| Subject | English | German |
| IT, earth.sc. | electromagnetic sensing system | elektromagnetisches Sensorsystem |
| robot. | force/torque sensing system | kraft- und Drehmomentsensorsystem (ssn) |
| robot. | force/torque sensing system | Kraft- und Drehmomentsensorsystem (ssn) |
| gen. | head pressure sensing system | Wasserdrucksteuerung |
| el. | microwave sensing system | Mikrowellensensorsystem |
| mech.eng. | negative torque sensing system | negatives Drehmomentmesssystem |
| commun. | particle sensing system | Sensorsystem für Elementarteilchen |
| microel. | position sensing and control system | Wegmeß- und -Steuersystem |
| commun., IT, el. | remote sensing system | Fernmeßsystem |
| commun., IT, el. | remote sensing system | Fernerkundung |
| commun., IT, el. | remote sensing system | Fernabtastung |
| commun., IT, el. | sensing system | Fernmeßsystem |
| commun., IT, el. | sensing system | Fernerkundung |
| commun., IT, el. | sensing system | Fernabtastung |
| opt. | sensing system | Fühlersystem |
| microel. | sensing system | Abtastsystem |
| meas.inst. | system of instruments for sensing | ESMATIC |
| meas.inst. | universal system of equipment for information sensing | ursamat |
| meas.inst. | universal system of equipment for information sensing | ursakont (ursamat) |
| meas.inst. | universal system of equipment for sensing | URS |