Subject | English | German |
industr., construct. | additional second hand | Zusatz-Sekundenzeiger |
transp. | buyer of second-hand aircraft | Käufer gebrauchter Flugzeuge |
industr., construct. | central second counter hand | Zeiger für Mittel-Sekundenzähler |
industr., construct. | Chronograph centre-seconds hand | Chronographenzeiger |
commun. | dealer in old and second-hand books | Antiquar |
gen. | have second-hand knowledge of | etw. vom Hörensagen wissen |
commun. | to hunt for old and second-hand books | schmökern |
commun. | to hunt for old and second-hand books | alte Bücher suchen |
gen. | made from second-hand materials | aus Altstoffen hergestellt |
industr., construct. | pressed cannon luminous skeleton centre second hand | Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr und Leuchtfarbe |
industr., construct. | pressed cannon second hand | Sekundenzeiger mit gezogenem Rohr |
industr., construct. | pressed cannon solid centre second hand | Zentrumsekundenzeiger voll mit gezogenem Rohr |
industr., construct. | pressed cannon varnished skeleton centre second hand | Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr lackiert |
environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Wiederverwendung von Gebrauchtwagenkomponenten in Firmen-Kfz-Flotten |
environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Projekt Respect |
industr., construct. | riveted cannon luminous skeleton centre second hand | Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr und Leuchtfarbe |
industr., construct. | riveted cannon second hand | Sekundezeiger mit genietetem Rohr |
industr., construct. | riveted cannon solid centre second hand | Zentrumsekundezeiger voll mit genietetem Rohr |
industr., construct. | riveted cannon varnished skeleton centre second hand | Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr lackiert |
gen. | second hand | getragen |
tech. | second hand | schon gebraucht |
econ. | second hand | antiquarisch |
econ. | second hand | Helfer |
econ. | second hand | Hilfsarbeiter |
gen. | second hand | aus zweiter Hand |
gen. | second hand | Sekundenzeiger |
gen. | second hand | gebraucht |
gen. | second hand antiquars | antiquarisches |
gen. | second hand article | Gebrauchtware |
gen. | second hand articles | Gebrauchtwaren |
arts. | second hand book | antiquarisches Buch |
gen. | second hand bookshop | Antiquariat |
gen. | second hand bookshops | Antiquariate |
IMF. | second hand endowment policy | Lebensversicherungspolice |
IMF. | second hand endowment policy | auf dem Sekundärmarkt gehandelte gemischte |
gen. | second-hand | Zimelie |
gen. | second-hand | gebraucht |
auto. | second-hand | aus zweiter Hand |
gen. | second-hand | Antiquarin |
gen. | second-hand books | antiquarisch |
insur., transp., avia. | second-hand aircraft | gebrauchtes Luftfahrzeug |
insur., transp., avia. | second-hand aircraft | gebrauchtes Flugzeug |
law | second-hand article | Gebrauchtware |
account. | second-hand assets | Gebrauchte Anlagegüter |
commun. | second-hand book | antiquarisches Buch |
polygr., model. | second-hand book of little value | Gebrauchtbuch |
econ. | second-hand bookshop | Antiquariat |
gen. | second-hand bookshop | Secondhand-Buchhandlung |
busin. | second-hand car | Wagen aus zweiter Hand |
busin. | second-hand car | Gebrauchtwagen |
law, ADR | second-hand car dealer | Gebrauchtwagenhändler |
tech. | second-hand cars | gebrauchte Wagen |
busin. | second-hand cases | gebrauchte Kisten |
gen. | second-hand dealer | Altwarenhändler |
fin. | second-hand equipment | gebrauchte Ausstattung |
fin. | second-hand equipment | second-hand Ausstattung |
busin. | second-hand equipment | Gerätschaft aus zweiter Hand |
market., cultur. | second-hand good | Gebrauchtgegenstand |
fin. | second-hand goods | gebrauchtes Produkt |
fin. | second-hand goods | Gebrauchtgegenstände |
environ. | second-hand goods | Gebrauchtwaren |
environ. | second-hand goods Goods or products that have been used previously | Gebrauchtwaren |
gen. | second-hand goods | gebrauchte Waren |
gen. | second-hand goods marketplace | Gebrauchtwarenbörse |
busin. | second-hand leasing | Leasing von gebrauchten Gütern |
gen. | second-hand machine | Gebrauchtmaschine |
econ. | second-hand ship | Schiff aus zweiter Hand |
econ. | second-hand ship | Gebrauchtschiff |
law, ADR | second-hand-shop | Zweite-Hand-Geschäft (in dem gebrauchte Kleidung etc. verkauft wird) |
gen. | second-hand shop | Secondhandshop |
gen. | second-hand shop | Secondhandladen |
health. | second-hand smoking | Passivrauchen |
health. | second-hand smoking | unfreiwilliges Rauchen |
gen. | second-hand value | Gebrauchtwert |
gen. | second-hand vehicles | Gebrauchtfahrzeuge |
polygr., model. | small second-hand bookshop | Second-hand Buchladen |
tax. | special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors’ items and antiques | Gebrauchtwarenrichtlinie, Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke oder Antiquitäten |
tax. | special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques | Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten |
industr., construct. | special centre second hand | spezialer Zentrumsekundenzeiger |
industr., construct. | special second counter hand | Sekundenzaehlzeiger spezial |
industr., construct. | special second hand | spezialer Sekundenzeiger |
industr. | split-second hand | Doppelzeiger |
tax. | tax control on second-hand goods | Steuerkontrolle bei Gebrauchtgegenständen |
fin. | taxation on second-hand goods | Besteuerung von Gebrauchtgegenständen |
tax. | transitional arrangements for second–hand means of transport | Übergangsregelung für Gebrauchtfahrzeuge |
industr., construct. | watch with centre-seconds hands | Uhr mit zentral angeordnetem Sekundenzeiger |
industr., construct. | watch with centre-seconds hands | Uhr mit Mittel-Sekunde |
industr., construct. | watch with seconds hands on special dials | Uhr mit Sekundenzeiger auf besonderem Zifferblatt |
gen. | What's the car's second-hand value? | Was ist das Auto gebraucht wert? |