen Neutronen
biol.sensitivity to neutronsNeutronenempfindlichkeit
nat.res.sensitivity to noiseUnterschiedsempfindlichkeit
tech.sensitivity to overheatingUeberhitzungsempfindlichkeit
med.sensitivity to painSchmerzempfindlichkeit
mining.sensitivity to propagationÜbertragungsempfindlichkeit (von Sprengstoff)
med.sensitivity to radiationStrahlensensibilität
med.sensitivity to radiationStrahlenempfindlichkeit
med.sensitivity to radiationStrahlungsempfindlichkeit
earth.sc.sensitivity to soundTonhoehenempfindung
chem.sensitivity to temperatureTemperaturempfindlichkeit
opt.sensitivity to variationEmpfindlichkeit gegen Schwankungen
el., acoust.sensitivity to voltageSpannungsübertragungskoeffizient
biol.sensitivity to X-raysEmpfindlichkeit gegen Röntgenstrahlung
biol.sensitivity to X-raysEmpfindlichkeit über Röntgenstrahlung
biol.sensitivity to X-raysRöntgenstrahlenempfindlichkeit
ed.sensitivity trainingSensitivitätstraining
busin.sensitivity trainingBewußtseinstraining
earth.sc.sensitivity-uncertainty analysisSensitivitäts-Unsicherheitsanalyse
health.Short Increment Sensitivity Index TestSISI-Test
med.Smith-Fraser insulin sensitivity testInsulinüberempfindlichkeitstest Smith-Fraser
opt.spectral sensitivity characteristicspektrale Empfindlichkeitsverteilung (a graph in which relative or absolute monochromatic radiant sensitivity is expressed as a function of wavelength)
radiat.spectral sensitivity characteristicspektrale Empfindlichkeitskurve (of а photocathode)
el.spectral-sensitivity characteristicspektrale Empfindlichkeitskennlinie
radiat.spectral sensitivity characteristicspektrale Empfindlichkeitscharakteristik (of а photocathode)
phys.spectral sensitivity characteristicspektrale Empfindlichkeitscharakteristik
antenn.spectral-sensitivity characteristicKurve der spektralen Empfindlichkeit
opt.spectral sensitivity characteristicCharakteristik der spektralen Empfindlichkeit (a graph in which relative or absolute monochromatic radiant sensitivity is expressed as a function of wavelength)
opt.spectral sensitivity characteristicspektrale Empfindlichkeitscharakteristik (a graph in which relative or absolute monochromatic radiant sensitivity is expressed as a function of wavelength)
antenn.spectral-sensitivity characteristicCharakteristik der spektralen Empfindlichkeit
opt.spectral sensitivity curvespektrale Empfindlichkeitskurve (eye, photomultiplier tube)
radiat.spectral sensitivity matrixMatrix der spektralen Empfindlichkeit
opt.spectral sensitivity of the eyespektrale Empfindlichkeit des Auges (s. a. spektrale Augenempfindlichkeit)
opt.spectral sensitivity of the eyespektrale Augenempfindlichkeit
opt.spectral sensitivity of the photomultiplierSpektralempfindlichkeit des Fotovervielfachers
opt.spectral sensitivity peakspektrales Empfindlichkeitsmaximum
opt.spectral sensitivity regionspektraler Empfindlichkeitsbereich
el.thermal sensitivity shifttemperaturabhängige Empfindlichkeitsdrift
tech.total sensitivity currentGesamtempfindlichkeitsstrom
commun.usable sensitivity of a receiverzulässige Empfindlichkeit des Empfängers

Get short URL