| Subject | English | German |
| gen. | declare schneider | Schneider ansagen |
| med. | Eisler-Schneider sphincter | Eisler-Schneider Sphinkter |
| med. | Schneider carmine | Schneider-Kernfärbung |
| med. | Schneider pelvimeter | Schneider-Beckenzirkel |
| gen. | Schneider's adder Bitis schneideri | Schneiders Zwergpuffotter |
| gen. | Schneider's adder Bitis schneideri | Namaqua-Zwergpuffotter |
| reptil. | Schneider's earth snake | Ceylonesischer Schildschwanz (Rhinophis Oxyrhopus) |
| ornit. | Schneider's pitta | Schneiderpitta (Pitta schneideri) |
| gen. | Schneider's Pitta | Schneiderpitta |
| reptil. | Schneider's sea krait | Nattern-Plattschwanz (Laticauda Colubridae) |
| reptil. | Schneider's skink | Tüpfelskink (Eumeces Schistometopum) |
| reptil. | Schneider's skink | Fleckenskink (Eumeces Schistometopum) |
| reptil. | Schneider's smooth-fronted caiman | Keilköpf-Glattstirnkaiman (Paleosuchus trigonatus) |
| transp., nautic. | vessel with Voith-Schneider propulsion | Schiff mit Voith-Schneider propulsion |
| transp., nautic., fish.farm. | Voith-Schneider propeller | Voith-Schneider-Propeller |