| Subject | English | German |
| gen. | fitted with self-locking cocks | mittels Selbstschlusseinrichtungen absperrbar |
| tech. | high temperatur self-locking nut | hochwarmfeste selbstsichernde Mutter |
| transp., mech.eng. | nylstop self-locking nut | selbstsichernde Mutter |
| transp., mech.eng. | pinnacle self-locking nut | selbstsichernde Hutmutter |
| transp., mech.eng. | quick-disconnect self-locking nut | selbstsichernde Klippmutter |
| tech. | self locking nut | Spring-Stop-Mutter |
| tech. | self locking nut | selbstsichernde Mutter |
| gen. | self locking nut | selbstsichernde Sechskantmutter |
| gen. | self-locking | selbstschließend |
| chem. | self-locking | selbstverschließend |
| phys. | self-locking | Selbstsperrung |
| transp., mater.sc. | self-locking | unlöslich |
| mech.eng. | self-locking | Selbstverriegelung |
| transp., mater.sc. | self-locking | selbstsichernd |
| med.appl. | self-locking | selbstblockierend |
| phys. | self-locking | Selbstblockierung |
| opt. | self-locking | selbstverriegelnd |
| environ., construct. | self-locking | Selbsthemmung |
| tech. | self-locking | selbsthemmend |
| tech. | self-locking | selbstverriegelt |
| tech. | self-locking | selbstschliessend |
| tech. | self-locking | selbstsperrend |
| gen. | self-locking | von selbst schließend |
| gen. | self-locking | von selbst einrastend |
| tech. | self-locking action | Selbstsperrung |
| tech. | self-locking bolt | selbstsperrende Schraube |
| transp., mech.eng. | self-locking bolts | selbstsichernde Bolzen |
| transp., mech.eng. | self-locking bushings | selbstsichernde Gewindeeinsätze |
| tech. | self-locking cable tie | Schnellbinder |
| pack. | self-locking one-piece case with hinged lid | Klappdeckelschachtel mit Steckverschluß |
| agric. | self-locking cattle | Halsrahmen |
| el. | self-locking contact | Selbsthaltekontakt |
| gen. | self-locking door | Tür mit Schnappschloss |
| transp., mech.eng. | self-locking 1/4 edge distance clip nut | Schnellein- und Ausbaumutter |
| transp., mech.eng. | self-locking floating barrel nut | Spannschlossmutter |
| gear.tr. | self-locking gear | selbsthemmendes Getriebe |
| el. | self-locking ground power receptacle | selbstschliessender Außenbordanschluß |
| agric. | self-locking neck tie | automatische Anbindekette |
| mater.sc., mech.eng. | self-locking nut | selbstsperrende Mutter |
| mater.sc., mech.eng. | self-locking nut | selbstsicherende Mutter |
| gen. | self-locking nut | Sicherungsmutter |
| gen. | self-locking nut | selbstsichernde Mutter |
| transp. | self-locking nut with plastic inserts | selbstsichernde Mutter mit Kunstoffeinlagen |
| tech. | self-locking pin | Klappbolzen |
| transp., mech.eng. | self-locking screw | sperrzahnschraube |
| mech.eng. | self-locking steering | selbsthemmende Lenkung |
| tech. | self-locking cable tie wrap | Blitzbinder |
| tech. | self-locking tripod | Schnappstativ |
| tech. | self-locking worm gearing | selbstsperrendes Schneckengetriebe |
| chem. | self-sealing lock | selbstdichtender Verschluss |