| Subject | English | German |
| econ. | enlightened self-interest | aufgeklärtes Privatinteresse (berücksichtigt angeblich neben dem eigenen Nutzen öffentliche Verpflichtungen) |
| econ. | enlightened self-interest | aufgeklärtes Eigeninteresse (berücksichtigt angeblich neben dem eigenen Nutzen öffentliche Verpflichtungen) |
| gen. | in our own self-interest | in unserem eigenen Interesse |
| law, ADR | motives of self-interest | eigennützige Beweggründe |
| gen. | self interest | Eigennutz |
| gen. | self-interest | Egoismus |
| ed. | self-interest | Selbstsucht |
| ed. | self-interest | Eigennützigkeit |
| econ. | self-interest | persönliches Interesse (Lehrm: als angeblich unerläßliche Triebkraft für ökonomische Handlungen) |
| econ. | self-interest | Privatinteresse |
| patents. | self-interest | Eigennutz |
| gen. | self-interest | Eigeninteresse |
| gen. | self-interest | eigenes Interesse |
| fin. | self-interest threat | Risikofaktor Eigeninteresse |