| Subject | English | German |
| econ. | according by seniority | nach dem Dienstalter |
| econ. | according to seniority | nach dem Dienstalter |
| law, IT | additional seniority | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe |
| gov., social.sc., empl. | additional seniority in grade | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe |
| gov., social.sc., empl. | additional seniority in step | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe |
| gen. | advancements in seniority | Verbesserungen des Dienstalters |
| law | application to obtain the seniority | Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs |
| law | cancellation of the seniority of a national mark | Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke |
| law | claiming seniority after registration of the Community trade mark | Inanspruchnahme des Zeitrangs nach Eintragung der Gemeinschaftsmarke |
| law, patents. | claiming the seniority | Inanspruchnahme des Zeitrangs |
| law | claiming the seniority of a national trade mark | Inanspruchnahme des Zeitrangs einer nationalen Marke |
| patents. | claiming the seniority of a national trade mark | Inanspruchnahme der Anciennität einer nationalen Marke |
| stat., lab.law. | company seniority | Dauer der Betriebszugehörigkeit |
| social.sc. | company seniority | Betriebszugehörigkeit |
| patents. | effective claiming of seniority | wirksame Inanspruchnahme des Zeitrangs |
| econ. | forfeiture of seniority of rank | Verlust einer Stellung (z.B. bei Disziplinarstrafen) |
| econ. | forfeiture of seniority of rank | Rangverlust |
| mil. | in order of seniority | nach dem Dienstalter |
| law, ADR | job seniority | Dienstalter |
| gov. | minimum seniority in grade | Mindestdienstzeit in einer Besoldungsgruppe |
| gen. | minimum seniority in grade | Mindestdienstalter |
| law, ADR, BrE | pay seniority | Besoldungsdienstalter |
| gen. | pay seniority level | Besoldungsdienstalter |
| gen. | promotion according by seniority | Beförderung nach dem Dienstalter |
| gen. | promotion according to seniority | Beförderung nach dem Dienstalter |
| law | promotion by seniority | Beförderung nach dem Dienstalter |
| gen. | promotion on grounds of seniority | Beförderung nach dem Dienstalter |
| econ. | rise by seniority | nach dem Dienstalter befördert werden |
| econ., amer. | seniority allowance | Treueprämie |
| law, ADR | seniority allowance | Dienstalterzulage |
| law | seniority claimed for | der in Anspruch genommene Zeitrang |
| law | seniority claimed for the Community trade mark | für die Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommener Zeitrang |
| gen. | seniority in grade | Beförderungsdienstalter |
| gen. | seniority in grade | Befoerderungsdienstalter |
| law | seniority in office | Dienstalter |
| gov. | seniority in step | Dienstalter von x Monaten in der Dienstaltersstufe |
| gen. | seniority in step | Besoldungsdienstalter |
| law, lab.law. | seniority in the work | Dienstalter |
| law, lab.law. | seniority in the work | Berufsjahre |
| law, lab.law. | seniority in the work | Dauer der Berufszugehörigkeit |
| law, lab.law. | seniority in the work | Dauer der Branchenzugehörigkeit |
| law, lab.law. | seniority in the work | Berufsalter |
| gov., social.sc., empl. | seniority increment | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe |
| law | seniority of a trade mark | Zeitrang einer Marke |
| law, ADR | seniority pay | Dienstalterzulage |
| construct. | seniority pay | Zuschlag für das Dienstalter |
| insur., lab.law. | seniority payment | Zulage nach Dienstalter |
| gov., social.sc., empl. | seniority premium | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe |
| econ. | seniority rule | tarifvertragliche Regel , daß Arbeiter mit der längsten Betriebszugehörigkeit zuletzt entlassen und zuerst wiedereingestellt werden |
| econ. | seniority rule | Dienstalterregel (Beförderung nach der Länge der Betriebszugehörigkeit) |
| hi.energ. | Talmi's generalized seniority | verallgemeinerte Seniorität von Talmi |