| Subject | English | German |
| fish.farm. | Australian scallop | Australische Jakobsmuschel (Pecten meridionalis) |
| fish.farm. | bay scallop | Kamm-muschel (Argopecten irradians, aequipecten irradians, Pecten aequisulcatus, Pecten laqueatus, Pecten spp.) |
| fish.farm. | bay scallop | Pilger-muschel (Argopecten irradians, aequipecten irradians, Pecten aequisulcatus, Pecten laqueatus, Pecten spp.) |
| gen. | bay scallop | Karibik-Pilgermuschel (Argopecten irradians) |
| gen. | breadcrumbed and fried veal scallop | Wiener Schnitzel |
| gen. | calico scallop | Calico-Pilgermuschel (Argopecten gibbus) |
| fish.farm. | common scallop | Große Jakobsmuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | common scallop | Atlantische Pilgermuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | common scallop | Große Pilgermuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | common scallop | Große Kammuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| food.ind. | common scallop | Große Jakobsmuschel (Pecten maximus) |
| food.ind. | common scallop | Große Pilgermuschel (Pecten maximus) |
| nat.res., fish.farm. | common scallop | Kamm-Muschel (Pecten maximus) |
| phys. | development of scallops | Faltenbildung |
| food.ind. | giant ezo scallop | Japanische Jakobsmuschel (Patinopecten yessoensis) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | grosse Pilgermuschel (Pecten maximus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | grosse Jakobsmuschel (Pecten maximus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | grosse Kammmuschel (Pecten maximus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | atlantische Pilgermuschel (Pecten maximus) |
| agric. | great scallop | Pilgermuschel (Pecten jacobaeus (Linnaeus)) |
| food.ind. | great scallop | Jakobs-Pilgermuschel (Pecten jacobaeus) |
| food.ind. | great scallop | Große Jakobsmuschel (Pecten maximus) |
| food.ind. | great scallop | Große Pilgermuschel (Pecten maximus) |
| zool. | great scallop | Pilgermuschel (Pecten jacobaeus) |
| fish.farm. | great scallop | Jakobsmuschel (Pecten jacobaeus) |
| zool. | great scallop | Jakobsmuschel (Pecten jacobaeus) |
| food.ind. | Iceland scallop | Island-Kammmuschel (Chlamys islandica) |
| food.ind. | Iceland scallop | Isländische Kammmuschel (Chlamys islandica) |
| fish.farm. | Icelandic scallop | Isländische Kammuschel (Chlamys islandica) |
| nat.res., fish.farm. | Icelandic scallop | Isländische Kamm-Muschel (Chlamys islandica) |
| food.ind. | Japanese scallop | Japanische Jakobsmuschel (Patinopecten yessoensis) |
| food.ind. | Japanese sun and moon scallop | Japanische Fächermuschel (Amusium japonicum) |
| food.ind. | Japanese sun and moon scallop | Japanische 'Sonne-und-Mond'-Muschel (Amusium japonicum) |
| food.ind. | lions-paw scallop | Löwenpranke (Nodipecten nodosus, Lyropecten nodosa) |
| fish.farm. | New Zealand scallop | Neuseeländische Jakobsmuschel (Pecten novaezealandiae) |
| food.ind. | noble scallop | Königsmantel (Chlamys senatoria, Chlamys nobilis) |
| food.ind. | noble scallop | Edle Kammmuschel (Chlamys senatoria, Chlamys nobilis) |
| food.ind. | noble scallop | Feine Kammmuschel (Chlamys senatoria, Chlamys nobilis) |
| food.ind. | Pacific pink scallop | Alaska-Kammmuschel (Chlamys hastata hericia) |
| food.ind. | purple scallop | Purpur-Kammmuschel (Argopecten purpuratus) |
| food.ind. | purple scallop | Violette Pilgermuschel (Argopecten purpuratus) |
| food.ind. | queen scallop | Bunte Kammmuschel (Chlamys opercularis, Aequipecten opercularis) |
| fish.farm. | queen scallop | Kamm-muschel (Chlamys delicatula, Chlamys opercularis) |
| fish.farm. | queen scallop | Bunte Kammuschel (Aequipecten opercularis (Linnaeus), Chlamys opercularis) |
| food.ind. | queen scallop | Kleine Pilgermuschel (Chlamys opercularis, Aequipecten opercularis) |
| nat.res., fish.farm. | queen scallop | Kammmuschel (Chlamys opercularis) |
| nat.res., fish.farm. | queen scallop | bunte Kammmuschel (Chlamys opercularis) |
| food.ind. | queen scallop | Reisemantel (Chlamys opercularis, Aequipecten opercularis) |
| life.sc., fish.farm. | queen scallop | Bunte Kammmuschel (Aequipecten opercularis, Chlamys opercularis) |
| fish.farm. | re-seeding scallop beds | Wiederbesetzung von Kammuschelbänken |
| food.ind. | royal cloak scallop | Herzogsmantel (Chlamys pallium, Gloripallium pallium) |
| food.ind. | scallop adductor muscle | Nüsschen (Schließmuskel der Jakobsmuschel) |
| ornit. | scallop-breasted antpitta | Schuppenbruststelzling (Grallaricula loricata) |
| gen. | scallop shell | Schale einer Jakobsmuschel |
| gen. | scallops of the mitral leaflets | Segmente der Mitralsegel |
| fish.farm. | sea scallop | Atlantischer Tiefseescallop (Placopecten magellanicus) |
| food.ind. | senate scallop | Edle Kammmuschel (Chlamys senatoria, Chlamys nobilis) |
| food.ind. | senate scallop | Königsmantel (Chlamys senatoria, Chlamys nobilis) |
| food.ind. | senate scallop | Feine Kammmuschel (Chlamys senatoria, Chlamys nobilis) |
| industr. | shaped edge with fine scallops | Randprägung mit feiner Wellenstruktur |
| fish.farm. | South Atlantic scallop | Südatlantische Kammuschel (Pecten sulcicostatus) |
| food.ind. | squash scallop | Scallop (summer squash, Cucurbita pepo var. ovifera) |
| food.ind. | squash scallop | Scallopini (summer squash, Cucurbita pepo var. ovifera) |
| food.ind. | squash scallop | 'Fliegende Untertasse' (summer squash, Cucurbita pepo var. ovifera) |
| food.ind. | squash scallop | Kaisermütze (summer squash, Cucurbita pepo var. ovifera) |
| food.ind. | squash scallop | Patisson (summer squash, Cucurbita pepo var. ovifera) |
| food.ind. | squash scallop | Bischofsmütze (summer squash, Cucurbita pepo var. ovifera) |
| food.ind. | squash scallop | Fliegende Untertasse (summer squash, Cucurbita pepo var. ovifera) |
| food.ind. | St. James scallop | Jakobs-Pilgermuschel (Pecten jacobaeus) |
| food.ind. | St. James scallop | Jakobsmuschel (Pecten jacobaeus) |
| nucl.pow. | stellarator tube scallops | Segmente des Stellaratorrohrs |
| food.ind. | St.James scallop | Jakobsmuschel (Pecten jacobaeus) |
| food.ind. | St.James scallop | Jakobs-Pilgermuschel (Pecten jacobaeus) |
| food.ind. | variegated scallop | Bunte Kammmuschel (Chlamys varia) |
| nat.res., agric. | variegated scallop | Bunte Kammuschel (Chlamys varia, Pecten varius) |
| nat.res., fish.farm. | variegated scallop | bunte Kammuschel (Chlamys varia) |
| nat.res., fish.farm. | variegated scallop | Kammmuschel (Chlamys varia) |
| food.ind. | yezo scallop | Japanische Jakobsmuschel (Patinopecten yessoensis) |