| Subject | English | German |
| comp., MS | code access security | Codezugriffssicherheit (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code access security CAS policy | Richtline für die Codezugriffssicherheit (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions) |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Verhaltenskodex zu politisch-militärischen Aspekten der Sicherheit |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen |
| gen. | European code of conduct relating to transactions in transferable securities | europäische Wohlverhaltensregeln für Wertpapiertransaktionen |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit revidiert |
| social.sc. | European Code of Social Security | Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit |
| fin., IT | file security code | Dateizugriffscode |
| transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen |
| commun. | message security code | Nachrichten-Authentisierungskode |
| fin., IT | message security code | Autorisierungscode für Nachrichten |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit |
| IT | security code | Sicherungsschlüssel |
| telecom. | security code | Schlüsselzahl |
| fin. | security code number | Wertpapierkennummer |
| law | Social Security Code | Sozialgesetzbuch (SGB) |
| gen. | Social Security Code, Book I | Erstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB I) |
| Germ. | Social Security Code, Book II | Zweites Buch Sozialgesetzbuch |
| Germ. | Social Security Code, Book III | Drittes Buch des Sozialgesetzbuches |