| Subject | English | German |
| mech.eng. | continuous segmented-tube mill | Kammermuehle |
| med. | Kerr segmented impression | segmentierter Abdruck |
| med. | Kerr segmented impression | Kerr-Schlüsselstückabdruck |
| comp. | non-segmented addressing | Adressierung ohne Segmentteilung |
| comp. | non-segmented addressing | nichtsegmentierte Adressierung |
| comp., MS | segmented address space | segmentierter Adressraum (An address space that is logically divided into chunks called segments. To address a given location, a program must specify both a segment and an offset within that segment. (The offset is a value that references a specific point within the segment, based on the beginning of the segment) Because segments may overlap, addresses are not unique; there are many logical ways to access a given physical location. The Intel 80x86 real-mode architecture is segmented; most other microprocessor architectures are flat) |
| tech. | segmented blading | Segmentbeschaufelung |
| IT, dat.proc. | segmented buffer | segmentierter Pufferspeicher |
| med. | segmented cell | segmentkerniger Leukozyt |
| chem. | segmented copolymer | segmentiertes Copolymer |
| chem. | segmented copolymer | Segmentcopolymer |
| comp., MS | Segmented Cycle | Segmentierter Kreis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| el. | segmented display | Segment-Anzeige |
| el. | segmented encoding law | Segment-Codierungsgesetz |
| automat. | segmented encoding law | segmentierte Kodierungskennlinie |
| comp. | segmented encoding law | segmentierte Codierungskennlinie |
| tech. | segmented flow analyser | Segmentdurchflussanalysegerät |
| fin. | segmented fund | segmentiertes Fonds |
| energ.ind., el. | segmented gamma scanner | Segmentierter Gammazähler |
| tech. | segmented gamma-scanning | segmentiertes Gammastrahlenabtastverfahren |
| commun., IT | segmented lattice | Segmentierungsgitter |
| AI. | segmented lattice | segmentiertes Gitter |
| med. | segmented leucocyte | segmentkerniger Leukozyt |
| med. | segmented leukocyte | segmentkerniger Leukozyt |
| life.sc., el. | segmented mirror | Stäbchenkonzentrator |
| tech. | segmented mirror | Facettenspiegel |
| energ.ind. | segmented mirror | Fecettenspiegel |
| industr., construct., chem. | segmented mould | Segmentform |
| el. | segmented multiprocessor system | segmentiertes Mehrprozessorsystem |
| tech. | segmented orifice | Segmentblende |
| industr. | segmented polyurethane | segmentiertes Polyurethan |
| comp., MS | Segmented Process | Segmentierter Prozess (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape) |
| IT | segmented program | segmentiertes Programm |
| comp., MS | Segmented Pyramid | Segmentierte Pyramide (A SmartArt graphic layout used to show containment, proportional, or interconnected relationships. The first nine lines of Level 1 text appear in the triangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works best with Level 1 text only) |
| stat. | segmented regression | stückweise Regression |
| math. | segmented regression | abschnittsweise Regression |
| agric. | segmented seed | segmentierter Samen |
| transp. | segmented skirt | Segmentmantel |
| IT, dat.proc. | segmented speech buffer | segmentierter Sprachsignal-Pufferspeicher |
| el. | segmented system | segmentiertes Mehrprozessorsystem |
| nucl.phys. | segmented trays | segmentierte Böden |
| IT | segmented word feature | Wortunterteilungseinrichtung |
| IT | segmented-word feature | Eigenschaft der virtuellen Speichersegmente |
| phys. | two-segmented magnetron | Zweischlitzmagnetron |