| Subject | English | German |
| agric. | apple scab | Apfelschorf |
| biol. | apple scab | Apfelschorf (Fusicladium dentriticum, Venturia inaequalis) |
| gen. | apple scab fungus Venturia inaequalis | Apfelschorfpilz |
| nat.sc., agric. | banana scab moth | Bananenschorfmotte (hedylepta octosema, lamprosema octosema, nacoleia octasema, nacoleia octosema, omidodes octosema, omiodes octosema, phryganodes octosema) |
| phytophath. | beetroot scab | Gürtelschorf (der Rübe) |
| phytophath. | black scab | Pockenkrankheit der Kartoffel |
| nat.sc., agric. | black scab of potato | Wurzeltöterkrankheit (Rhizoctonia solani) |
| nat.sc., agric. | black scab of potato | Umfallkrankheit (Rhizoctonia solani) |
| met. | blacking scab | abgespülte Schwärzeschülpe |
| met. | blacking scab | Schwaerzeschuelpe |
| met. | blacking scab | Mohrenhaut |
| met. | blacking scab | festsitzende Schwärzeschülpe |
| met. | buckle scab | falsche Sandschülpe |
| gen. | caterpillar scab | Raupenschorf |
| nat.sc., agric. | common potato scab | gewöhnlicher Kartoffelschorf (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| nat.sc., agric. | common potato scab | Kartoffelschorf (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| biol. | common potato scab | gewöhnlicher Schorf (actinomyces) |
| nat.sc., agric. | common scab | Kartoffelschorf |
| phytophath. | common scab of potatoes | gewöhnlicher Kartoffelschorf |
| biol. | cork scab of potatoes | Schwammschorf der Kartoffel (Spongospora subterranea) |
| biol. | cork scab of potatoes | Schwammschorf (Spongospora subterranea) |
| biol. | cork scab of potatoes | Pulverschorf (Spongospora subterranea) |
| biol. | corky scab | korkartiger Schorf |
| nat.sc., agric. | corky scab | Schwammschorf (Spongospora subterranea) |
| nat.sc., agric. | corky scab | Pulverschorf (Spongospora subterranea) |
| biol. | corky scab | Schwammschorf der Kartoffel (Spongospora subterranea) |
| biol. | corky scab | Wundkork |
| agric. | corky scab of potatoes | Schwammschorf der Kartoffel (Spongospora subterranea) |
| agric. | corky scab of potatoes | Pulverschorf (Spongospora subterranea) |
| nat.sc., agric. | crest scab | Kammgrind (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| nat.sc., agric. | cucumber scab | Gummifluss der Gurken (Cladosporium cucumerinum) |
| nat.sc., agric. | cucumber scab | Gurkenkrätze (Cladosporium cucumerinum) |
| agric. | cucumber scab | Gummifluß der Gurken (Cladosporium cucumerinum) |
| agric. | deep common scab | Tiefschorf |
| met. | erosion scab | Auswuchs |
| met. | erosion scab | feste Schülpe |
| met. | expansion scab | festsitzende Sandschuelpe |
| met. | expansion scab | festsitzende Sandschülpe |
| met. | false scab | klammerartiger Auswuchs |
| met. | false scab | spangenfoermiger Hoecker |
| gen. | form a scab | verharschen Wunde |
| gen. | formation of a scab | Verharschen einer Wunde |
| gen. | formation of a scab | Verharschung einer Wunde |
| gen. | Japanese pear scab | Japanische Birne Schorf (Venturia nashicola) |
| phytophath. | peach scab | Pfirsichschorf |
| biol. | peach scab | Pfirsichschorf (Megacladosporium carpophilum, Venturia carpophila) |
| phytophath. | pear scab | Birnenschorf |
| biol. | pear scab | Birnenschorf (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
| nat.sc., agric. | potato scab | Kartoffelschorf (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| nat.sc., agric. | potato scab | gewöhnlicher Kartoffelschorf (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| gen. | potato scab | Kartoffelschorf |
| entomol. | potato scab gnat | Kartoffelschorfinücke (Pnyxia scabiei) |
| nat.sc., agric. | potato scab gnat | Kartoffelschorfmuecke (Epidapus scabiei, Pnyxia scabiei) |
| gen. | powdery scab | Schwammschorf (Spongospora subterranea) |
| biol. | powdery scab | Schwammschorf der Kartoffel (Spongospora subterranea) |
| gen. | powdery scab | Pulverschorf (Spongospora subterranea) |
| biol. | powdery scab of potatoes | Schwammschorf der Kartoffel (Spongospora subterranea) |
| agric. | powdery scab of potatoes | Pulverschorf der Kartoffel |
| gen. | powdery scab of potatoes | Schwammschorf (Spongospora subterranea) |
| gen. | powdery scab of potatoes | Pulverschorf (Spongospora subterranea) |
| met. | rattail scab | Rattenschwanz |
| phytophath. | scab and cladosporium rot of cucurbits | Gummifluß der Gurken |
| phytophath. | scab and cladosporium rot of cucurbits | Krätze |
| earth.sc. | scab lands | kaergliches Land |
| biol. | scab leg | Fußräude (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
| nat.sc., agric. | scab leg | Kalkbeine (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
| biol. | scab leg | Fußkrätze der Hühner (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
| chem. | scab lesion | Schorfwunde (crustlike disease lesion) |
| health., nat.res. | scab mite | Krätzemilben (Arachnida) |
| health., nat.res. | scab mite | Milbe (Arachnida) |
| health., nat.res. | scab mite | Räudemilben (Arachnida) |
| agric. | scab mite | Krätzmilbe |
| health., nat.res. | scab mite | Sarcoptes (Arachnida) |
| zool. | scab mites | Saugmilben |
| life.sc. | scab spots | rutschige Stellen |
| life.sc. | scab spots | räudige Stellen |
| health., nat.res. | sheep scab | Schafräude |
| biol. | sheep scab | Psoroptesräude |
| phytophath. | silver scab of potatoes | Silberschorf der Kartoffel |
| industr., construct., met. | sulphate scab | Salzblase |
| industr., construct., met. | sulphate scab | Galleblase |
| industr., construct., met. | sulphate scab | Sulfatblase |
| met. | to scab | einen Stein behauen |
| med. | to scab | verschorfen |
| agric. | tombstone scab | partielle Taubährigkeit |
| agric. | tombstone scab | Ährenfusariose |