| Subject | English | German |
| radiat. | annular scintillation counter | ringförmiger Szintillationsmeßkopf |
| nucl.phys., radiat. | annular scintillation counter | ringförmiger Szintillationsdetektor |
| radiat. | annular scintillation counter | ringförmiger Szintillationszähler |
| radiat. | beta scintillation counter | ß-Szintillationsdetektor (detector) |
| radiat. | beta scintillation counter | Betaszintillationsdetektor (detector) |
| health. | beta scintillation counter | Beta-Szintillationszähler |
| radiat. | beta scintillation counter | ß-Szintillationszähler (detector) |
| radiat. | beta scintillation counter | ß-Zähler (detector) |
| radiat. | beta scintillation counter | Betazähler (detector) |
| radiat. | beta scintillation counter | Betaszintillationszähler (detector) |
| automat. | directional scintillation counter | gerichteter Szintillationszähler |
| radiat. | direct-radiation scintillation counter | Szintillationszähler für die Direktstrahlung |
| nucl.phys., radiat. | gas proportional scintillation counter | Proportional-Szintillationsdetektor |
| radiat. | gas proportional scintillation counter | PS-Detektor |
| tech. | gas-scintillation counter | Gasszintillationszaehler |
| nucl.phys., radiat. | gas scintillation counter | Gasszintillationsdetektor |
| radiat. | gas scintillation counter | Gasszintillationszähler |
| tech. | gaseous scintillation counter | Gasszintillationszaehler |
| radiat. | gas-scintillation proportional counter | Gasszintillations-Proportionalzähler (detector) |
| radiat. | large-area scintillation counter | Großflächen-Szintillationszähler (detector) |
| radiat. | large-area scintillation counter | Großflächen-Szintillationsdetektor (detector) |
| life.sc., chem. | liquid scintillation counter | Fluessigkeits-Szintillationszähler |
| meas.inst. | liquid scintillation counter | Zähler mit flüssigem Szintillator |
| chem. | liquid scintillation counter | Flüssigszintillationszähler |
| radiat. | liquid scintillation counter | LS-Spektrometer |
| radiat. | liquid scintillation counter | LS-Zähler |
| radiat. | liquid scintillation counter | Flüssigkeitsszintillationsdetektor |
| radiat. | liquid scintillation counter | Flüssigkeitsszintillationszähler |
| radiat. | liquid scintillation counter | Flüssigkeitsszintillationsspektrometer |
| radiat. | liquid scintillation counter | LS-Detektor |
| radiat. | liquid scintillation counter | LS-Zählgerät |
| gen. | liquid scintillation counter LSC | Flüssigszintillationszähler |
| radiat. | liquid scintillation counter measurement | LS-Messung |
| nucl.phys., radiat. | liquid scintillation counter measurement | Flüssigkeitsszintillationszählung |
| radiat. | liquid scintillation counter measurement | LSC-Meßtechnik |
| radiat. | naphthalene scintillation counter | Naphthalinzähler |
| radiat. | naphthalene scintillation counter | Szintillationszähler mit Naphthalinkristall |
| radiat. | plastic scintillation counter | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| radiat. | plastic scintillation counter | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| radiat. | plastic scintillation counter | Plastikszintillatordetektor |
| radiat. | plastic scintillation counter | Plastszintillatordetektor |
| radiat. | plastic scintillation counter | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| radiat. | plastic scintillation counter | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| nucl.phys., radiat. | plastic scintillation counter | Detektor mit Plastszintillator |
| radiat. | plastic scintillation counter | Detektor mit Plastikszintillator |
| radiat. | proportional scintillation counter | PS-Detektor |
| radiat. | proportional scintillation counter | Proportional-Szintillationsdetektor |
| nucl.phys., radiat. | proton recoil scintillation counter | Rückstoßprotonen-Szintillationsdetektor |
| radiat. | proton recoil scintillation counter | Rückstoßprotonen-Szintillationszähler |
| radiat. | recoil proton scintillation counter | Rückstoßprotonen-Szintillationszähler (detector) |
| radiat. | recoil proton scintillation counter | Rückstoßprotonen-Szintillationsdetektor (detector) |
| nucl.phys., radiat. | ß scintillation counter | Betaszintillationszähler (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | Betaszintillationsdetektor (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | Betazähler (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | ß-Zähler (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | ß-Szintillationsdetektor (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | ß-Szintillationszähler (detector) |
| tech. | scintillation counter | Szintillationszaehler (Strahlenmessung) |
| tech. | scintillation counter | Strahlungsintensitaetsmesser |
| chem. | scintillation counter | Szintillationszähler ("Blitz"zähler) |
| nat.res. | scintillation counter | Szintillationszähler (e.g. for measurement of biochemical alterations of environment) |
| chem. | scintillation counter | Strahlungszähler |
| tech. | scintillation counter | Scintillationsmesser (Strahlungsintensitaetsmesser) |
| earth.sc. | scintillation counter | Szintillationszähler |
| opt. | scintillation counter | Kristallzähler |
| nucl.phys. | scintillation counter | Szintillationszaehler |
| nucl.phys., radiat. | scintillation counter | Szintillationsdetektor |
| opt. | scintillation counter | Leuchtstoffzähler |
| opt. | scintillation counter | Szintillationszählrohr |
| geophys. | scintillation counter | Szintillator |
| opt. | scintillation counter | Leuchtmassenzähler |
| med. | scintillation counter | Szintillationszähler |
| meas.inst. | scintillation counter by caesium resolution | Szintillationszählerauflösungsvermögen für Cs-137 |
| meas.inst. | scintillation counter by cesium resolution | Szintillationszählerauflösungsvermögen für Cs-137 |
| phys. | scintillation counter crystal | Szintillatorkristall |
| radiat. | scintillation counter crystal | Szintillationskristall |
| tech. | scintillation counter head | Szintillationszählerkopf |
| hi.energ. | scintillation counter telescope | Szintillationszählerteleskop |
| radiat. | scintillation counter with anticoincidence shielding | Szintillationszähler mit Antikoinzidenzabschirmung |
| radiat. | scintillation counter with anticoincidence shielding | Szintillationsdetektor mit Antikoinzidenzabschirmung |
| nat.res. | scintillation particle counter | Szintillationsteilchenzähler |
| tech. | scintillation well counter | Szintillationszaehler mit Bohrlochkristall |
| radiat. | scintillation-counter cesium resolution | Energieauflösung eines Szintillationszählers für die 137Cs-Gammastrahlung (oder -Konversionselektronen) |
| radiat. | well scintillation counter | Bohrlochkristallzähler |
| radiat. | well scintillation counter | Bohrlochszintillationszähler |
| radiat. | well scintillation counter | Szintillationszähler mit Bohrloch |
| radiat. | well scintillation counter | Bohrlochzähler |
| nucl.phys., radiat. | well-type scintillation counter | Bohrlochzähler |
| nat.res. | well-type scintillation counter | Szintillationszähler mit Probenkanal (radiation measurement) |
| radiat. | well-type scintillation counter | Szintillationszähler mit Bohrloch |
| radiat. | well-type scintillation counter | Bohrlochkristallzähler |
| radiat. | well-type scintillation counter | Bohrlochszintillationszähler |
| radiat. | xenon scintillation counter | Xenonszintillationszähler (detector) |