| Subject | English | German |
| chem., el. | bench-scale model | Modell im Labormassstab |
| chem., el. | bench-scale model | Labormodell |
| opt. | enlarge to the scale of the stereoscopic model | auf den Maßstab des Stereomodells vergrößern |
| opt. | enlargement from photograph to model scale | Vergrößerung vom Bild- zum Modellmaßstab |
| tech. | flying scale model | fliegendes massstaebliches Modell |
| tech. | full-scale model | vollmassstaebliches Modell |
| tech., mater.sc. | full-scale model | Modell wahrer Größe |
| construct. | full-scale model | Modell in Originalgröße |
| tech., mater.sc. | full-scale model | Modell im Maßstab 1:1 |
| coal. | large scale mining model | Gesamtmodell der Lagerstätte |
| tech. | model scale | Modellmaßstab |
| tech. | non-flying scale model | nichtfliegendes massstaebliches Modell |
| opt. | photo-to-model scale ratio | Verhältnis von Bild- zu Modellmaßstab |
| opt. | plot at approximate model scale | annähernd im Modellmaßstab kartieren |
| opt. | reduce to the scale of the stereoscopic model | auf den Maßstab des Stereomodells verkleinern |
| mater.sc. | scale model | Modell wirklicher Größe |
| phys. | scale model | maßstäbliches Modell |
| construct. | scale model | Maßstabsmodell |
| transp., construct. | scale model | Modell der Architektur |
| transp., construct. | scale model | Baumodell |
| transp. | scale model | masstaebliches Modell |
| transp. | scale model | vorbildgetreues Modell |
| transp., construct. | scale model | Lehrmodell |
| transp., construct. | scale model | Attrappe |
| econ. | scale model | maßstabgerechtes Modell |
| opt. | scale model | maßstabsgetreues Modell |
| econ. | scale model | Skalenmodell |
| tech. | scale model | verkleinertes Modell |
| tech. | scale model | Massstabmodell |
| gen. | scale model | Modell |
| amer. | scale model pilot | Modellflieger |
| mater.sc., construct. | scale model study | Modellversuch |
| life.sc., construct. | scale model study | hydraulischer Modellversuch |
| life.sc., construct. | scale model study | physikalischer Modellversuch |
| mater.sc., construct. | scale model study | Modelluntersuchung |
| gen. | scale model vehicles | Fahrzeugmodelle verkleinert |
| gen. | scale models | Modelle |
| phys. | scale-model flow | Modellströmung |
| phys. | scale-model test | Modellversuch |
| phys. | scale-model testing | Modellversuch |
| patents. | scale-model vehicles | Fahrzeugmodelle (verkleinert) |
| ed. | small scale model | Modell in verkleinertem Massstab |
| tech. | solid scale model | Holzmodell |