| Subject | English | German |
| industr., construct. | centre second wheel bridge | Mittelsekunden-Bruecke |
| industr., construct. | second wheel additional lock | Zusatz-Blockierhebel für Sekundenrad |
| industr., construct. | second wheel bridge | Sekundenradbruecke |
| industr., construct. | second wheel bridge | Sekundenrad-Bruecke |
| industr., construct. | second wheel driving pinion | Mitnehmertrieb für Sekundenrad |
| industr., construct. | second wheel for counter | Sekundenrad für Zähler |
| industr., construct. | second wheel friction spring | Friktionsfeder für Sekundenrad |
| industr., construct. | second wheel jewel | Sekundenradstein |
| industr., construct. | second wheel lock | Blockierhebel für Sekundenrad |
| industr., construct. | second wheel two long pivots | Sekundenrad mit zwei langen Zapfen |
| industr., construct. | split-second wheel bridge | Bruecke für Doppelzeigerrad |
| industr., construct. | split-second wheel cover | Deckplatte für Doppelzeigerrad |
| industr., construct. | split-second wheel cover seating | Auflage für Doppelzeigerrad-Deckplatte |