| Subject | English | German |
| gen. | Atlantic Cooperation and Security Affairs Department | Direktion Atlantische Zusammenarbeit und Sicherheitsangelegenheiten |
| polit. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa |
| gen. | Council on Security and Cooperation in Europe | Rat für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa |
| gen. | CSCE Forum for Security Cooperation | KSZE-Forum für Sicherheitskooperation |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Schlussakte von Helsinki |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa |
| law | Forum for Security Cooperation | Forum für Sicherheitskooperation |
| gen. | Forum for Security Cooperation | OSZE-Forum für Sicherheitskooperation |
| gen. | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | NATO-Russland-Grundakte |
| law | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation | Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation |
| gen. | Founding Act on Mutual Relations,Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation | Gründungsakte über gegenseitige Beziehungen,Zusammenarbeit und Sicherheit |
| law, hobby | Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension | Leitfaden für die Polizei- und Sicherheitsbehörden zur Zusammenarbeit bei Großveranstaltungen mit internationaler Dimension |
| econ. | Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe | Konferenz von Helsinki über Sicherheit und Zusammenarbeit inEuropa |
| gen. | Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process | Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa |
| gen. | Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) |
| mil. | Organization for Security and Cooperation in Europe | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE, OSCE) |
| gen. | OSCE Forum for Security Cooperation | Forum für Sicherheitskooperation |
| gen. | OSCE Forum for Security Cooperation | OSZE-Forum für Sicherheitskooperation |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Ständiger Rat |
| polit. | Platform for Security Cooperation | Plattform für kooperative Sicherheit |
| polit. | Platform for Security Cooperation | OSZE-Plattform für kooperative Sicherheit |
| gen. | SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation | Organ für Politik, Verteidigung und Sicherheit der SADC |
| gen. | Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security | Schengener Leitfaden zur polizeilichen Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Sicherheit und Ordnung |
| gen. | South-East Europe Security Cooperation Steering Group | Lenkungsgruppe für Sicherheitskooperation in Südosteuropa |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit |