DictionaryForumContacts

Terms containing sediments | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
life.sc.accumulation of sedimentsAblagerung von Sedimenten
life.sc.amount of sedimentFeststoffvolumen
life.sc.amount of sedimentFeststoffmenge
life.sc.amount of sedimentFeststoffkubatur
life.sc.amount of suspended sedimentSchwebstoffvolumen
life.sc.amount of suspended sedimentSchwebstoffmenge
life.sc.annual accumulation of sedimentjährliche Zufuhr von Geschiebe
life.sc.argillaceous sedimentsTonschichten
construct.ashless sedimentorganische Beimischungen
tech.basic sedimentsBodensaetze
life.sc.bed load sediment balanceGeschiebehaushalt
life.sc.bed load sediment balanceGeschiebebilanz
life.sc.bed load sediment budgetGeschiebebilanz
life.sc.bed load sediment budgetGeschiebehaushalt
med.biscuit-like sedimentBisquitform
med.biscuit-like sedimentBiskuitform
met.bottom sedimentsBodensatz
med.brick dust sedimentZiegelmehlsediment
med.brick dust sedimentSedimentum lateritium
life.sc.calcareous sedimentKalkablagerung
gen.to carry down by alkalisation a lead sediment in the form of phosphateAusfaellen von Blei in Form von Phosphat durch Alkalisierung
gen.cave sedimentsHöhlensedimente
mining.chemical sedimentchemisches Sediment
health., nat.sc.chronic sediment toxicitychronische Toxizität für Sedimentlebewesen
construct.clarifier involving sediment suspensionFlockungsbecken
mining.clastic sedimentklastisches Sediment
life.sc.clastic sedimentklastische Ablagerung
nat.res.coastal sedimentKüstensediment
transp., construct.combined relieving weir-cum-sediment ejectorEntlastungswehr kombiniert mit Sinkstoffabscheider
mining.consolidated sedimentverfestigtes Sediment
mining.cosmic sedimentkosmisches Sediment
transp., construct.curved sediment basingekruemmte Sinkstoffbecken
gen.deep ocean sedimentstiefgelegene Meeresbodenschichten
life.sc.deposit of suspended sedimentSchwebstoffablagerung
gen.deposition of sedimentSedimentablagerung
life.sc.deposition of suspended sedimentSchwebstoffablagerung
earth.sc., tech.depth integrating sediment samplerSchwebstoffsammler für Tiefenintegration
mining.detrital sedimentGeröllsediment
construct.detrital sedimentTrümmersediment
life.sc.dislodging of sedimentGeschiebetrieb
transp., construct.double chamber sediment-silt excluderDoppelkammer-Sandfang
environ.dredged sedimentgeschlämmtes Sediment
nat.res.dust sedimentStaubniederschlag
agric.eolian sedimentWindablagerung
med.erythrocytic sedimentErythrozytenbrei
life.sc.fine-grained sedimentfeinkörniges Sediment
construct.flaky sewage sedimentFlockungsschlamm
construct.flaky sewage sedimentflockiger Sinkstoff
life.sc., agric.fluvial sedimentFlusssediment
life.sc., agric.fluvial sedimentFlussablagerung
life.sc., agric.fluvial sedimentfluviatile Ablagerung
nucl.phys.geological disposal in deep oceanic sedimentsgeologische Endlagerung in tiefgelegenen Meeressedimenten
nat.res.heavy metals found in the marine sedimentim Meeressediment gefundene Schwermetalle
mining.ice-borne sedimentglaziales Sedimentgestein
mining.ice-borne sedimentglaziales Sediment
transp., nautic., environ.International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and SedimentsInternationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten
life.sc., coal.interseam sedimentsBergemittel
life.sc., coal.interseam sedimentsZwischenmittel
gen.intertidal rock/sedimentsFelsen/Sedimente im Tidenbereich
mining.iron-bearing sedimenteisenerzführendes Sediment
life.sc.lacustrine sedimentSeeabsatz
life.sc.lacustrine sedimentSeeablagerung
nat.res.littoral sediment fluxlitoraler Sedimentfluß
earth.sc.loose sedimentlockeres Sediment
environ.marine sedimentMeeressediment
environ.marine sediment Solid fragmental material, originated from weathering of rocks, that has settled down from a state of suspension in the waterMeeressediment
life.sc., environ.marine sedimentMeeresablagerung
life.sc.marly sedimentMergelablagerung
geomech.mechanical analysis of sedimentsmechanische Analyse
mining.mechanical sedimentklastisches Sediment (Gestein)
mining.mechanical sedimentmechanisches Sediment
earth.sc.mesozoic sedimentmesozoisches Sediment
life.sc.mobilization of sedimentsFeststoffmobilisierung
nat.res.movement of sedimentSedimentbewegung
agric., tech.muddy sedimentschlammig
tech.near-shore marine sedimentskuestennahe Meeressedimente
mining.neritic sedimentneritisches Sediment
mining.non-graded sedimentsGesteinsschutt
mining.non-graded sedimentsAblagerungen mit annähernd gleichem Korndurchmesser
tech.oil sedimentÖlschlamm
mining.organic sedimentorganogenes biogenes, organisches Sediment
earth.sc.oxalate removed as a sedimentals Sediment entferntes Oxalat
nat.res.peaty sedimentTorfschlamm
nat.res.peaty sedimentDy
life.sc.pelitic sedimentpelitisches Sediment
earth.sc.permian continental sedimentpermisches kontinentales Sediment
life.sc.picking up of sedimentGeschiebetrieb
earth.sc., tech.point integrating sediment samplerSchwebstoffsammler für Punktintegration
gen.pollution of sedimentsVerschmutzung der Sedimente
life.sc.proportion of sedimentsFeststoffanteil
gen.riverine sedimentfluviales Sediment
gen.riverine sedimentFlussablagerungen
nat.res.root sedimentWurzelrückstand
construct.salvage of sewage sedimentSchlammverwertung
nat.res.saturation of sediment fluxSättigung des Sedimentstromes
agric.saturation sedimentSaturationsschlamm
construct.scouring of sediment at low water levelSedimententfernung bei niedrigem Wasserstand
life.sc.sediment balanceFeststoffhaushalt
nat.res.sediment balanceSedimentbilanz
life.sc.sediment balanceFeststoffbilanz
life.sc.sediment-bearinggeschiebeführend
mech.eng.sediment bowlWassersack
mech.eng.sediment bowlSchlammraum
transp.sediment bowlAbsetzbehälter
mech.eng.sediment bowlFiltergehäuse
mech.eng.sediment bowlKraftstoffglassglocke
tech.sediment bowlAbscheidungsgefaess
life.sc.sediment budgetFeststoffbilanz
life.sc.sediment budgetFeststoffhaushalt
gen.sediment budget modelFeststoff-Bilanz-Modell
nat.res.sediment bypassingSandumlauf
nat.res.sediment bypassingSandüberleitung
nat.res.sediment bypassingSand-Bypassing
nat.res.sediment bypassingSand-Bypass
life.sc., mech.eng.sediment catcherSedimentfaenger
construct.sediment catching galleryGeröllschutzgalerie
mech.eng.sediment chamberFiltergehäuse
mech.eng.sediment chamberSchlammraum
mech.eng.sediment chamberKraftstoffglassglocke
mech.eng.sediment chamberWassersack
life.sc.sediment concentrationFeststoffkonzentration
nat.res.sediment concentrationSedimentkonzentration
life.sc., tech.sediment concentrationSchwebstoffbelastung
gen.sediment contentGehalt an Sediment
life.sc., construct.sediment controlSinkstoffzurueckhaltung
agric., construct.sediment control benefitsNutzen aus der Bekaempfung von Ablagerungen
construct.sediment control damGeschiebestausperre
construct.sediment control damGeschiebesperre
construct.sediment control damGeschieberückhaltesperre
nat.res.sediment coveringSedimentabdeckung
life.sc.sediment deliveryGeschiebelieferung
life.sc.sediment deliveryGeschiebeeintrag
life.sc.sediment deliveryMaterialeintrag
life.sc.sediment deliveryFeststofflieferung
life.sc.sediment deliveryGeschiebezufuhr
life.sc.sediment deliveryFeststoffeintrag
gen.sediment densityFeststoffdichte
life.sc.sediment depositFeststoffablagerung
life.sc.sediment depositionFeststoffablagerung
construct.sediment depositionSedimentablagerung
earth.sc.sediment diameteräquivalenter Durchmesser
life.sc., tech.sediment diameterSedimentdurchmesser
life.sc.sediment dischargeFeststofftransport
life.sc.sediment dischargeSchwebstoffuehrung
nat.res.sediment dischargeGeschiebefracht (transport)
nat.res.sediment dischargeFeststofführung (transport)
life.sc.sediment dischargeFeststofführung
life.sc.sediment dischargeGeschiebemenge
life.sc.sediment dischargeGeschiebefracht
construct.sediment dischargeerodierender Abfluß
life.sc., tech.sediment discharge intensitySchwebstoffdichte
life.sc.sediment dislodging forceTriebkraft
life.sc.sediment dislodging forceSchleppkraft
life.sc., construct.sediment diverting galleriesSinkstoffableitende Galerien
nat.res.sediment dredgingSedimententfernung
nat.res.sediment dredgingSeenentschlammung
nat.res.sediment dredgingAusbaggern des Sediments
life.sc., construct.sediment ejection worksSchotterfang
life.sc., construct.sediment ejection worksKiessammler
med.sediment epitheliumSedimentepithelien
earth.sc.sediment evolutionSedimententwicklung
mech.eng., construct.sediment excluderSinkstoffabscheider
mech.eng., construct.sediment excluderSchlammfang
earth.sc., life.sc.sediment functionSchwebstoffunktion
nat.res.sediment-generated damagedurch Sediment verursachter Schaden
nat.res.sediment grabBodengreifer
life.sc., tech.sediment gradeSchwebstoffgroesse
life.sc.sediment hydrographSchwebstoffganglinie
construct.sediment in boilersKesselstein
construct.sediment incinerationSchlamm Verbrennung
life.sc.sediment inputFeststoffeintrag
life.sc.sediment inputGeschiebezufuhr
life.sc.sediment inputFeststofflieferung
life.sc.sediment inputGeschiebelieferung
life.sc.sediment inputGeschiebeeintrag
life.sc.sediment inputMaterialeintrag
life.sc., construct.sediment intercepting galleriesSinkstoffableitende Galerien
construct.sediment intercepting galleryGeröllschutzgalerie
life.sc.sediment-ladengeschiebeführend
life.sc., construct.sediment laden torrentWildbach mit vorwiegendem Tiefenschurf
life.sc., construct.sediment laden torrentunterwühlender Wildbach
gen.sediment layerSedimentschicht
nat.res.sediment loadSedimentlast
life.sc., construct.sediment loadGeschiebebelastung
life.sc., construct.sediment managementGeschiebebewirtschaftung
construct.sediment mesophilic fermentationmesophile Ausfaulung
environ.sediment mobilisationSedimentmobilisierung
environ.sediment mobilisation The transport or setting in motion by wind or water of insoluble particulate matterSedimentmobilisierung
nat.res.sediment motionSedimentbewegung
nat.res.sediment movementSedimentbewegung
gen.sediment particleSedimentteilchen
gen.sediment particleSedimentpartikel
mining.sediment pipeSchlammrohr (beim Calyx-Bohrverfahren)
life.sc., construct.sediment poolVerlandungsraum
life.sc., construct.sediment poolVerlandungsvolumen
construct.sediment poolGeschiebefang
construct.sediment poolGeschieberückhaltebecken
construct.sediment poolGeschiebesammler
life.sc., construct.sediment pool capacityVerlandungsraum
life.sc., construct.sediment pool capacityVerlandungsvolumen
life.sc.sediment productionGeschiebeproduktion
life.sc.sediment productionGeschiebeaufbereitung
life.sc.sediment-production potentialFeststoffpotential
life.sc., construct.sediment regimeGeschiebehaushalt
life.sc., construct.sediment regimeFeststoffhaushalt
construct.sediment retentionGeschieberückhalt
construct.sediment retention basinGeschieberückhaltebecken
construct.sediment retention basinGeschiebefang
construct.sediment retention basinGeschiebesammler
construct.sediment retention pondSedimentationsbecken
construct.sediment retention structureGeschiebestausperre
construct.sediment retention structureGeschiebesperre
construct.sediment retention structureGeschieberückhaltesperre
life.sc.sediment runoff curveGeschiebe-und Sinkstoffuehrungskurve
gen.sediment sampleFeststoffprobe
gen.sediment samplesFeststoffproben
gen.sediment samplingSchwebstoffprobennahme
transp., construct.sediment silt ejectorSinkstoff-Schlammabscheider
transp., construct.sediment silt extractorSinkstoff-Schlammabscheider
life.sc.sediment sourceFeststoffherd
life.sc.sediment sourceFeststoffquelle
construct.sediment storage damGeschiebestausperre
construct.sediment storage damDeponiesperre
construct.sediment storage damRückhaltesperre
coal.sediment studyUntersuchung des Sedimentaufbaus
agric.sediment tankSchlammsammler
agric.sediment tankSchlammfänger
agric.sediment tankKlärteich
construct.sediment thermophilic fermentationthermophile Ausfaulung
phys.sediment transportSedimenttransport (im Ozean, in the ocean)
life.sc., construct.sediment transportGeschiebeführung
environ.sediment transport The movement and carrying- away of sediment by natural agents; especially the conveyance of a stream load by suspension, saltation, solution or tractionFeststofftransport
nat.res.sediment transportSedimenttransport
life.sc., construct.sediment transportGeschiebetransport
gen.sediment transportFeststofftransport
earth.sc., life.sc.sediment transport capacityFeststofftransportvermögen
earth.sc., life.sc.sediment transport capacityFeststofftransportkapazität
life.sc.sediment transport rateGeschiebefracht
life.sc.sediment transport rateGeschiebemenge
life.sc.sediment transport rateFeststofführung
life.sc.sediment transport rateSchwebstoffuehrung
nat.res.sediment transport rateSedimenttransportrate
life.sc.sediment transport rateFeststofftransport
construct.sediment trapGeschiebefang
nat.res.sediment trapSedimentfänger
construct.sediment trapGeschieberückhaltebecken
construct.sediment trapGeschiebesammler
dril.sediment tubeSchlämmrohr
med.sediment tubeSedimentierkelch
dril.sediment tubeSedimentrohr
med.sediment tubeSedimentierglas
mining.sediment veinSedimentgang
life.sc.sediment volumeFeststoffkubatur
life.sc.sediment volumeFeststoffmenge
life.sc.sediment volumeFeststoffvolumen
nat.res.sediment-water-boundary zoneSediment-Wasser-Kontaktzone
nat.res.sediment-water-contacting zoneSediment-Wasser-Kontaktzone
nat.res.sediment-water-interfaceSediment-Wasser-Kontaktzone
nat.res.sediment-water-systemSediment-Wasser-Kontaktzone
life.sc.sediment yieldFeststofflieferung
life.sc.sediment yieldGebietsabtrag
life.sc.sediment yieldGeschiebeeintrag
life.sc.sediment yieldGeschiebelieferung
life.sc.sediment yieldMaterialeintrag
life.sc.sediment yieldFeststoffabtrag
life.sc.sediment yieldFeststoffeintrag
life.sc.sediment yieldGeschiebezufuhr
life.sc.sediment yieldspezifische Feststoffracht
nat.res.sediment yield monitoring stationÜberwachungsanlage für Sedimentanfall (in drainage basins)
life.sc.sediment-yield potentialFeststoffpotential
gen.sediments in bodies of waterGewässersedimente
med.semi-quantitative microscopy of urinary sedimentssemiquantitative Mikroskopie des Urinsediments
construct.sewage sedimentKlärschlamm
construct.sewage sedimentAbwassersinkstoff
construct.sewage sediment fermentationmethanbakterielle Faulung
construct.sewage sediment fermentationAusfaulung der Sinkstoffe
coal.silicoelastic sedimentsilikoelastisches Sediment
environ., agric.soil on pleistocene sedimentsDiluvialboden
life.sc., construct.specific sediment dischargespezifische Geschiebefracht
life.sc., construct.specific sediment dischargeGeschiebespende
life.sc., construct.specific sediment transportGeschiebespende
life.sc., construct.specific sediment yieldGeschiebespende
life.sc.specific weight of sedimentTrockengewicht
life.sc.specific weight of sedimentTrockendichte
life.sc.specific weight of sedimentspezifisches Sedimentgewicht
earth.sc.stream-sediment surveyFlußsedimentprospektion
gen.subtidal rock/sedimentsFelsen/Sedimente im Subtidenbereich
gen.suspended sedimentSchwebstoffe
life.sc.suspended sedimentSchweb
phys.suspended sedimentSinkstoff
nat.res.suspended sedimentschwebendes Sediment
nat.res.suspended sedimentsuspendiertes Sediment
life.sc.suspended sedimentSuspension
life.sc.suspended sedimentsuspendierte Stoffe
gen.suspended sedimentSchwebstoff
life.sc.suspended sediment concentrationSchwebstoffbelastung
life.sc.suspended sediment concentrationSchwebstoffdichte
life.sc.suspended sediment concentrationSchwebstoffkonzentration
life.sc.suspended sediment depositSchwebstoffablagerung
life.sc.suspended sediment depositionSchwebstoffablagerung
life.sc.suspended sediment dischargeSchwebstofführung
life.sc.suspended sediment dischargeSchwebstofftransport
life.sc.suspended sediment loadSchweb
life.sc.suspended sediment loadSuspension
life.sc.suspended sediment loadSchwebstoffe
life.sc.suspended sediment loadsuspendierte Stoffe
life.sc., construct.suspended sediment, suspended loadSchweb
life.sc., construct.suspended sediment, suspended loadSinkstoffe
life.sc., construct.suspended sediment, suspended loadSchwebstoffe
life.sc.suspended sediment transport rateSchwebstofführung
life.sc.suspended sediment transport rateSchwebstofftransport
gen.suspended sedimentsSchwebstoffe
agric.tank sedimentGelaeger
mining.terrigenous sedimentterrigenes Sediment
mining.terrigenous sedimentterrigene Ablagerung
construct.that part of the storage capacity filled with sedimentTotraum für Geschiebe
construct.thermal drying of sedimentthermische Behandlung des Klärschlammes
construct.thermal drying of sedimentthermische Trocknung des Klärschlammes
nat.res.threshold of sediment movementBeginn der Sedimentbewegung
earth.sc.top layer of sedimentoberste Schicht des Sediments
life.sc.total sediment loadFeststofffracht
life.sc.total sediment loadSedimentfracht
life.sc.total suspended sediment loadSchwebstofffracht
life.sc.transport of sediment loadGeschiebefuehrung
life.sc.transport of sediment loadGeschiebetransport
mining.unconsolidated sedimentrolliger Boden
mining.unconsolidated sedimentunverfestigtes Sediment
life.sc.unit sediment dischargespezifischer Feststofftransport
life.sc.unit sediment dischargeFeststofftrieb
med.urinary sedimentHarnsatz
gen.urinary sedimentHarnsediment
life.sc.volume of suspended sedimentSchwebstoffvolumen
life.sc.volume of suspended sedimentSchwebstoffmenge
environ.waste storage in deep ocean sedimentsLagerung der Abfälle in tiefen Ozeansedimenten
life.sc.water-sediment complexWasser-Schwebstoff-Komplex
nat.res.water-sediment mixtureWasser-Geschiebe-Gemisch
agric.wind sedimentWindablagerung
agric.wine sedimentWeintrester
life.sc., construct.zone of sediment depositionAblagerungsgebiet
life.sc., construct.zone of sediment depositionAblagerungszone

Get short URL