Terms containing scrutiny

Subject	English	German
gen.	be under close scrutiny	auf dem Prüfstand stehen (fig.)
f.trade.	be under scrutiny reservation	unter Prüfungsvorbehalt stehen
tech.	come under scrutiny	sorgfältig geprüft werden
busin., labor.org.	co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing	Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist
law	democratic scrutiny	demokratische Kontrolle
law	federal election scrutiny committee	Wahlprüfungsausschuß
polit.	linguistic scrutiny reservation	sprachlicher Vorbehalt
polit.	linguistic scrutiny reservation	sprachlicher Prüfungsvorbehalt
gen.	open to scrutiny	nachvollziehbar
econ.	parliamentary scrutiny	parlamentarische Kontrolle
polit.	parliamentary scrutiny reservation	Vorbehalt zwecks parlamentarischer Prüfung
polit.	parliamentary scrutiny reservation	Parlamentsvorbehalt
gen.	preliminary scrutiny procedure	Vorprüfungsverfahren
gen.	regulatory procedure with scrutiny	Regelungsverfahren mit Kontrolle
law	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee	Regelungskontrollausschuss
polit.	reservation pending scrutiny by Parliament	Vorbehalt zwecks parlamentarischer Prüfung
polit.	reservation pending scrutiny by Parliament	Parlamentsvorbehalt
law	right of scrutiny	Kontrollrecht
EU.	right of scrutiny	Überwachungsrecht (of the European Parliament)
obs., law	right of scrutiny	Kontrollbefugnis
gen.	scrutiny of eligibility of projects	bei Vorhaben durchzuführende Zulässigkeitsprüfung
gen.	scrutiny of eligibility of projects	Prüfung der Zulässigkeit der Vorhaben
f.trade.	scrutiny of the documentation	papiermäßige Überprüfung
fin.	scrutiny period	Prüfungszeitraum
polit.	scrutiny reservation	Prüfungsvorbehalt
gen.	scrutiny reservation	Prüfvorbehalt
f.trade.	stand up to scrutiny	einer eingehenden Prüfung standhalten
gen.	subject to critical scrutiny	etw. zum Gegenstand einer genauen Untersuchung machen
gen.	subject to individual scrutiny	im individuellen Verfahren zu prüfen
fig.	to be under close scrutiny	auf dem Prüfstand stehen
fig.	to be under high scrutiny	auf dem Prüfstand stehen