| Subject | English | German |
| construct. | area served by scaffold | eingerüstete Fläche (Fassade) |
| construct. | area to be served by a scaffold | einzurüstende Fläche |
| construct. | assembling scaffold | Montagegerüst |
| construct. | birdcage scaffold | Raumgerüst |
| construct. | block scaffold | vormontiertes Blockgerüst |
| construct. | brace of a scaffold | Kreuzlatte einer Rüstung |
| construct. | bracket scaffold | Konsolgerüst |
| construct. | bracket scaffold | metallstrebengestütztes Gerüst |
| mining. | bricking scaffold | schwebende Bühne zum Mauern (Schachtausbau) |
| mining. | bricking scaffold | Mauerbühne |
| construct. | bricklayer's scaffold | Maurergerüst |
| construct. | cantilever scaffold | Auslegergerüst |
| construct. | carpenter bracket scaffold | Konsolengerüst |
| mining. | catch scaffold | Sicherheitsbühne (beim Schachtabteufen unter einer Arbeitsbühne) |
| tech. | climbing scaffold | Klettergerüst |
| construct. | collapsible scaffolds | zerlegbares Baugerüst |
| construct. | construction of scaffolds | Gerüstbau |
| med. | cromosome scaffold | Chromosomengerüst |
| construct. | cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold | Kreuzlatte |
| construct. | cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold | Quer— |
| construct. | cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold | Schwieping |
| construct. | erecting scaffold | Aufstellungsgerüst |
| construct. | erection of temporary scaffolds | Errichtung provisorischer Gerueste |
| construct. | erection scaffolds | Montagegerüst |
| construct. | extending part of a scaffold | aus kragen der Gerüstteil |
| construct. | extending part of scaffold | auskragender Gerüstteil |
| construct. | facade scaffold | Fassadengerüst |
| construct. | fall protection scaffold | Schutzgerüst |
| construct. | fan, screen to a scaffold | Fallschirm (Gerüstbau) |
| construct. | float scaffold | Seilhängegerüst |
| construct. | flying scaffold | hängendes Gerüst |
| construct. | flying scaffold | Hängerüstung |
| construct. | flying scaffold | Hängegrüst |
| construct. | flying scaffold, needle scaffold | fliegendes Gerüst |
| construct. | freestanding scaffold | Standgerüst |
| construct. | gabbard scaffold | Baugerüst |
| construct. | gabbard scaffold | Kantholzgerüst |
| construct. | gabers scaffold | Baugerüst |
| construct. | gabers scaffold | Kantholzgerüst |
| construct. | hanging scaffold | Hängegerüst |
| mining. | hanging scaffold | Hängebühne (in Schächten) |
| construct. | hanging scaffold | Hängebühne |
| construct. | hanging scaffold | fahrbare Hängegerüste |
| construct. | hanging scaffold, suspended scaffold | Hängegerüst |
| construct. | heavy-duty scaffold | schweres Baugerüst |
| construct. | hopper scaffold | Bunkerbeschickungsbrücke |
| construct. | hop-up bracket scaffold | Konsolgerüst |
| construct. | horse scaffold | Bockgerüst |
| construct. | hung scaffold | Hängegerüst |
| construct. | independent tied scaffold | Standgerüst |
| construct. | interior hung scaffold | deckenhängiges Gerüst |
| construct. | junction of scaffold members | Gerüststabverbindungspunkt |
| construct. | ladder jack scaffold | Leitergerüst |
| tech. | ladder scaffold | Leitergerüst |
| social.sc., construct. | ladders and scaffolding | Leitern und Gerüste |
| construct. | ledger of a scaffold | Netzriegel |
| construct. | ledger of a scaffold | Streckbaum |
| construct. | lifting scaffolds | Hubgerüst |
| construct. | mason scaffold | Maurergerüst |
| construct. | mason's adjustable multiple-point suspension scaffold | kontinuierlich heb- und senkbares Maurergerüst |
| construct. | mason's scaffold | Gerüst |
| construct. | mason's scaffold | Bockgerüst |
| construct. | mason’s scaffold, trestle scaffold, working platform | Gerüst (meistens inwendiges) |
| construct. | medium-duty scaffold | mittelschweres Gerüst (250 kg/m2) |
| construct. | mobile scaffold | Rollgerüst |
| construct. | mobile scaffold | bewegliches Gerüst |
| construct. | mobile scaffolds | Gerüst auf Rollen |
| construct. | movable scaffold, mason’s scaffold | Rollgerüst |
| construct. | movable scaffold, mason’s scaffold | bewegliches Gerüst |
| construct. | movable scaffolds | Gerüst auf Rollen |
| construct. | moveable tower scaffolding | bewegliches Gerüst |
| construct. | moveable tower scaffolding | fahrbares Gerüst |
| construct. | moveable tower scaffolding | Rollgerüst |
| construct. | multipurpose scaffold | Universalgerüst |
| construct. | needle beam scaffold | Kraggerüst |
| construct. | needle beam scaffold | Kragrüstung |
| construct. | needle beam scaffold | von Einsteckhölzern getragenes Gerüst |
| construct. | outrigger scaffold | Kragstützengerüst |
| construct. | outrigger scaffold | an der Mauer verankertes Gerüst |
| construct. | outrigger scaffold | Kragrüstung |
| construct. | outrigger scaffold | mauerabgestütztes Gerüst |
| construct. | outside scaffold | Außenrüstung |
| construct. | outside scaffold | Außengerüst |
| construct. | pole of a scaffold | Gerüstpfosten |
| construct. | pole of a scaffold | Gerüstbaum |
| construct. | pole of a scaffold | Gerüststange |
| construct. | pole scaffold | festes Gerüst |
| construct. | pole scaffold | Stangengerüst |
| construct. | portable scaffold | fahrbares Gerüst |
| construct. | portable scaffolds | transportable Arbeitsbühne |
| tech. | portal scaffold | Portalgerüst |
| construct. | prefabricated scaffold | Systemgerüst |
| construct. | projecting scaffold | Kragerüstung |
| construct. | projecting scaffold | Auslegerrüstung |
| construct. | reusable scaffolds | wiederverwendbares Gerüst |
| mining. | ripping scaffold | Nachreißbühne (für Strekken) |
| tech. | rising scaffold bridge | Laufbruecke |
| tech. | rising scaffold bridge | Fahrbruecke |
| construct. | rolling scaffold | Rollgerüst |
| construct. | rolling scaffolds | verfahrbares Gerüst |
| construct. | saddle scaffold | Schornsteingerüst |
| construct. | saddle scaffold | Firstaufsatzgerüst |
| construct. | saddle scaffold | Gerüst über dem First |
| construct. | safety floor of a scaffold | Notgerüst |
| construct. | safety floor of a scaffold | Schreckboden |
| construct. | scaffold arresting the fall of persons or objects | Fanggerüst |
| med. | scaffold-associated regions | Gerüstassoziierte Regionen |
| med. | scaffold-associated regions | MARs |
| med. | scaffold-associated regions | SARs |
| med. | scaffold-associated regions | Matrix-Assoziationsregionen |
| construct. | scaffold bay | Gerüstfeld |
| construct. | scaffold board | Rüstbrett |
| construct. | scaffold board | Laufplanke |
| tech. | scaffold board | Gerüstdiele |
| construct. | scaffold board | —diele |
| construct. | scaffold board | Gerüstbohle |
| construct. | scaffold board | Gerüstbrett |
| construct. | scaffold bridge | Leitwerk |
| construct. | scaffold bridge | Gerüstbrücke |
| construct. | scaffold clamp | Gerüstknebel |
| construct. | scaffold clamp | Gerüsteisen |
| tech. | scaffold controller | Oberbeleuchter (studio) |
| construct. | scaffold cradle | Gerüstklotz |
| construct. | scaffold dismantling | Gerüstabbau |
| construct. | scaffold floor | Gerüstboden |
| construct. | scaffold floor | Gerüstetage |
| construct. | scaffold floor | Gerüstfußboden |
| construct. | scaffold floor, assembling floor | Arbeitsboden |
| construct. | scaffold floor, assembling floor | Gerüstboden |
| construct. | scaffold foot plate | Lastverteilungsplatte |
| construct. | scaffold height | Gerüsthubhöhe |
| construct. | scaffold height | Gerüsthöhe |
| construct. | scaffold-high | ein Gerüst benötigend |
| construct. | scaffold-high | rüsthoch |
| construct. | scaffold, outside scaffold, staging, working platform | Baugerüst |
| construct. | scaffold, outside scaffold, staging, working platform | Gerüst |
| construct. | scaffold plank | Gerüstbohle |
| construct. | scaffold plank | Rüstbrett |
| construct. | scaffold plank | Gerüstbrett |
| construct. | scaffold pole | Gerüstbaum (standard) |
| construct. | scaffold pole | Gerüststange (standard) |
| tech. | scaffold pole | Gerüststange |
| construct. | scaffold pole | Gerüstpfosten |
| construct. | scaffold pole | Jungfer |
| construct. | scaffold’s ladder | Gerüstleiter |
| ichtyol. | scaffold shark | Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | scaffold shark | Kragenhai (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | scaffold shark | Aalförmiger Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | scaffold sharks | Krausenhaie (Chlamydoselachus) |
| ichtyol. | scaffold sharks | Kragenhaie (Chlamydoselachus) |
| build.struct. | scaffold squares | Feld (Dach; Gerüst) |
| construct. | scaffold stair tower | Treppenturm |
| gen. | scaffold tower | Gerüstturm |
| construct. | scaffold tower | Rollgerüst |
| construct. | scaffold trestle | Gerüstbock |
| transp., el. | scaffold truck | Turmwagen |
| construct. | scaffold tube | Gerüstrohr |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | Schalholz |
| gen. | scaffolding of metal | Gerüste Baugerüste aus Metall |
| mech.eng. | scaffolding winch | Montagewinde und Baugerüst-Winde |
| construct. | scaffolds with extensible poles | ausziehbares Gerüst |
| construct. | security floor under a scaffold floor | Schreckgerüst |
| lab.law. | service scaffolding with independently adjustable platform | Arbeitsbühne mit getrennt verstellbarer Plattform |
| construct. | ship scaffold | Seilhängegerüst |
| construct. | single-point adjustable suspension scaffold | Seilhängegerüst mit Hebewinde |
| construct. | single-pole scaffold | Pfahlgerüst mit einseitiger Wandbefestigung |
| met. | slip of scaffold | Stürzen der Gicht |
| construct. | slung scaffold | Hängegerüst |
| tech. | steel scaffold | Stahlspinne |
| gen. | steel scaffold | Stahlgerüst (Baugerüst) |
| construct. | steel tube and coupler scaffold | Stahlrohr-Kupplungsgerüst |
| construct. | straddle scaffold | Firstaufsatzgerüst |
| construct. | straddle scaffold | Schornsteingerüst |
| construct. | straddle scaffold | Gerüst über dem First |
| coal. | support scaffold | Ausbaubühne |
| construct. | suspended scaffold | Hängegerüst |
| construct. | suspended scaffold | Hängerüstung |
| construct. | suspended scaffold | fahrbare Hängegerüste |
| construct. | suspended scaffolds | Hängerüstung |
| construct. | swing scaffold | Seilhängerüstung |
| construct. | swing scaffold | Hängegerüst |
| construct. | swinging scaffold | Seilhängerüstung |
| construct. | swinging scaffold | Hängegerüst |
| construct. | system scaffold | Systemgerüst |
| construct. | temporary scaffold | Tagesgerüst |
| construct. | to scaffold | einrüsten |
| construct. | trestle scaffold | Bockgerüst |
| construct. | trestle scaffold | Gerüst |
| construct. | truss-out scaffold | Auslegergerüst |
| construct. | tube-and-coupler scaffold | Stahlrohrgerüst |
| construct. | tubular scaffold | Turmgerüst |
| construct. | tubular scaffolding | Rohrgeruest |
| construct. | tubular steel scaffold | Stahlrohrgerüst |
| construct. | tubular-welded-frame scaffold | Stahlrohrgerüst aus Fertigteilfeldern |
| construct. | two-bay-point suspension scaffold | Hängegerüst |
| construct. | upright extension of a scaffold | Verlängerungsstück |
| construct. | upright extension of a scaffold | Gerüstsäulenverlängerungsstück |
| gen. | wall scaffold hinge | Wandgerüstschuh |
| mining. | walling scaffold | schwebende Bühne zum Mauern (stage, Schachtausbau) |
| mining. | walling scaffold | Mauerbühne (stage) |
| construct. | wheelbarrow way on scaffolds | Gänge |
| construct. | window jack scaffold | fenstergestütztes Gerüst |
| tech. | wood scaffold | Holzgeruest |
| gen. | Working Party on Metal Scaffolding | Arbeitsgruppe " Megallgerueste " |
| construct. | working scaffold | Arbeitsgerüst |