| Subject | English | German |
| transp. | Actuating arm for gate selector cable | Umlenkhebel mit Mitnehmer/Wählseilzug m |
| tech. | amperemeter selector switch | Strommesser-Umschalter |
| transp. | amplifier selector switch | Wählschalter NORM/FAIL |
| tech. | analogue analog analog selector circuit | Auswahlschaltung/ |
| tech. | angle selector switch | Winkelwahlschalter |
| tech. | angle selector switch | Steigwinkelwahlschalter |
| tech. | armament selector switch | Waffenwahlschalter |
| tech. | armament system selector switch | Feuerleitanlagewahlschalter |
| transp., avia. | audio selector panel | Aufschaltanlage Audio Selector Panel |
| tech. | autopilot function selector panel | Flugregler-Bediengeraet |
| tech. | band-selector switch | Bandbreitenschalter |
| weap. | barrel selector button | Laufumschalteknopf |
| comp. | binary selector tree | binärer Selektorbaum |
| comp. | binary selector tree | Binärsuchbaum |
| microel. | block-selector mode | Blockansteuerbetrieb |
| gen. | bomb selector switch | Bombenwahlschalter |
| tech. | bus selector circuit breaker | No.2... Sammelschienen-Umschaltstromkreis Nr.2 (Schutzschalterbezeichnung) |
| mun.plan., commun. | cartridge selector switch | Tonabnehmer-Wahlschalter |
| tech. | change-over selector gearing | Vorwählgetriebe |
| tech. | channel selector control switch | Kanalwahlschalter |
| tech. | channel selector motor | Kanalwaehlmotor |
| tech. | channel selector servo unit | Kanalwahlteil |
| commun. | channel selector subassembly | Kanalwahleinschub |
| commun. | channel selector subassy | Kanalwahleinschub |
| microel. | channel selector switch | Kanalwählschalter |
| comp. | clock selector switch | Zeitgeberselektor |
| comp. | clock selector switch | Taktwahlschalter |
| automat. | coordinate selector for data logging | Koordinatenwähler für Messzentralen |
| IT, transp. | course selector indicator | Kurswähleranzeiger |
| med.appl. | current-selector switch | Stromformschalter |
| microel. | data selector approach | Datenauswahlmethode |
| IT, earth.sc. | data-selector circuit | Daten-Selektor |
| comp., MS | Data Selector Wizard | Datenauswahl-Assistent (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| mech.eng. | "day and night" selector switch | "Tag-Nacht"-Schalter |
| mech.eng. | "day and night" selector switch | "Tag und Nacht"-Schalter |
| mech.eng. | day-night selector switch | "Tag und Nacht"-Schalter |
| mech.eng. | day-night selector switch | "Tag-Nacht"-Schalter |
| commun. | discriminating selector repeater | Umsteuerwähler mit Mitlaufwerk |
| commun. | discriminating selector working | Betrieb mit Blindbelegung und Umsteuerung |
| tech. | double diversity automatic selector unit | Doppel-Diversity-Abloesegeraet |
| tech. | drive selector unit | Antriebswaehlvorrichtung |
| tech. | feed selector assembly | Vorschubselektor |
| gen. | film-speed selector release | Entsperrung der Filmempfindlichkeitseinstellung |
| tech. | final selector for distance traffic | Leitungswaehler fuer Fernverkehr |
| tech. | final selector rack | Leitungswaehlergestell |
| tech. | final selector repeating signal | Bereitkennzeichen |
| commun. | final selector with through dialing | Leitungswähler mit Durchwahl |
| commun. | final selector with through dialling | Leitungswähler mit Durchwahl |
| weap. | fire selector lever | Umschalthebel |
| tech. | flap selector lever | Klappenwahlhebel |
| transp. | flap selector switch | Landeklappen-Wählschalter |
| tech. | flap selector switch | Fluegelklappen-Bedienschalter |
| tech. | flap selector valve | Klappenwahlschalter |
| IT, transp. | flight reference selector IIS | Betriebsartenwahlschalter |
| IT, transp. | flight selector switch | Betriebsartenwahlschalter |
| tech. | flow divider and selector valve | Kraftstoffverteiler und Umschaltventil (unit) |
| mech.eng. | four-way selector for winch | Vierwegeschalter für Winde |
| mech.eng. | four-way selector valve | vierwege-Ventil |
| earth.sc., el. | fuel pump selector switch | Kraftstoffpumpenwahlschalter |
| tech. | fuel quantity selector switch | Kraftstoffvorratsmesswahlschalter |
| tech. | fuel quantity selector switch | Kraftstoffvorratswahlschalter |
| tech. | fuel selector switch | Tankwahlschalter |
| tech. | fuel selector switch | Kraftstoffwahlschalter |
| tech. | fuel selector valve | Kraftstoffwahlventil |
| earth.sc., el. | fuel tank selector switch | Tankwahlschalter |
| tech. | function selector panel | Flugreglerbediengeraet |
| transp. | function selector switch | Sender-Wählschalter |
| transp. | gate selector bracket | Wählwinkel |
| transp. | gate selector cable | Wählseilzug |
| transp. | gate selector cable | Wählhebelseilzug |
| transp. | gate selector housing | Wählgehäuse |
| transp. | gate selector relay point | Umlenkung der Schaltbetätigung |
| transp. | gear selector cable | Schaltseilzug |
| tech. | gear selector fork | Schaltgabel |
| tech. | gear selector fork | Getriebeschaltgabel |
| transp. | gear selector lever | Schalthebel |
| gen. | gear selector lever | Wählhebel |
| transp., avia., el. | GPU/BAT selector switch | Boden-Bord-Umschalter |
| transp. | ground intercommunication selector switch | Mechanikertelefon-Schalter |
| tech. | ground selector valve | Bodenpruef-Wahlventil |
| tech. | ground selector valve lever | Bodenpruef-Wahlventilhebel |
| tech. | ground test selector valve | Bodenruf-Wahlventil |
| opt. | group selector switch | Gruppenwählschalter |
| commun., transp. | gyro-selector switch | Kreiselwahlschalter |
| IT, transp. | heading selector indicator | Kurswähleranzeiger |
| mech.eng. | "hit-or-miss" selector valve | "schwarz-weiß" Schalter |
| med. | homeotic selector gene | homöotisches Selektorgen |
| mech.eng. | ignition selector switch | Zündwahlgerät |
| tech. | individual external stores selector switch | Stationsschalter (Aussenlasten) |
| commun., transp. | inertial navigation system mode selector unit | Betriebsartenwähler für Trägheitsnavigationsanlagen |
| tech. | input selector switch | Eingangswahlschalter |
| tech. | input signal rotary selector switch | Eingangssignal-Drehwahlschalter (Bodengeraet) |
| transp. | internal selector mechanism | innere Schaltung |
| transp. | jettison selector switch | Abwurfwählschalter |
| tech. | jettison selector switch | Stationsschalter (Aussenlasten) |
| meas.inst. | key selector switch | Tastenwahlschalter |
| med.appl. | kV selector switch | Hochspannungswahlschalter |
| transp. | landing gear down selector push-button | Fahrwerk-Wählschalter AUS |
| tech. | landing gear selector lever | Fahrwerkschalterhebel |
| tech. | landing gear selector lever | Fahrwerkbedienhebel |
| mech.eng. | landing gear selector lever on control pedestal | Fahrwerkbedienhebel auf Instrumentenpodest |
| mech.eng. | landing gear selector lever on control pedestal | Fahrwerkbetätigung |
| tech. | landing gear selector valve | Fahrwerkumsteuerventil |
| transp. | landing gear up selector push-button | Fahrwerk-Wählschalter EIN |
| commun. | large-capacity selector group | Großwählergruppe |
| med.appl. | lead-selector switch | Ableitungswählschalter |
| mech.eng. | LG selector lever on control pedestal | Fahrwerkbedienhebel auf Instrumentenpodest |
| mech.eng. | LG selector lever on control pedestal | Fahrwerkbetätigung |
| tech. | LH/RH missile selector relay | Raketen-Vorwahlrelais rechts links |
| tech. | local-remote selector switch | Ort-Fern-Umschalter |
| transp. | locking button in selector lever handle | Taste am Schaltgriff |
| earth.sc., el. | manual selector switch | handbedienter Vermittlungsschrank |
| transp. | Manual selector valve | Handschieber m |
| tech. | measuring-point selector switch | Messstellenschalter |
| tech. | meter selector switch | Meßwahlschalter |
| tech. | MLG forward door selector valve | Umsteuerventil der vorderen Hauptfahrwerkklappe (Hydraulikanlage) |
| commun., transp. | mode selector case | Betriebsartenwahlgerät |
| mech.eng. | mode selector switch | Betriebsartenwahlschalter |
| tech. | mode selector switch | Funktionsschalter |
| tech. | mode selector switch | Betriebsartenschalter |
| tech. | operating mode selector switch | Betriebswahlschalter |
| meas.inst. | output selector switch | Ausgangswahlschalter |
| tech. | oxygen system selector switch | Wahlschalter fuer Sauerstoffanlage |
| med.appl. | percentage selector of X-ray tube load | Prozentwähler für die Röntgenröhrenbelastung |
| tech. | phantom frequency selector plug | Tarnfrequenzwaehler |
| earth.sc., el. | phase selector switch | Phasenwahlschalter |
| tech. | photoflash ejector selector switch | Wahlschalter fuer Blitzlichtwerfer |
| meas.inst. | position selector switch | Stellungswahlschalter |
| tech. | position selector switch | Stationsschalter (Aussen lasten) |
| transp. | pre-selector gear-box | Vorwählgetriebe |
| transp. | pre-selector/timer for auxiliary heater | Vorwahluhr f |
| tech. | pressure selector spool valve | Kompensator-Steuerschraube (Hydraulikpumpe) |
| drv., amer. | program selector button | Programmwähltaste (automatisches Getriebe) |
| drv., amer. | program selector switch | Programmwählschalter (automatisches Getriebe) |
| drv., BrE | programme selector button | Programmwähltaste (automatisches Getriebe) |
| drv., BrE | programme selector switch | Programmwählschalter (automatisches Getriebe) |
| opt. | programme-selector switch | Programmwählschalter |
| transp. | PTT selector switch | Wählschalter NORM/ALT |
| tech. | radar selector switch | Radarwahlschalter |
| tech. | range selector switch | Meßbereichsschalter |
| tech. | range selector switch | Meßbereichswahlschalter |
| tech. | range selector switch | Entfernungsbereitschaftschalter |
| tech. | rate gyro rotary selector switch | Wendekreisel-Drehwalzschalter (am Bodengeraet) |
| tech. | rocket selector switch | Raketenwahlschalter |
| tech. | rotary selector bank | radial angeordnetes Kraftfeld |
| earth.sc., el. | rotary selector switch | Nockenschalter |
| tech. | rotary selector switch | Stufendrehschalter |
| tech. | rotary selector switch | Drehwahlschalter |
| opt. | scale selector switch | Skalenwählschalter |
| commun. | scanning selector switch | Abtastwahlschalter |
| tech. | secondary selector mesh | Sammelnetz |
| tech. | selector arc | Waehlerbogen |
| drv. | selector arrangement | Wählhebelanordnung (Automatik) |
| tech. | selector bank | Waehlerbank |
| tech. | selector bank | Waehlerkontaktfeld |
| tech. | selector bank | Kontaktbank |
| tech. | selector bay | Waehlergestell |
| microel. | selector block | Steuerblock |
| microel. | selector block | Ansteuerblock |
| earth.sc., el. | selector box | Wahlkasten |
| earth.sc., el. | selector box | Schaltkasten |
| drv. | selector bracket | Wählwinkel |
| tech. | selector button | Wahltaste |
| drv. | selector cable | Wählseilzug |
| tech. | selector cable | Waehlkabel |
| tech. | selector carrying capacity | Belastbarkeit des Waehlers |
| tech. | selector channel | Auswahlkanal |
| gen. | selector channel | Selektorkanal |
| comp. | selector channel | Wählerkanal |
| transp., mech.eng. | selector check valve | Rückstellklappe |
| IT | selector code | selektiver Code |
| construct. | selector code | Selektorcode |
| eng. | selector communication | Wählverbindung |
| opt. | selector control | Wählschalter |
| tech. | selector control | Erregung der Steuerapparate |
| tech. | selector dial | Waehler |
| tech. | selector disconnector | Umschalttrenner |
| el. | selector diversity-combiner | Sammelgerät mit Auswahlvielfalt |
| drv. | selector drum | Schaltwalze (Walzenschaltung) |
| transp. | selector elements in gearbox; general term | Schaltelemente n pl |
| transp. | selector finger | Schaltfinger m |
| mech.eng., construct. | selector floor stop | Stockwerknocken auf Kopierwerk |
| transp. | selector fork | Schaltgabel f |
| transp., mech.eng. | selector fork | Gabel |
| tech. | selector fork | Schaltgabel |
| mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | Schaltgabel |
| AI. | selector function | Selektorfunktion |
| drv. | selector gate | Wählhebelführung |
| drv. | selector gate | Wählhebelkulisse |
| transp. | selector gate | Schaltgasse f |
| tech. | selector gate | Auswahltorimpuls |
| tech. | selector gear unit | Vorwählgetriebe |
| med. | selector gene | Selektorgen |
| drv. | selector head | Schaltkopf |
| transp. | selector housing Audi 80; shift gate | Schaltbock Kulisse, m |
| tech. | selector hunting time | Freiwahlzeit |
| el. | selector isolator | Sammelschienen-Trennschalter |
| transp. | selector jaw | Schaltmaul n |
| transp. | selector joint | Schaltgelenk m |
| tech. | selector key | Wahltaste |
| drv. | selector knob | Wählhebelgriff |
| drv. | selector knob | Wählhebelknauf |
| mech.eng., construct. | selector knob | Auswahlknopf |
| tech. | selector knob | Wahlschalter |
| earth.sc., el. | selector knob | Wahlaste |
| earth.sc., el. | selector knob | Wahlknopf |
| mech.eng., construct. | selector knob | Mischwähler |
| drv. | selector knob | Wählhebelknopf |
| opt. | selector knob | Einstellknopf |
| tech. | selector lens | Waehllinse |
| transp. | selector lever | Schalthebel |
| transp. | selector lever | Fahrstufenwahlhebel |
| drv. | selector lever | Getriebewählhebel |
| transp. | selector lever | Wählhebel |
| tech. | selector lever | Waehlhebel |
| transp. | selector lever cable | Wählhebelseilzug |
| drv. | selector lever housing | Wählhebelgehäuse (Automatik) |
| transp. | selector lever illumination | Wählhebelbeleuchtung |
| transp. | selector lever lock | Wählhebelsperre |
| transp. | selector lever on gearbox | Getriebeschalthebel |
| drv. | selector lever position | Wählhebelposition (Automatik) |
| transp. | selector lever position indicator | Wählhebelanzeige |
| drv. | selector lever position switch | Wählhebel-Positionsschalter |
| tech. | selector line | Wahlleitung |
| commun. | selector logic | Auswahllogik |
| tech. | selector lubricating oil | Waehleroel |
| transp. | selector mechanism cover | Schaltdeckel m |
| gen. | selector module | Auswahlschalter |
| tech. | selector motor | Wählermotor |
| tech. | selector multiple | Waehlervielfachfeld |
| construct. | selector of time signals | Zeitsignalwähler |
| opt. | selector panel | Wählertafel |
| tech. | selector pin | Abfuehlstift |
| transp. | selector plate | Schaltschiene f |
| tech. | selector pushbutton | Wahltaste |
| earth.sc., el. | selector push-button | Wahldruckschalter |
| tech. | selector rack | Zueteilungsgestell |
| tech. | selector rack | Waehlergestell |
| tech. | selector relay | Wählrelais |
| tech. | selector repeater | Waehlimpulsspeicher |
| tech. | selector repeater | Gruppenwaehler mit Stromstossuebertrager |
| mech.eng., construct. | selector return pulley | Kopierwerkseil-Umlenkrolle |
| transp. | selector rod | Schaltstange f |
| drv., BrE | selector rod | Schaltschiene |
| drv., BrE | selector rod | Wählstange |
| transp. | selector rod | Schieberad |
| tech. | selector rod | Kontaktarmtraeger |
| tech. | selector rod | Kontaktarm |
| transp. | selector segment | Schaltsegment n |
| commun. | selector setting | Wählereinstellung |
| comp. | selector setting signal | Wählereinstellzeichen |
| transp. | selector shaft | Schaltwelle f |
| tech. | selector shaft | Schaltwelle |
| tech. | selector shaft guide | Fuehrungsschlitz |
| tech. | selector shelf | Waehlerrahmen |
| drv. | selector sleeve | Schaltmuffe |
| transp. | selector slide ? | Wählschieber m |
| tech. | selector station | Fachauswahlstation |
| tech. | selector stepping magnet | Waehlerschaltmagnet |
| drv. | selector support | Wählhebelbock |
| drv. | selector support | Wählhebelträger |
| tech. | selector switch | Betriebsartenwahlschalter |
| el. | selector switch | Auswähler |
| el. | selector switch | Wähler |
| gen. | selector switch | Wahlschalter |
| gen. | selector switch | Wahltaste |
| gen. | selector switch | Auswahlschalter |
| refrig. | selector switch | Umschalter |
| tech. | selector switch | Vorwähler |
| el. | selector switch | Lastwähler |
| el. | selector switch | Ausleser |
| el. | selector switch | Betriebsartenschalter |
| el. | selector switch | Mehrstellungsschalter |
| el. | selector switch | Wählschalter |
| tech. | selector switch | Wähler |
| mater.sc. | selector switch | Funktionsschalter |
| transp. | selector switch | Wählschalteranzeiger |
| phys. | selector switch | Umpolschalter |
| tech. | selector switch | Kreiselueberwachungsschalter |
| tech. | selector switch | Messstellenumschalter |
| tech. | selector switch assembly | Zielgeraet-Bediengeraet |
| tech. | selector switch assembly | Bediengeraet zum Zielgeraet |
| el. | selector switch disconnector | Sammelschienentrennschalter |
| mech.eng. | selector switches | Wahlschalter |
| automat. | selector system | Auswahlsystem |
| automat. | selector system | Selektorsystem |
| tech. | selector system | Zuteilungssystem |
| tech. | selector system | Waehlersystem |
| tech. | selector system | Steuerapparat-System |
| econ., IT, tech. | selector unit | Hörgerät |
| transp., mech.eng. | selector valve | Wahlventil |
| transp. | selector valve | Wählventil |
| transp. | selector valve preferred term | Schaltventil n |
| gen. | selector valve in valve body | Schieberventil n |
| transp., mech.eng. | selector valve | Umschaltventil |
| transp., mech.eng. | selector valve | Umsteuerventil |
| mech.eng. | selector valve | Notbremsumschaltventil |
| mech.eng. | selector valve | Bremszuteilungsventil |
| tech. | selector valve | Dreiwegehahn |
| tech. | selector valve yoke | Wahlventil-Kabelkopf |
| auto. | selector wheel | Wählrad |
| tech. | selector with repeater | Gruppenwaehler mit Uebertragung |
| tech. | selector x side | Arbeitsseite eines Steuerapparates |
| tech. | sequence selector plug | Kommandoschluessel |
| automat. | sequence selector switch | Folgewahlschalter |
| mech.eng. | servo-control selector valve | Wahlschalter der Servosteuerung |
| transp. | short-travel selector mechanism | Schaltbetätigung, bewegungsarme f |
| tech. | sight function selector lever | Funktionsartenwahlschalter (Zielgeraet) |
| tech. | sight reticle lamp filament selector switch | Gluehfadenwahlschalter (Projektor mit Zielgeraetekopf) |
| tech. | sight selector unit | Zielgeraet-Bediengeraet |
| tech. | sight selector unit | Bediengeraet zum Zielgeraet |
| transp., mech.eng. | solenoid pilot-operated hydraulic selector valve | elektro-hydraulisches Wahlventil |
| tech. | source selector disc | Revolvervorrichtung fuer Strahlenquellen |
| tech. | speed brake selector switch | Bremsklappenschalter |
| tech. | speed brake selector valve | Bremsklappenumsteuerventil |
| tech. | speed brake selector valve circuit | Stromkreis fuer Bremsklappenumsteuerventil |
| tech. | speed selector switch | Drehzahlumschaltung |
| comp., MS | Stack Selector Web Part | Stapelauswahl-Webpart (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| transp. | standard-travel selector mechanism | Schaltbetätigung, nicht bewegungsarme f |
| mech.eng. | starter selector switch | Anlaßwahlschalter |
| earth.sc., el. | starter selector switch | Anlaßerwahlschalter |
| tech. | station selector push button | Zielwahltaste |
| commun., el. | subscribers'line and final selector unit | kombinierte Teilnehmeranschluß-und Leitungswähler-Einheit |
| microel. | switch the data selector back | die Datenweiche zurückschalten |
| tech. | switching selector repeater | Ueberbrueckungsschaltung (dialsystem) |
| tech. | switching selector repeater | Ueberbruekkungsverstaerker |
| tech. | tap selector switch | Stufenwählerschalter |
| tech. | test selector switch | Meßumschalter |
| tech. | time base selector switch | Zeitbasisschalter |
| tech. | trim selector switch | Trimmwahlschalter |
| earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | Doppelflachbahndrehwähler |
| tech. | undercarriage selector lever | Fahrwerk-Wahlschalter |
| tech. | variable selector switch | stufenlos einstellbares Ziel-Bediengeraet |
| tech. | velocity selector curve | Geschwindigkeitsselektorkurve |
| tech. | voltage selector switch | Spannungswahlschalter |
| tech. | voltage selector switch | Spannungsumschalter |
| tech. | voltmeter selector switch | Spannungsmesser-Umschalter |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | Doppelflachbahndrehwähler |
| mech.eng. | 4-way selector for winch | Vierwegeschalter für Winde |
| mech.eng. | 4-way selector valve | vierwege-Ventil |