Subject | English | German |
tech. | absence-of-ground searching selector | Waehler fuer Pruefung auf Erdfreie Pruefader |
tech. | accumulator storage selector | Akkumulatorauswahl |
microel. | address selector | Adressenauswahleinheit |
tech. | advanced selector | Zonensteuerung |
nucl.phys., ecol. | aerosol size selector | Aerosolteilchengrößenselektor |
tech. | all-relay selector | Relaiswaehler |
tech. | amperemeter selector switch | Strommesser-Umschalter |
tech. | amplitude discrimination selector | Amplitudenselektion |
radiat. | amplitude selector | Amplitudenselektor |
automat. | amplitude selector | Amplitudenwähler |
radiat. | amplitude selector | Impulshöhenselektor |
radiat. | amplitude selector | Einkanal-Amplitudendiskriminator |
tech. | analogue analog analog selector circuit | Auswahlschaltung/ |
tech. | angle selector switch | Winkelwahlschalter |
tech. | angle selector switch | Steigwinkelwahlschalter |
earth.sc. | anticoincidence selector | Antikoinzidenz-Schaltung |
earth.sc. | anticoincidence selector | Antikoinzidenzstufe |
radiat. | anticoincidence selector | Antikoinzidenzselektor |
tech. | armament selector switch | Waffenwahlschalter |
tech. | armament system selector switch | Feuerleitanlagewahlschalter |
tech. | assignment selector | Waehierordner |
tech. | autopilot function selector | Flugregler-Bediengeraet |
tech. | autopilot function selector panel | Flugregler-Bediengeraet |
tech. | auto-pilot leading selector | Kurssteuerungswaehler |
tech. | auto-pilot leading selector | Kurssteuer-Waehler |
automat. | auxiliary selector | Hilfsselektor |
tech. | auxiliary selector | Hilfswaehler |
tech. | azimuth selector | Kurswaehler |
tech. | band-selector switch | Bandbreitenschalter |
el. | bi-motional selector | Laufwähler mit zwei Bewegungsrichtungen |
comp. | binary selector tree | binärer Selektorbaum |
comp. | binary selector tree | Binärsuchbaum |
microel. | block-selector mode | Blockansteuerbetrieb |
gen. | bomb selector switch | Bombenwahlschalter |
tech. | brush selector | Buerstenwaehler |
comp. | brush selector | Bürstenwähler |
tech. | bus selector circuit breaker | No.2... Sammelschienen-Umschaltstromkreis Nr.2 (Schutzschalterbezeichnung) |
tech. | busy a selector | einen Waehler sperren |
tech. | busy a selector | einen Waehler belegen |
tech. | cabin conditioning selector | Wahlschalter fuer Kabinenklimaanlage |
tech. | call-circuit selector | Dienstleitungswaehler |
gen. | camera selector | Kameraauswahl |
econ. | card selector | automatischer Sortierer von Kartothekkarten |
mun.plan., commun. | cartridge selector switch | Tonabnehmer-Wahlschalter |
tech. | change-over selector | Vorwähler |
tech. | change-over selector gearing | Vorwählgetriebe |
el. | channel selector | Tuner |
el. | channel selector | Kanalumsetzer |
el. | channel selector | Kanalschalter |
el. | channel selector | Fernsehkanalumsetzer |
el. | channel selector | Fernsehkanalschalter |
gen. | channel selector | Kanalwähler |
comp. | channel selector | Kanalselektor |
comp. | channel selector | Kanalumschalter |
gen. | .channel selector | Fernsehkanalschalter |
tech. | channel selector | Kanalwahlschalter |
gen. | .channel selector | Kanalwwähler |
radio | subscriber's channel selector | Teilnehmerkanalwähler |
gen. | .channel selector | Tuner |
gen. | .channel selector | Fernsehkanalumsetzer |
gen. | channel selector | Fernseh-Kanalumsetzer |
tech. | channel selector control switch | Kanalwahlschalter |
tech. | channel selector motor | Kanalwaehlmotor |
tech. | channel selector servo unit | Kanalwahlteil |
microel. | channel selector switch | Kanalwählschalter |
tech. | character selector | Zeichenschluesselselektor |
tech. | Christensen selector | Christensenwaehler |
meas.inst. | circuit selector | Stufenschalter |
automat. | circuit selector | Stromkreiwähler |
comp. | circular visual selector | rundes visuelles Auswahlfeld |
comp., MS | class selector | Klassenauswahl (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element) |
automat. | clock selector | Zeitgeberselektor |
comp. | clock selector switch | Zeitgeberselektor |
comp. | clock selector switch | Taktwahlschalter |
el. | code selector | Richtungswähler |
el. | code selector | Amtswähler |
tech. | code selector | Gruppenwaehler in sechsstelligen Netzen |
tech. | code selector | Bezirkswaehler |
tech. | code selector | Netzgruppenwaehler |
tech. | code selector | Amtsgruppenwaehler |
tech. | code selector | Amtswaehler |
automat. | coincidence selector | Gleichzeitigkeitswähler |
automat. | coincidence selector | Koinzidenzselektor |
earth.sc., tech. | coincidence selector | Koinzidenzstufe |
earth.sc., tech. | coincidence selector | Koinzidenz-Schaltung |
radiat. | coincidence selector | Einkanal-Koinzidenzdiskriminator |
comp., MS | column selector | Spaltenauswahl (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
gen. | concentrate selector | Konzentratselektierer |
microel. | condition selector | Zustandswähler |
automat. | coordinate selector for data logging | Koordinatenwähler für Messzentralen |
tech. | course selector | Kurssteuerungswaehler |
tech. | course selector | Kurswaehler |
tech. | cross bar selector | Kreuzschienenwaehler |
tech. | cross bar selector | Koordinatenwaehler |
comp. | crossbar selector | Koordinatenselektor |
comp., MS | CSS selector | CSS-Selektor (The name of the element type to which the display information applies) |
tech. | data selector | Datenwaehler |
comp., MS | Data Selector | Datenauswahl (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
microel. | data selector | Datenweiche |
tech. | data selector | Angabenwaehler |
microel. | data selector approach | Datenauswahlmethode |
comp., MS | Data Selector Wizard | Datenauswahl-Assistent (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
tech. | decade selector | Pulswaehler |
tech. | decade selector | Dekadenwaehler |
radiat. | delayed coincidence selector | Einkanaldiskriminator verzögerter Koinzidenzen |
gen. | telephone dial selector | Telefonwählscheibe |
automat. | digit selector | Zahlenwähler |
tech. | digit selector | Impulsbuchse |
tech. | digit-absorbing selector | Nummernschlucker |
tech. | digit-absorbing selector | Stromstossunterdruecker |
tech. | digit-absorbing selector | Apparat zur Stromstossunterdrueckung |
tech. | director selector | Umleitungswaehler |
tech., BrE | disc type rotary selector | Kreisschieberumsteuerventil |
tech. | display selector | Bildwaehler |
tech. | double diversity automatic selector unit | Doppel-Diversity-Abloesegeraet |
tech. | drive of selector | Waehlerantrieb |
tech. | drive selector unit | Antriebswaehlvorrichtung |
tech. | drop selector | Fallwaehler |
tech. | electrical overspeed trip selector | Drehzahlwächterauswahlschaltung (circuit) |
earth.sc., mech.eng. | electromagnetic selector | elektromagnetischer Wähler |
tech. | Ericsson selector | Kulissenwaehler |
tech. | Ericsson selector | Ericsson-Waehler |
tech. | external power bus selector | Aussenbordstromsteuerung (Schtzschalterbezeichnung) |
tech. | external stores station selector | Stationsschalter (Aussenlasten) |
hi.energ. | fast neutron selector | schneller Neutronenselektor |
hi.energ. | fast neutron selector | schneller Neutronenmonochromator |
hi.energ. | fast neutron selector | Hochgeschwindigkeits-Neutronenselektor |
hi.energ. | fast neutron selector | schneller Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
phys. | fast-neutron selector | schneller Neutronenmonochromator |
tech. | feed selector assembly | Vorschubselektor |
comp., MS | field selector | Feldauswahl (A small box or bar that you click to select an entire column in a datasheet) |
gen. | film-speed selector | Filmempfindlichkeitseinstellung |
gen. | film-speed selector | Filmempfindlichkeitswähler |
gen. | film-speed selector release | Entsperrung der Filmempfindlichkeitseinstellung |
tech. | final selector | multiple Leitungswaehlervielfachfeld (bank) |
tech. | final selector | Linienwaehler |
tech. | final selector | Leitungswaehler |
tech. | final selector for distance traffic | Leitungswaehler fuer Fernverkehr |
tech. | final selector rack | Leitungswaehlergestell |
tech. | final selector repeating signal | Bereitkennzeichen |
tech. | finder selector | Anrufschalter |
tech. | flap selector lever | Klappenwahlhebel |
tech. | flap selector switch | Fluegelklappen-Bedienschalter |
tech. | flap selector valve | Klappenwahlschalter |
tech. | flow divider and selector valve | Kraftstoffverteiler und Umschaltventil (unit) |
comp., MS | form selector | Formularauswahl (The box where the rulers meet, in the upper-left corner of a form in Design view. Use the box to perform form-level operations, such as selecting the form) |
tech. | format selector | Feldauswahl-Selektor |
tech. | forward-reverse selector | Richtungsschalter |
el. | frequency selector | Frequenzregler |
tech. | frequency selector | Frequenzwahlschalter |
earth.sc., el. | fuel pump selector switch | Kraftstoffpumpenwahlschalter |
tech. | fuel quantity selector switch | Kraftstoffvorratsmesswahlschalter |
tech. | fuel quantity selector switch | Kraftstoffvorratswahlschalter |
tech. | fuel selector | Kraftstoffwahlschalter |
tech. | fuel selector switch | Tankwahlschalter |
tech. | fuel selector switch | Kraftstoffwahlschalter |
tech. | fuel selector valve | Kraftstoffwahlventil |
earth.sc., el. | fuel tank selector switch | Tankwahlschalter |
tech. | function selector | Funktionswahlschalter |
meas.inst. | function selector | Funktionswähler |
tech. | function selector | Flugregler-Bedienungsgeraet |
tech. | function selector panel | Flugreglerbediengeraet |
tech. | gain control selector | Verstärkungssteller |
tech. | gear selector fork | Schaltgabel |
tech. | gear selector fork | Getriebeschaltgabel |
gen. | gear selector lever | Wählhebel |
tech. | ground selector valve | Bodenpruef-Wahlventil |
tech. | ground selector valve lever | Bodenpruef-Wahlventilhebel |
tech. | ground test selector valve | Bodenruf-Wahlventil |
tech. | group selector | Gruppenwähler |
opt. | group selector switch | Gruppenwählschalter |
tech. | hand selector | Handsteuergerät |
tech. | hatch selector | Lukenwaehler |
tech. | head contact of two-motion selectors | Kopfkontakt an Hebdrehwaehlern |
microel. | high selector | Hochsignalwähler |
microel. | high selector | Hochwähler |
med. | homeotic selector gene | homöotisches Selektorgen |
tech. | hunting selector | Freiwaehler |
tech. | hunting selector | Anrufverteiler |
comp., MS | ID selector | ID-Auswahl (In a cascading style sheet style definition (or style rule), a selector that is used to define a style for an individual page element, usually as an inline style) |
tech. | incoming selector | Eingangswaehler |
tech. | individual external stores selector switch | Stationsschalter (Aussenlasten) |
tech. | input selector | Eingangswähler |
comp. | input selector | Eingabeauswahlschalter |
comp. | input selector | Eingabeschalter |
tech. | input selector switch | Eingangswahlschalter |
tech. | input signal rotary selector switch | Eingangssignal-Drehwahlschalter (Bodengeraet) |
tech. | jettison selector switch | Stationsschalter (Aussenlasten) |
tech. | junction centre group selector | Knotenamt-Gruppenwaehler |
meas.inst. | key selector switch | Tastenwahlschalter |
tech. | landing gear selector lever | Fahrwerkschalterhebel |
tech. | landing gear selector lever | Fahrwerkbedienhebel |
tech. | landing gear selector valve | Fahrwerkumsteuerventil |
tech. | latch type selector | Verriegelungselektor |
tech. | LH/RH missile selector relay | Raketen-Vorwahlrelais rechts links |
tech. | line program selector | Zeilen-Programmselektor |
tech. | line selector | Leitungswaehler |
tech. | line selector | Leitungswähler |
tech. | line selector | Zeilenwahlschalter |
tech. | line selector | Zeilenwaehler |
tech. | line selector | Sucher |
telecom. | line selector | Anrufsucher |
tech. | line selector | Leitungsauswähler |
tech. | local-remote selector | Ort-Fern-Umschalter |
tech. | local-remote selector switch | Ort-Fern-Umschalter |
tech. | logical selector | Vergleicherselektor |
microel. | low selector | Niedrigsignalwähler |
microel. | low selector | Niedrigwähler |
hi.energ. | low-speed neutron selector | langsamer Neutronenmonochromator |
hi.energ. | low-speed neutron selector | langsamer Neutronenselektor |
hi.energ. | low-speed neutron selector | Niedergeschwindigkeits-Neutronenselektor |
hi.energ. | low-speed neutron selector | langsamer Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
tech. | manual selector | Handwaehlschalter |
earth.sc., el. | manual selector switch | handbedienter Vermittlungsschrank |
earth.sc., el. | master control selector | Haupsteuerschalter |
earth.sc., el. | master control selector | Haupschalter |
tech. | master sequence selector | Programmschalter |
tech. | measuring-point selector | Messstellenumschalter |
tech. | measuring-point selector switch | Messstellenschalter |
tech. | mechanical velocity selector | Neutronenmonochromator |
tech. | mechanical velocity selector | mechanischer Geschwindigkeitsselektor |
tech. | meter selector switch | Meßwahlschalter |
tech. | MLG forward door selector valve | Umsteuerventil der vorderen Hauptfahrwerkklappe (Hydraulikanlage) |
tech. | mode selector | Betriebsartenwahlschalter |
opt. | mode selector | Wählschalter für Betriebsarten |
gen. | mode selector | Betriebsartenwähler |
tech. | mode selector switch | Funktionsschalter |
tech. | mode selector switch | Betriebsartenschalter |
tech. | multiple column selector | Mehrspalten-Sucher |
earth.sc., transp. | multiple exposure/film stop selector | wähler für mehrfach/einfachbelichtung |
tech. | multipoint selector | mehrstufiger Waehler |
tech. | negative balance selector | Saldenselektor |
tech. | neutron velocity selector | Neutronen-Geschwindigkeitsselektor |
tech. | no-delay group selector | Schnellamts-Gruppenwaehler |
tech. | nominal-frequency selector | Sollwertgeber |
tech. | normal contact of selector | Waehlerruhekontakt |
tech. | normally closed side of a selector | Steuerapparat-Ruheseite |
tech. | normally open side of a selector | Steuerapparat-Arbeitsseite |
tech. | numerical selector | Nummernwaehler |
tech. | omnibearing selector | Azimutwaehler |
tech. | omnibearing selector | Flugstreckenwaehler Kursstreckenwaehler |
tech. | operating mode selector switch | Betriebswahlschalter |
tech. | order-wire selector | Dienstleitungswaehler |
tech. | order-wire selector | Dienstwaehler |
tech. | outgoing selector | Ausgangswaehler |
meas.inst. | output selector switch | Ausgangswahlschalter |
tech. | oxygen system selector switch | Wahlschalter fuer Sauerstoffanlage |
tech. | panel selector | Flachwaehler |
tech. | pattern selector | Musterwaehler |
tech. | phantom frequency selector plug | Tarnfrequenzwaehler |
tech. | phase selector | Phasenwaehler |
earth.sc., el. | phase selector switch | Phasenwahlschalter |
tech. | photoflash ejector selector switch | Wahlschalter fuer Blitzlichtwerfer |
automat. | pilot selector | Zeitselektor |
tech. | pilot selector | Leitselektor |
tech. | pitch attitude selector | Laengsneigungsgeber |
AI. | plausible-move selector | Programm zur Auslese erfolgversprechender Züge |
tech. | plug selector | Stoepselstromwaehler |
tech. | plug selector | Stoepsellinienwaehler |
automat. | pluggable telephone channel selector | Kanalwähler |
earth.sc., el. | position lights selector | Schalter für Positionslichter |
telecom. | position selector | Platzwähler |
meas.inst. | position selector switch | Stellungswahlschalter |
tech. | position selector switch | Stationsschalter (Aussen lasten) |
tech. | power voltage selector | Netzspannungswahlschalter |
health. | pre-selector | Vorfilter |
tech. | pre-selector | Vorwaehler |
tech. | presentation selector | Darstellungswahlschalter |
tech. | pressure selector spool valve | Kompensator-Steuerschraube (Hydraulikpumpe) |
tech. | pressure to dive brake selector | Druck zum Sturzflugbremshebel |
tech. | pressure to hatch selector | Druckleitung zum Lukenwaehler |
tech. | pressure to undercarriage and lap selectors | Druck zu Fahrwerk- u. Klappenwaehlern |
tech. | primary selector | Erstkarten-Auswaehler |
tech. | program selector | Programmwähler |
tech. | program selector | Programmselektor |
opt. | programme selector | Programmwähler |
opt. | programme-selector switch | Programmwählschalter |
radiat. | pulse amplitude selector | Impulshöhenselektor |
earth.sc., tech. | pulse amplitude selector | Einkanal-Amplituden-Diskriminator |
nucl.phys., radiat. | pulse amplitude selector | Einkanal-Amplitudendiskriminator |
radiat. | pulse amplitude selector | Amplitudenselektor |
earth.sc. | pulse duration selector | Einkanal-Impulsdauer-Diskriminator |
radiat. | pulse duration selector | Einkanal-Impulsdauerdiskriminator |
nucl.phys., radiat. | pulse height selector | Einkanal-Amplitudendiskriminator |
tech. | pulse height selector | Impulshoehenselektor |
radiat. | pulse height selector | Amplitudenselektor |
tech. | pulse selector | Koinzidenzsieb |
radiat. | pulse selector | Fensterdiskriminator |
tech. | pulse selector | Impulswähler |
earth.sc., tech. | pulse selector | Diskriminator |
earth.sc., tech. | pulse selector | Impulsdiskriminator |
nucl.phys. | pulse selector | Impulsselektor |
phys. | pulse selector | Impulssieb |
earth.sc., tech. | pulse selector | Einkanaldiskriminator |
radiat. | pulse selector | Selektor |
radiat. | pulse shape selector | Impulsformdiskriminator |
earth.sc. | pulse shape selector | Einkanal-Impulsform-Diskriminator |
radiat. | pulse shape selector | Einkanal-Impulsformdiskriminator |
phys. | pulse-amplitude selector | Impulshöhenselektor |
phys. | pulse-height selector | Impulshöhenselektor |
tech. | punch code selector | Stanz-Kode-Selektor |
opt. | push-button paper speed selector | Wähltaste für Papiervorschub |
tech. | radar selector switch | Radarwahlschalter |
tech. | range selector | Bereichs-Wahlschalter |
meas.inst. | range selector | Bereichswähler |
tech. | range selector | Meßbereichswähler |
tech. | range selector switch | Meßbereichswahlschalter |
tech. | range selector switch | Meßbereichsschalter |
tech. | range selector switch | Entfernungsbereitschaftschalter |
tech. | rate gyro rotary selector switch | Wendekreisel-Drehwalzschalter (am Bodengeraet) |
tech. | read code selector | Abfuehl-Kode Selektor |
gen. | receiving selector | Selektivruf-Decoder |
tech. | recode selector | Umschluesselungsselektor |
comp., MS | record selector | Datensatzmarkierer (A small box or bar to the left of a record that you can click to select the entire record in Datasheet view and Form view) |
tech. | register selector | Zählwerkansteuerung |
tech. | remote-/local- selector | Fern-/Ort- Umschalter |
tech. | return from dive brake selector | Ruecklauf von Sturzflugbremshebel |
tech. | return from hatch selector | Ruecklauf vom Lukenwaehler |
tech. | return from undercarriage and flap selectors | Ruecklauf vom Fahrwerk- u. Klappenwaehlern |
tech. | rocket selector switch | Raketenwahlschalter |
tech. | rotary group selector | Gruppendrehwaehler |
tech. | rotary plunger selector | Drehtauchwaehler |
tech. | rotary selector | Drehwähler |
tech. | rotary selector | Umsteuerdrehschieber |
tech. | rotary selector bank | radial angeordnetes Kraftfeld |
tech. | rotary selector switch | Stufendrehschalter |
earth.sc., el. | rotary selector switch | Nockenschalter |
tech. | rotary selector switch | Drehwahlschalter |
opt. | rotation direction selector | Wählschalter für die Drehrichtung |
el. | route selector | Amtswähler |
el. | route selector | Richtungswähler |
telecom. | route selector | Routenwähler |
tech. | routing group selector | Umsteuerwaehler |
comp., MS | row selector | Zeilenmarkierer (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
meas.inst. | scale selector | Skalenwählschalter |
meas.inst. | scale selector | Skalenwähler |
opt. | scale selector switch | Skalenwählschalter |
tech. | secondary selector | Zweitkarten-Steuerung |
tech. | secondary selector | Zweitkarten-Auswaehler |
tech. | secondary selector mesh | Sammelnetz |
agric. | seed or grain selector | Koernerausleser |
tech. | selector arc | Waehlerbogen |
tech. | selector bank | Waehlerkontaktfeld |
tech. | selector bank | Waehlerbank |
tech. | selector bank | Kontaktbank |
tech. | selector bay | Waehlergestell |
microel. | selector block | Steuerblock |
microel. | selector block | Ansteuerblock |
tech. | selector cable | Waehlkabel |
tech. | selector carrying capacity | Belastbarkeit des Waehlers |
tech. | selector channel | Auswahlkanal |
comp. | selector channel | Wählerkanal |
construct. | selector code | Selektorcode |
eng. | selector communication | Wählverbindung |
opt. | selector control | Wählschalter |
tech. | selector control | Erregung der Steuerapparate |
tech. | selector dial | Waehler |
el. | selector diversity-combiner | Sammelgerät mit Auswahlvielfalt |
AI. | selector function | Selektorfunktion |
tech. | selector gate | Auswahltorimpuls |
med. | selector gene | Selektorgen |
tech. | selector hunting time | Freiwahlzeit |
el. | selector isolator | Sammelschienen-Trennschalter |
opt. | selector knob | Einstellknopf |
tech. | selector lens | Waehllinse |
tech. | selector lever | Waehlhebel |
tech. | selector line | Wahlleitung |
tech. | selector lubricating oil | Waehleroel |
tech. | selector multiple | Waehlervielfachfeld |
construct. | selector of time signals | Zeitsignalwähler |
opt. | selector panel | Wählertafel |
tech. | selector pin | Abfuehlstift |
earth.sc., el. | selector push-button | Wahldruckschalter |
tech. | selector rack | Zueteilungsgestell |
tech. | selector rack | Waehlergestell |
tech. | selector repeater | Waehlimpulsspeicher |
tech. | selector repeater | Gruppenwaehler mit Stromstossuebertrager |
tech. | selector rod | Kontaktarmtraeger |
tech. | selector rod | Kontaktarm |
comp. | selector setting signal | Wählereinstellzeichen |
tech. | selector shaft | Schaltwelle |
tech. | selector shaft guide | Fuehrungsschlitz |
tech. | selector shelf | Waehlerrahmen |
tech. | selector station | Fachauswahlstation |
tech. | selector stepping magnet | Waehlerschaltmagnet |
tech. | selector switch | Kreiselueberwachungsschalter |
el. | selector switch | Auswähler |
el. | selector switch | Wähler |
phys. | selector switch | Umpolschalter |
tech. | selector switch | Betriebsartenwahlschalter |
tech. | selector switch | Messstellenumschalter |
tech. | selector switch assembly | Zielgeraet-Bediengeraet |
tech. | selector switch assembly | Bediengeraet zum Zielgeraet |
tech. | selector system | Waehlersystem |
tech. | selector system | Zuteilungssystem |
automat. | selector system | Selektorsystem |
automat. | selector system | Auswahlsystem |
tech. | selector system | Steuerapparat-System |
tech. | selector valve | Dreiwegehahn |
tech. | selector valve yoke | Wahlventil-Kabelkopf |
auto. | selector wheel | Wählrad |
tech. | selector with repeater | Gruppenwaehler mit Uebertragung |
tech. | selector x side | Arbeitsseite eines Steuerapparates |
tech. | sequence selector plug | Kommandoschluessel |
automat. | sequence selector switch | Folgewahlschalter |
meas.inst. | set-point selector | Sollwertwähler |
tech. | sight function selector lever | Funktionsartenwahlschalter (Zielgeraet) |
tech. | sight reticle lamp filament selector switch | Gluehfadenwahlschalter (Projektor mit Zielgeraetekopf) |
tech. | sight selector unit | Zielgeraet-Bediengeraet |
tech. | sight selector unit | Bediengeraet zum Zielgeraet |
automat. | signal selector | Signalauswähler |
meas.inst. | signal selector | Signalwähler |
automat. | signal selector | Signalselektor |
tech. | slide selector | Umsteuerschieber |
opt. | slit selector | Spaltwähler |
hi.energ. | slow neutron selector | langsamer Neutronenselektor |
hi.energ. | slow neutron selector | Niedergeschwindigkeits-Neutronenselektor |
hi.energ. | slow neutron selector | langsamer Neutronenmonochromator |
hi.energ. | slow neutron selector | langsamer Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
tech. | source selector disc | Revolvervorrichtung fuer Strahlenquellen |
tech. | special code selector | Hilfswaehler |
tech. | speed brake selector switch | Bremsklappenschalter |
tech. | speed brake selector valve | Bremsklappenumsteuerventil |
tech. | speed brake selector valve circuit | Stromkreis fuer Bremsklappenumsteuerventil |
meas.inst. | speed selector | Drehzahlwähler |
tech. | speed selector switch | Drehzahlumschaltung |
comp., MS | Stack Selector Web Part | Stapelauswahl-Webpart (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
life.sc. | star selector | Sternwähler |
tech. | start selector | Startselektor |
earth.sc., el. | starter selector switch | Anlaßerwahlschalter |
tech. | station selector | Zielwaehler (unit, Phi) |
tech. | station selector | Stationswaehler |
tech. | station selector push button | Zielwahltaste |
automat. | step selectors for automatic operations | Schrittwähler für selbsttätige Operationen |
meas.inst. | step-by-step selector | Schrittschaltwähler (switch) |
tech. | step-by-step selector | Schrittschaltwaehler |
gen. | stitch selector sewing machine | Stichwähler Nähmaschine |
tech. | storage selector | Speicherselektor |
telecom. | Strowger selector | Strowger-Wähler |
tech. | strowger selector | Heb-Drehwaehjer |
tech. | Strowger selector | Strowger-Waehler |
microel. | switch the data selector back | die Datenweiche zurückschalten |
tech. | switching selector repeater | Ueberbrueckungsschaltung (dialsystem) |
tech. | switching selector repeater | Ueberbruekkungsverstaerker |
earth.sc., transp. | synchroflash M-X selector | synchronblitz M-X-Wähler |
tech. | tap selector | Wähler |
tech. | tap selector | Stufenwähler |
tech. | tap selector switch | Stufenwählerschalter |
tech. | tape data selector | Bandangabewaehler |
tech. | tape data selector | Banddatenwaehler (MB) |
tech. | temperature control selector | Temperaturwahlschalter |
tech. | temperature selector | Temperatureinstelleinrichtung |
tech. | temperature selector | Temperaturwähler |
tech. | temperature selector | Temperaturwahlschalter |
tech. | terminal exchange group selector | Endamtgruppenwaehler |
tech. | test range selector | Prüfbereichsteller |
automat. | test selector | Messwähler |
automat. | test selector | Prüfwähler |
tech. | test selector | Prüfschalter |
tech. | test selector switch | Meßumschalter |
tech. | time base selector switch | Zeitbasisschalter |
tech. | time range selector | Zeitbereichsschalter |
tech. | time selector | Zeitstufe |
earth.sc., tech. | time selector | Einkanal-Zeit-Diskriminator |
earth.sc., tech. | time selector | Zeitselektor |
radiat. | time selector | Einkanal-Zeitdiskriminator |
tech. | time-of-flight velocity selector | Geschwindigkeitsselektor nach der Laufzeitmethode |
tech. | toll final selector | Schnellverkehrswaehler |
gen. | torque control selector | Drehmomentwählschalter |
gen. | torque control selector | Drehmomenteinstellrad |
tech. | trigger selector | Startselektor |
tech. | trim selector switch | Trimmwahlschalter |
tech. | trunk offering final selector | Orts- u. Fernleitungswaehler |
tech. | trunk offering selector | Anbietwaehler |
telecom. | two-motion selector | Wähler mit zwei Bewegungsrichtungen |
tech. | two-motion selector | Hebedrehwaehler |
el. | two-motional selector | Laufwähler mit zwei Bewegungsrichtungen |
el. | two-motional selector | Wähler mit zwei Bewegungsrichtungen |
earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | Doppelflachbahndrehwähler |
gen. | UHF channel selector | UHF-Kanalwwähler |
tech. | undercarriage selector lever | Fahrwerk-Wahlschalter |
tech. | variable selector switch | stufenlos einstellbares Ziel-Bediengeraet |
phys. | velocity selector | Geschwindigkeitsselektor |
tech. | velocity selector curve | Geschwindigkeitsselektorkurve |
tech. | velocity-selection selector | Geschwindigkeitsselektor |
tech. | vertical and rotary selector | Hebdrehwaehler |
comp. | vertical visual selector | vertikales visuelles Auswahlfeld |
gen. | VHF channel selector | VHF-Kanalwwähler |
comp. | visual selector | visuelles Auswahlfeld |
meas.inst. | voltage selector | Spannungswähler |
tech. | voltage selector | Spannungswahlschalter |
tech. | voltage selector | Spannungswaehler |
tech. | voltage selector switch | Spannungswahlschalter |
tech. | voltage selector switch | Spannungsumschalter |
tech. | voltmeter selector switch | Spannungsmesser-Umschalter |
earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | Doppelflachbahndrehwähler |
tech. | weapon selector | Stationswahlschalter (switch) |
tech. | weighting network selector | Messwertschalter |
tech. | X side of a selector | Arbeitsseite eines Steuerapparates |
automat. | zone selector | Zonenwähler |