Terms containing security interest

Subject	English	German
fin.	determinable interest securities	Dividendenpapiere
stat., fin.	fixed-interest bearing security	festverzinsliche Wertpapiere
fin.	fixed-interest security	Rentenwerte
fin.	fixed-interest security	festverzinsliches Wertpapier
stat., fin.	fixed-interest security	festverzinsliche Wertpapiere
gen.	fixed-interest security	Rentenpapier
f.trade.	harm a Member State’s security interests	den Sicherheitsinteressen eines Mitgliedstaats schaden
fin.	interest associated with the security	mit dem Wertpapier verbundener Zins
patents.	interest of the security of the Federal Republic	Interesse der Sicherheit des Bundes
fin.	interest-bearing security	zinstragendes Wertpapier
fin.	interest-bearing security	verzinsliches Wertpapier
gen.	market in fixed-interest securities	Rentenmarkt
polit.	national security interests	nationale Sicherheitsinteressen
busin.	non-interest bearing securities	unverzinsliche Werte
f.trade.	prejudice a Member State’s security interests	den Sicherheitsinteressen eines Mitgliedstaats schaden
fin.	purchase money security interest	Aktien-Kaufpreissicherungsrecht
fin.	purchase money security interest	Kaufpreissicherungsrecht
law, ADR, amer.	purchase money security interest	zur Sicherung e-s Kaufpreisanspruchs bestelltes Sicherungsrecht
EBRD	security interest	Sicherheitsinteresse
law, ADR, amer.	security interest	Sicherungsrecht
law	security interest in land	Grundpfandrecht
law	security interest in real property	Grundpfandrecht
gen.	security interests	Sicherheitsinteressen
fin.	Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS	Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securites Program
gen.	the protection of the essential interests of the security of Member States	die Wahrung wesentlicher Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten
fin.	variable-interest security	Wertpapiere mit veränderlichem Zinsertrag
fin.	variable-interest security	Wertpapier mit veränderlichem Ertrag
fin.	variable-interest security	Dividendenwerte
fin.	variable-interest security	Dividendenpapiere
stat., fin.	yield on fixed interest securities	Rendite der festverzinslichen Wertpapiere