| Subject | English | German |
| opt. | electrooptical scanning technique | elektrooptische Abtastmethode |
| microel. | flying-spot scanning technique | Lichtpunktabtastverfahren |
| antenn., opt. | near-field scanning technique | Nahfeld-Abtastverfahren |
| opt. | optical-mechanical scanning technique | optisch-mechanische Abtastmethode |
| microel. | raster-scan technique | Rasterscan-Verfahren (der Elektronenstrahl wird zeilenweise über die Objektoberfläche ausgelenkt, aber nur an den zu belichtenden Stellen hellgetastet) |
| opt. | scanning technique | Abtastungstechnik |
| opt. | scanning technique | Abtastungsmethode |
| tech. | scanning technique | Beobachtungsmethode (SAR) |
| comp. | scanning technique | Abtastverfahren |
| gen. | scanning techniques | Abtasttechniken |
| phys. | schlieren scanning technique | Schattenschlierenverfahren |
| microel. | single-beam scan technique | Einstrahlrasterverfahren |