Terms containing secular

Subject	English	German
gen.	canon secular	weltlicher Domherr
opt.	long-period secular screw error	langperiodischer Spindelfehler
econ.	non-secular State	Staat mit Staatsreligion
hist.	prince secular	weltlicher Fürst
phys.	secular aberration	Säkularaberration
astr.	secular aberration	säkulare Aberration
ed.	secular acceleration	sekulare Akzeleration
phys.	secular acceleration	Säkularbeschleunigung (of the moon)
phys.	secular acceleration	säkulare Akzeleration (of the moon)
astr.	secular acceleration	säkulare Akzeleration
phys.	secular advance of the perihelion	säkulare Perihelverschiebung
busin.	secular affairs	weltliche Angelegenheiten
construct.	secular architecture	Profanbaukunst
construct.	secular architecture	profane Baukunst
obs.	secular architecture	Profanarchitektur
gen.	secular building	Profanbau
gen.	secular burial	weltliche Bestattung
opt.	secular change	langsame Änderung
gen.	secular clergy	Weltklerus
phys.	secular constant	Säkularkonstante
pharma.	Secular cyclicity	säkulare Periodizität
med.	secular cyclicity	säkulare Periodizität
astr.	secular decrease of brightness	säkulare Helligkeitsabnahme
phys.	secular determinant	Säkulardeterminante (of the matrix)
phys.	secular determinant	charakteristisches Polynom (e.g. of the matrix)
phys.	secular disturbance	säkulare Störung
ed.	secular education	weltliche Bildung
ed.	secular education	sekuläre Bildung
econ.	secular education	konfessionell nicht gebundene Schule
math.	secular equation	charakteristische Gleichung
phys.	secular equation	Säkulargleichung
tech.	secular equation	sekuläre Gleichung
radiat.	secular equilibrium	säkulares radioaktives Gleichgewicht
phys.	secular equilibrium	säkulares Gleichgewicht
anal.chem.	secular radioactive equilibrium	säkulares Gleichgewicht
anal.chem.	secular radioactive equilibrium	radioaktives Dauer-Gleichgewicht
radiat.	secular equilibrium	ständiges radioaktives Gleichgewicht
nucl.phys., radiat.	secular equilibrium	radioaktives Dauergleichgewicht
radiat.	secular equilibrium	dauerndes radioaktives Gleichgewicht
radiat.	secular equilibrium	Dauergleichgewicht
tech.	secular equilibrium	staendiges Gleichgewicht
gen.	secular equilibrium	Dauer-Gleichgewicht
econ.	secular growth	Langzeitwachstum
econ.	secular growth	langfristiges Wachstum
econ.	secular growth	Säkularwachstum
astr.	secular inequalities	säkulare Störungen
phys.	secular inequality	säkulare Ungleichung
astr.	secular instability	säkulare Instabilität
opt.	secular leadscrew error	langperiodischer Spindelfehler (caused by variations in the pitch of the screw)
phys.	secular magnetic variation	magnetische Säkularvariation
astr.	secular magnetic variations	Säkularvariationen des erdmagnetischen Feldes
astr.	secular magnetic variations	säkulare magnetische Variationen
astr.	secular motion of the earth’s pole	säkulare Polbewegung
astr.	secular motion of the earth’s pole	säkulare Polwanderung
mining.	secular movement	säkulare Niveauveränderung
econ.	secular movements	langfristige Entwicklungen
gen.	secular order	Säkularorden
phys.	secular parallax	Säkularparallaxe
phys.	secular parallax	säkulare Parallaxe
phys.	secular parallax	Jahresparallaxe
phys.	secular perturbation	säkulare Störung
astr.	secular perturbations	säkulare Störungen
phys.	secular precession	Säkularpräzession
astr.	secular precession	Präzessionsglied 2. Ordnung
astr.	secular precession	säkulare Präzession
radiat.	secular radioactive equilibrium	Dauergleichgewicht
radiat.	secular radioactive equilibrium	säkulares radioaktives Gleichgewicht
radiat.	secular radioactive equilibrium	dauerndes radioaktives Gleichgewicht
tech.	secular radioactive equilibrium	dauerndes radioaktives Gleichgewicht
phys.	secular radioactive equilibrium	säkulares Gleichgewicht
radiat.	secular radioactive equilibrium	ständiges radioaktives Gleichgewicht
radiat.	secular radioactive equilibrium	radioaktives Dauergleichgewicht
phys.	secular retardation	Säkularverzögerung
opt.	secular screw error	langperiodischer Spindelfehler (caused by variations in the pitch of the screw)
econ.	secular stagnation	chronische Stagnation (nicht zyklisch)
econ.	secular stagnation	langandauernde Stagnation (nicht zyklisch)
econ.	secular State	laizistischer Staat
phys.	secular term	säkulares Glied
el.	secular torque	sekulares Drehmoment
math.	secular trend	säkularer Trend
math.	secular trend	langfristige Verlaufsrichtung
stat.	secular trend	jahrhundertelanger Trend
pharma.	Secular trend	säkularer Trend
stat.	secular trend	langfristiger Trend
math.	secular trend	Trend
gen.	secular trend	Säkularänderung
gen.	secular trend in climate	Säkularänderung
phys.	secular variation	Säkularvariation
life.sc.	secular variation	säkulare Variation
astr.	secular variations	sekuläre Variationen
gen.	secular variations	säkulare Variationen