Terms containing send-to

Subject	English	German
commun.	Back Request To Send	Rückkanal Sendeteil Einschalten (V.24/RS232C)
transp.	block signal locked to danger when train-on-line message sent	Vorblocken
gen.	clear to send CTS	sendebereit
gen.	Clear To Send CTS	Sendeerlaubnis
tech.	clear to send	Sendebereit (CTS)
gen.	Clear To Send CTS	Empfangsbereitschaft
comp.	clear to send	sendebereit
gen.	I sent them a letter to tell them that...	Ich schickte einen Brief, um ihnen zu sagen, dass...
tech.	invitation to send	Sendeaufruf
gen.	Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...
commun.	proceed-to-send signal	Abruf
commun.	proceed-to-send signal	Amtszeichen
commun.	proceed-to-send signal	Abrufzeichen
telecom.	proceed-to-send signal	Wählbereitzeichen
fin.	product sent in small quantities to private individuals	Kleinsendung an Privatpersonen
IT	ready to send	sendebereit
commun.	ready to send	ausgabebereit
IT	request to send	Sende-Aufforderung
IT	request to send	Aufforderung zum Senden
gen.	Request To Send RTS	Sendeanfrage
tech.	request to send	Übertragungsanforderung (RTS)
tech.	request to send	Sendeaufforderung (RTS)
gen.	Request To Send RTS	Sendeaufforderung
gen.	Request To Send RTS	Sendebereitschaft
automat.	request to send	Sendeanforderung
commun.	Request To Send	Sendeteil einschalten (V.24/RS232C)
comp.	request to send	Sendeaufforderung
gen.	send a telegram to say one cannot come	jdm. abtelegrafieren ugs. : telegrafisch absagen
law, ADR	send goods to a fair for display	e-e Messe beschicken
agric.	send goods to a market	einen Markt beschicken
microel.	send information to the microprocessor via the input bus	Daten über den Eingangsbus in den Mikroprozessor senden
microel.	send signals to the beam blanking plates	die Strahlaustastplatten ansteuern
gen.	send somebody to his doom	jemanden ans Messer liefern
law	to send the ballot paper to the elector	die Briefwahlunterlagen dem Wahlberechtigten übersenden
gen.	send to	richten an adressieren
gen.	send to	richten an (adressieren)
gen.	send to be scrapped	etw. zur Verschrottung geben
inf., BrE	send to Coventry	jdn. links liegen lassen alt. : liegenlassen
gen.	send to Coventry	links liegenlassen
gen.	send to his doom	jdn. ans Messer liefern
gen.	send to kingdom come	jdn. in den Orkus schicken
gen.	send to my friend	etw. an meinen Freund senden
gen.	send to prison	jdn. zu einer Freiheitsstrafe verurteilen
busin.	send to prison	ins Gefängnis stecken
gen.	send to prison	ins Gefängnis werfen
gen.	send to prison	jdn. ins Gefängnis schicken
IT, dat.proc.	to send to the background	in den Hintergrund stellen
gen.	send sb. to the gallows	an den Galgen bringen (Andrey Truhachev)
gen.	send to the gas chamber	in die Gaskammer schicken
fig.	send to the slaughter	verheizen Soldaten
gen.	send word to	jdn. benachrichtigen
comp., MS	send-to program	Zielprogramm (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program)
gen.	to send...to the members of the committee	den Mitgliedern des Ausschusses...übermitteln
law	the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	mitteilen
fig.	They sent him to Coventry	Sie ließen ihn links liegen (ignored him)
gen.	They sent him to Coventry ignored him	Sie ließen ihn links liegen
chem.	to send	absenden
chem.	to send	abfertigen
gen.	to send	schicken
chem.	to send out	aussenden
polygr.	to send something under separate cover	etwas getrennt abschicken