| Subject | English | German |
| gen. | to annul a decision of the selection board | Aufhebung einer Entscheidung des Prüfungsausschusses |
| auto.ctrl. | beginning of sequence selection | Alternativverzweigung |
| gen. | choice selection of | auserlesenes Sortiment von |
| commun. | class of service COS selection | Berechtigungsumschaltung |
| commun. | class-of-service selection | Berechtigungsumschaltung |
| chem. | coefficient of selection | Selektionskoeffizient |
| chem. | coefficient of selection | Selektionswert |
| nat.res. | direction of selection | Selektionsrichtung |
| textile | electromagnetic selection of needles | elektromagnetische Nadelauswahl |
| textile | electronic selection of needles | elektronische Nadelauswahl |
| el. | end of selection | Wahlendezeichen |
| telecom. | end of selection | Wahlende |
| el. | end of selection signal | Wahlendezeichen |
| el. | end of selection signal | Wahlschlußzeichen |
| el. | end of selection signal | Wahlendequittungszeichen |
| auto.ctrl. | end of sequence selection | Alternativzusammenführung |
| commun. | end-of-selection signal | Wahlendezeichen (backward signal) |
| telegr. | end-of-selection signal | Wahlende |
| telegr. | end-of-selection signal | Wahlendesignal |
| telecom. | end-of-selection signal | Wahlendezeichen |
| stat., scient. | equal probability of selection method | einfache Stichprobe |
| stat., scient. | equal probability of selection method | Auswahlverfahren mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten |
| pharma. | Equal probability of selection method | repräsentative Stichprobe |
| stat., scient. | equal probability of selection method | einfache Zufallsauswahl |
| math. | equal probability of selection method | Auswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten |
| med. | free selection of place of business | Niederlassungsfreiheit |
| commun. | general class-of-service selection | allgemeine Berechtigungsumschaltung |
| gen. | in the selection of such measures, priority shall be given to those which ... | es sind mit Vorrang solche Massnahmen zu wählen, die ... |
| tech. | key set selection of telephone numbers | Tastenwahl von Fernsprechnummern |
| law | Management Board of the European Communities Personnel Selection Office | Leitungsausschuss des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften |
| textile | mechanical selection of needles | mechanische Nadelauswahl |
| med. | negative selection of genetic characteristics | negative Selektion von genetischen Eigenschaften |
| commun. | own class-of-service selection | eigene Berechtigungsumschaltung |
| nat.sc. | plant of the initial clonal selection | Pflanze des klonalen Ausgangsmaterials |
| agric. | plants of the initial clonal selection | Pflanzen des klonalen Ausgangsmaterials |
| textile | pneumatic selection of needles | pneumatische Nadelauswahl |
| tech. | pre-selection of adjustments | Vorwahl der Verstellungen |
| telecom. | pre-selection of external lines | Vorbelegung von Amtsleitungen |
| telecom. | pre-selection of external lines | Reservierung von Amtsleitungen |
| gen. | preliminary selection of job applicants | Bewerbervorauswahl |
| gen. | preliminary selection of candidates | Bewerbervorauswahl |
| stat. | probability of selection | Wahrscheinlichkeit der Repräsentativerhebung einer Zufallsauswahl |
| stat. | probability of selection | Auswahlwahrscheinlichkeit |
| nat.res. | process of selection | Auslesemethode (quantitative registration of animals) |
| forestr., horticult. | property of the selection crop | Sortenwert (des pflanzlichen Organismus) |
| forestr., horticult. | property of the selection crop | Zuchtwert |
| tech. | push-button selection of five frequencies | Druckknopfwahl von fuenf Frequenzen |
| meas.inst. | remote selection of measuring points | Meßstellenfernwahl |
| tech. | remote selection of measuring points | Messstellenfernwahl |
| gen. | rounds of mutation and selection | Mutations- und Selektionsrunden |
| met. | rules of material selection | Regeln zur Materialauswahl |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Fachausschuss Förderungsplan für europäischen Städteaustausch |
| gen. | selection of job applicants | Bewerberauswahl |
| automat. | selection of assembly documentation | Auswahl von Montageunterlagen |
| agric. | selection of berries | Tischauslese |
| fin. | selection of best bid | Auswahl des besten Angebots |
| agric. | selection of bunches | Auslese |
| agric. | selection of bunches | Vorlese |
| opt. | selection of camera | Kammerauswahl |
| gen. | selection of candidates | Bewerberauswahl |
| cook. | selection of cold fish | Schwedenplatte |
| agric. | selection of dairy cattle | Milchviehzucht |
| agric. | selection of dairy cattle | Milchviehseleketion |
| skiing | selection of declivity | Auswahl des Steilhanges |
| work.fl. | selection of documents | Dokumentenauswahl |
| econ. | selection of goods | Warenkollektion |
| econ. | selection of goods | Warenauswahl |
| econ. | selection of goods | Auswahl von Waren |
| med. | selection of marker substrates | Selektion Kennzeichnungs-Substrate |
| met. | selection of motive power | Wahl der Betriebskraft |
| el. | selection of PAD parameter settings | Auswahl der PAD-Parameter-Bestimmungen |
| busin. | selection of personnel | Personalauswahl |
| gen. | selection of persons | Personenauswahl |
| h.rghts.act., health. | selection of persons | Selektion von Personen |
| opt. | selection of points | Auswahl von Punkten |
| agric. | selection of pullets | Selektieren der Junghennen |
| econ. | selection of pupils | Schülerauslese |
| opt. | selection of raw glass | Auswahl des Rohglases |
| nat.sc., agric. | selection of resistant varieties | Aussuchen der frostwiderstandfähigen Pflanzen |
| busin. | selection of risks | Auswahl von Risiken |
| busin. | selection of samples | Auswahl aus den Mustern |
| opt. | selection of scale | Wahl des Maßstabs |
| nat.sc., agric. | selection of seed varieties | Wahl der Varietäten bei Sämereien |
| construct. | selection of site | Bauortauswahl |
| construct. | selection of site | Baustellenwahl |
| construct. | selection of site | Wahl der Baustelle |
| mining. | selection of site for drilling | Festlegen des Bohrlochansatzpunktes |
| tech. | selection of sites for drilling | Auswahl von Bohrpunkten |
| skiing | selection of slope | Auswahl des Steilhanges |
| ed. | selection of staff | Personalauswahl |
| gen. | selection of staff | Auswahl von Mitarbeitern |
| market. | selection of suppliers | Auswahl der Lieferanten |
| environ. | selection of technology | Technologieauswahl |
| environ. | selection of technology No definition needed | Technologieauswahl |
| met. | selection of test pieces | Probeauswahl |
| earth.sc., mech.eng. | selection of the most suitable pump | Auslegung einer Pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | selection of the most suitable pump | Auslegen einer Pumpe |
| gen. | selection of the successful tenderer | Wahl des Auftragnehmers |
| fin. | selection of themes | Auswahl der Motive |
| gen. | selection of wines | Weinangebot |
| health. | selection of workers on the basis of genetic criteria | Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten |
| tech. | sensitivity of selection | Feintrennung (in tuning) |
| tech. | single crank selection of feeds | Einhebelwahl der Vorschuebe |
| agric. | sowing of selection seeds | sortenreine Saat |
| telecom. | start-of-selection signal | Wahleinleitungszeichen |
| med. | theory of natural selection | Selektionstheorie |
| el. | unlimited set of selection criteria | unbegrenzte Menge von Auswahlkriterien |
| gen. | varied selection of melodies | bunter Reigen von Melodien |