| Subject | English | German |
| IT, coal. | automation of train-running over track sections with no sidings | automatischer Zugbetrieb auf abzweiglosen Gleisabschnitten |
| mater.sc., mech.eng. | box with body or sleeve and two end sections or lids | Rumpfschachtel |
| life.sc., agric. | calculation of the values of sections and blocks | Gewannenwertberechnung |
| life.sc., agric. | calculation of the values of sections and blocks | Blockwertberechnung |
| met. | cold forming or folding of angles, shapes and sections from rolled steel products | Kaltprofilwalzwerke |
| f.trade. | each chapters is subdivided into sections and subsections | jedes Kapitel ist in Abschnitte und Unterabschnitte unterteilt |
| f.trade. | Each part is subdivided into chapters and each chapter into sections and sub-sections | Jeder Teil ist in Kapitel und jedes Kapitel in Abschnitte und Unterabschnitte unterteilt |
| met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse |
| gen. | histological sections for teaching purposes | histologische Schnitte Unterrichtsmaterial |
| met. | iron sections for rolling stock | Waggonbauprofile |
| social.sc. | marginalization of sections of society | Marginalisierung von Gesellschaftsschichten |
| construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | Schnittverfahren bei räumlichen Fachwerkträgern |
| met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-usw-Profile 80 mm |
| met. | prefabricated welded steel sections with riveted connections in the field | vorgeferitigte geschweisste Stahlprofile mit an der Baustelle genieteten Verbindungen |
| gen. | report on the sections' activities | Bericht über die Tätigkeit der Fachgruppen |
| tech., met. | sections and merchant bars in the rough hot rolled state | Formstahl und Stabstahl im warmgewalzten Zustand |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | Abschnitte,Kapitel und Teilkapitel |
| earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | Schreinerschnitt |
| met. | sections for truck building | Wagenbauprofile |
| met. | sections of boshes | Rastformen |
| gen. | sections of the population | Bevölkerungskreise |
| gen. | sections of wood for beehives | Rahmen für Bienenstöcke |
| met. | sections with sharp edges | scharfkantige Profile |
| med. | silent sections of the genome | stille Teile des Genoms |
| met. | standard sections with round edges | rundkantige Profile |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | der Ausschuss umfasst fachliche Gruppen für die Hauptsachgebiete |
| gen. | the different sections of the community | alle Teile der Gesellschaft |
| gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | die fachlichen Gruppen koennen nicht unabhaengig vom Ausschuss gehört werden |
| transp., coal. | through stations on double track sections without a passing track | Bahnhoefe an zweigleisigen Strecken ohne Umtrieb |
| construct. | tower erection by adding body sections from below | Aufrichten eines Turmes |
| el. | two diode sections in a single envelop | Doppeldiode |
| gen. | wide sections of the population | weite/breite Bevölkerungskreise |
| gen. | wide sections of the population | weite Kreise der Bevölkerung |