| Subject | English | German |
| gen. | all-purpose power saw | Mehrzweckmotorsäge |
| gen. | all-purpose power saw | Mehrzweck-Motorsäge |
| bot. | Alpine saw-wort | Alpenscharte |
| med. | amputation saw | Amputationssäge |
| tech. | back saw | Bogensaege |
| gen. | back saw | Rückensäge |
| tech. | back saw machine | Buegelsaegemaschine |
| tech. | back tenon saw | Zapfensaege |
| tech. | band saw | bandsaegen |
| tech. | band saw | Bandsaegeblatt (blade) |
| tech. | band saw | Bandsaege |
| gen. | band saw | Bandsägemaschine |
| gen. | band saw | Bandsäge |
| tech. | band saw file | Bandsaegenfeile |
| tech. | band saw filling machine | Bandsaegenfeilmaschine |
| gen. | band-saw-type cloth cutter | Bandmesserzuschneidemaschine (Textilverarbeitung) |
| agric., industr., construct. | barrel saw | Zylindersäge |
| gen. | bench band saw | Tisch-Bandsäge |
| gen. | bench saw | Tischkreissäge |
| gen. | bench saw | Tischsäge |
| gen. | Black Saw-wing | Erzschwalbe |
| gen. | board saw | Fuchsschwanz (zum Sägen von Trockenbauplatten) |
| gen. | bone saw | Knochensäge |
| tech. | bow saw | Buegelsaege |
| agric. | bow saw | Bügelsäge |
| med. | bow saw | Bogensaege |
| tech. | bow saw | Bocksäge |
| agric., industr., construct. | bow saw | Bogensäge |
| tech. | bow saw | Schweifsaege |
| tech. | bow saw | Schwanzsaege |
| gen. | bow saw | kleine Bügelsäge |
| gen. | bow saws | Sägebögen |
| gen. | branch saw | Astsäge |
| gen. | bread saw | Brotsäge (gezacktes Brotmesser) |
| biol. | brisker saw | Brustsäge |
| gen. | Brown Saw-wing | Antinorischwalbe |
| gen. | buck-saw | Spannsäge |
| tech. | buck-saw cross bar | Sägebügel (Bogensäge) |
| gen. | butcher's saw | Fleischersäge |
| gen. | butcher's saw | Metzgersäge |
| gen. | butcher's saw | Schlachtersäge |
| gen. | butcher's saw | Knochensäge (Fleischersäge) |
| agric. | butt-saw | Abkürzsäge (Schrotsäge) |
| agric. | butt-saw | Zugsäge |
| agric. | butt saw | Schlitzsäge |
| agric. | butt saw | Blattsäge |
| gen. | cabinet saw | zweischneidige Handsäge |
| med. | oscillating cast saw | oszillierende Gipssäge (zum Aufschneiden von Gipsverbänden) |
| gen. | oscillating cast saw | oszillierende Gipssäge zum Aufschneiden von Gipsverbänden |
| agric. | chain saw | Motorsäge |
| gen. | chain saw | Kettensäge |
| gen. | chain saw file | Kettensägefeile |
| gen. | chain-saw lubricant oil | Kettenschmieröl (für Kettensägen) |
| gen. | chain-saw lubricant oil | Sägekettenöl |
| gen. | chain-saw lubricant oil | Sägekettenhaftöl |
| gen. | chain-saw oil | Kettenöl für Kettensägen |
| gen. | chain saw oil | Kettenöl (für Kettensägen) |
| gen. | chain saw sharpener | Kettensägenschärfer |
| gen. | chop saw | Kappsäge |
| tech. | circuit means causing slow rise of saw tooth voltage | Ladeschaltung |
| gen. | circular cut-off saw | Trennkreissäge |
| gen. | circular cut-off saw blade | Trennkreissägeblatt |
| tech. | circular grooving saw | Nutsaege |
| gen. | circular metal cutting saw | Metallkreissäge |
| tech. | circular rip saw | Spaltkreissaege |
| tech. | circular saw | Tellersäge |
| tech. | circular saw | Kreissägemaschine |
| tech. | circular saw | Kreissaege |
| gen. | circular saw | Kreissäge |
| gen. | circular saw attachment | Vorsatzkreissäge |
| gen. | circular saw bench | Tischkreissäge |
| tech. | circular saw blade | Kreissägeblatt |
| gen. | circular table saw | Tischkreissäge |
| gen. | cleaving saw | Spaltsäge |
| gen. | cold circular saw | Kaltkreissäge |
| tech. | cold saw | Maschinensäge |
| tech. | cold saw | Kaltsaege |
| gen. | cold saw | Kaltsäge |
| gen. | cold-saw blade | Kaltsägeblatt |
| gen. | compass saw | Durchbruchsäge |
| gen. | compass saw | Schweifsäge |
| gen. | compass saw | Stichsäge (Durchbruchsäge) |
| gen. | compass saw | Lochsäge |
| gen. | compound miter saw | Kapp- und Gehrungssäge |
| gen. | concaved circular saw | Konkavsäge |
| gen. | handheld concrete saw | Motor Trennschneider |
| gen. | concrete saw | Fugensäge (Betonsäge für Trennfugen) |
| gen. | concrete saw | Betonsäge |
| agric., mech.eng. | conical saw | Doppelkegel-Kreissägeblatt |
| gen. | coping saw | kleine Bogensäge (Laubsäge) |
| tech. | coping saw | Bogensaege |
| gen. | coping saw | Laubsäge |
| tech. | cross cut circular saw | Querkreissaege |
| tech. | cross cut saw | Abkurzsaege |
| tech. | crosscut saw | Hirnsaege |
| tech. | crosscut saw | Abkuerzsaege |
| agric. | cross-cut saw | Abkürzsäge (Schrotsäge) |
| agric. | cross-cut saw | Zugsäge |
| agric. | cross-cut saw | Zweimannsäge |
| gen. | crosscut saw | Schrotsäge |
| gen. | crosscut saw | Absetzsäge |
| tech. | cross-cut saw | Schrotsaege |
| gen. | crosscut saw | Ablängsäge |
| tech. | crosscut saw | Quersaege |
| gen. | cross-cut saw | Querschnittsäge |
| gen. | crosscut saws | Schrotsägen |
| gen. | crown saw | Zylindersäge |
| gen. | crown saw | Trommelsäge |
| gen. | crown saw | Kronsäge |
| tech. | cut-off saw | Abkuerzkreissaege |
| tech. | cut-off saw | Ablaengsaege |
| gen. | cut-off saw | Trennsäge |
| agric. | cutt-off saw | Abkürzsäge (Schrotsäge) |
| agric. | cutt-off saw | Zugsäge |
| gen. | cylinder saw | Zylindersäge |
| gen. | cylinder saw | Trommelsäge |
| med. | decapitation saw | Dekapitator |
| med. | decapitation saw | Dekapitationssaege |
| agric. | dehorning electric saw | elektrische Hornsäge |
| gen. | diamond saw | Diamantsäge |
| gen. | dicing saw | Trennsäge |
| gen. | die saw | Diamantsäge zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips |
| tech. | dimensional circular saw | Formatkreissaege |
| tech. | direct driven band saw | Motorbandsaege |
| brit. | disc saw | Scheibensäge (rotierende Säge) |
| forestr. | disc saws | Kreissägen |
| amer. | disk saw | Scheibensäge (rotierende Säge) |
| gen. | disk saw | Kreissäge |
| agric., mech.eng. | double-conical saw | Doppelkegel-Kreissägeblatt |
| tech. | dovetail saw | Zapfensaege |
| gen. | dovetail saw | Rückensäge (mit feiner Zahnung) |
| gen. | dovetail saw | Zinkensäge |
| gen. | dovetail saw | Feinsäge |
| agric. | drag saw | Lochsäge |
| agric. | drag saw | Schlitzsäge |
| agric. | drag saw | Fuchsschwanz |
| agric. | drag saw | Blattsäge |
| gen. | drywall saw | Fuchsschwanz (zum Sägen von Trockenbauplatten) |
| gen. | Eastern Saw-wing | Ostkammschwalbe |
| gen. | electric chain saw | elektrische Kettensäge |
| gen. | electric chain saw | Elektrokettensäge |
| gen. | electric reciprocating saw | Elektrofuchsschwanz |
| gen. | electric reciprocating saw | Elektro-Fuchsschwanz |
| tech. | electric saw | elektrische Säge |
| agric. | electric saw operator | Elektrosägewärter |
| agric. | electric saw operator | Elektrosägearbeiter |
| agric. | electrical saw | Elektromotorsäge |
| agric. | electromotor saw | Elektromotorsäge |
| gen. | endless saw | Bandsägemaschine |
| gen. | endless saw | Bandsäge |
| gen. | Fantee Saw-wing | Scherenschwanz-schwalbe |
| agric. | felling saw | Zweimann-Handsäge (Schrotsäge) |
| tech. | fine tooth blade for web saws | Absatzsaegeblatt |
| tech. | fine tooth web saw | Absatzsaege |
| tech. | fine-tooth saw | feingezahnte Saege |
| tech. | flat ground circular saw | ebenes Kreissaegeblatt |
| agric. | folding saw | Klappsaege |
| gen. | folding saw | Klappsäge |
| gen. | frame saw | Spannsäge |
| tech. | frame saw | Gattersaege |
| tech. | frame saw | Sägegatter |
| agric. | frame saw | Gattersäge (Sägegatter) |
| agric., mech.eng. | frame saw | Vollgattersägemaschine |
| gen. | frame saw | Gestellsäge |
| gen. | framed cross-cut saw | Strecksäge |
| tech. | framed hand saw | Strecksaege |
| gen. | framed pruning saw | Bügel-Baumsäge |
| gen. | fret saw | Dekupiersäge |
| gen. | fret saw | Schweifsäge |
| gen. | fret saw | Laubsäge |
| tech. | fret-saw blade | Laubsägeblatt |
| tech. | fret saw work | Laubsaegearbeit |
| tech. | friction saw | Reibsaege |
| gen. | friction saw | Reibsäge |
| agric. | gang saw | Sägegatter |
| agric., mech.eng. | gang saw | Vollgattersägemaschine |
| agric. | gang saw | Gattersäge (Sägegatter) |
| gen. | gang saw | Gattersägemaschine |
| gen. | gang saw | Gattersäge |
| amer. | gas chain saw | Benzinmotor-Kettensäge |
| amer. | gas chain saw | Kettensäge mit Benzinmotor |
| amer. | gas chain saw | Benzinmotorsäge |
| amer. | gas-engined saw | Benzinmotorsäge |
| amer. | gas-engined saw | benzinmotorgetriebene Säge |
| amer. | gasoline-engined saw | Benzinmotorsäge |
| amer. | gasoline-engined saw | benzinmotorgetriebene Säge |
| amer. | gasoline-engined saw | Kettensäge mit Benzinmotor |
| amer. | gasoline-engined saw | Benzinmotor-Kettensäge |
| agric., mech.eng. | gate saw | Vollgattersägemaschine |
| gen. | gate saw | Gattersäge |
| gen. | Gigli saw | Gigli-Säge chirurgische Knochensäge |
| gen. | Gigli saw | Gigli-Säge (chirurgische Knochensäge) |
| gen. | Gigli saw | Giglisäge (chirurgische Knochensäge) |
| gen. | Gigli's saw | Gigli-Säge chirurgische Knochensäge |
| med. | Gigli's saw | Gigli Säge |
| med. | Gigli’s saw | Giglische Säge |
| gen. | Gigli's saw | Gigli-Säge (chirurgische Knochensäge) |
| gen. | Gigli's saw | Giglisäge (chirurgische Knochensäge) |
| med. | Gigli's wire saw | Gigli Säge |
| agric., industr., construct. | goose saw | Pendulumsägemaschine |
| gen. | grooving saw | Nutkreissäge |
| gen. | hack saw | Hubsäge |
| tech. | hack saw | Metallsaeqe |
| tech. | hack saw | Bueqelsaeqe |
| agric. | hack saw | Baumsäge |
| gen. | hack saw | Bügelsäge |
| gen. | hack saw blade | Sägeblatt |
| tech. | hack saw frame | Handsägebogen |
| gen. | hack saw frame | Bügelsäge |
| gen. | hand chain tooth saw | Kettenzugsäge |
| tech. | hand saw | Fuchsschwanz |
| agric. | hand saw | Schlitzsäge |
| agric. | hand saw | Blattsäge |
| gen. | hand saw | Handsäge |
| tech. | hand saw bow | Handsägebogen |
| tech. | hand saw file | Saegenfeile |
| gen. | hand-held circular saw | Handkreissäge |
| gen. | hard-point hand saw | Handsäge mit gehärteten Zähnen |
| gen. | hard-point hand saw | Fuchsschwanz mit gehärteten Zähnen |
| brit. | hard-point jack saw | Fuchsschwanz mit gehärteten Zähnen |
| gen. | He claims he saw it | Er will es gesehen haben |
| gen. | He saw daylight | Ihm ging ein Licht auf |
| gen. | He saw the red light | Er erkannte die Gefahr |
| tech. | hole saw | Lochsäge |
| gen. | hot circular saw | Warmkreissäge |
| gen. | hot saw | Heißsäge |
| gen. | hot saw | Warmsäge |
| tech. | hot-iron lever-type saw | Heisseisenhebelsaege |
| tech. | hot-iron saw | Heisseisensaege |
| gen. | I never saw anything like it. | So etwas habe ich noch nie gesehen. |
| gen. | I saw | ich sah |
| tech. | ice saw | Eissaege |
| gen. | If I saw him now, ... | Wenn ich ihn jetzt sehen täte, ... разг. bes. : südd. |
| gen. | I/he/she saw | ich/er/sie sah |
| gen. | jab saw | Juniorsäge |
| gen. | jab saw | kleine Haushaltssäge |
| gen. | jab saw | kleine Metallsäge |
| brit. | jack saw | Fuchsschwanz (Werkzeug) |
| tech. | jig saw | Wippsaege |
| tech. | jig saw | Stichsäge |
| tech. | jig saw | Laubsäge |
| tech. | jig saw | Rahmenspaltsaege |
| tech. | jig saw | Folgeschnitt |
| tech. | jig saw | Laubsaege |
| gen. | jig saw | Wippsäge |
| tech. | jig saw blades | Stichsägeblatt |
| gen. | jig-saws | Laubsägen |
| gen. | Kaffa Saw-wing | Kaffaschwalbe |
| gen. | keyhole saw | Stichsäge (Lochsäge) |
| gen. | keyhole saw | Bohrsäge |
| tech. | keyhole saw | Lochsaege |
| tech. | keyhole saw | Stichsaege |
| tech. | keyhole saw | Spitzsaege |
| gen. | keyhole saw | Stichling (Bohrsäge) |
| gen. | keyhole saw | Lochsäge |
| gen. | log band saw | Blockbandsäge |
| gen. | log frame saw | Sägegatter |
| gen. | log frame saw | Gattersägemaschine |
| gen. | log frame saw | Gattersäge |
| gen. | log saw frame | Sägegatter |
| gen. | log-squaring saw | Kantholzsäge |
| gen. | long frame-saw saw blade | Langblattsägewerkzeug |
| agric. | loss in saw kerf | Schnittverlust |
| amer. | lumberman's saw | Schrotsäge |
| tech. | machine saw | Maschinensäge |
| gen. | machine saw | Motorsäge |
| gen. | machine saw | Sägemaschine |
| tech. | manufacturer of saws | Saegenhersteller |
| gen. | masonry saw | Steinsäge |
| gen. | meat saw | Fleischsäge |
| tech. | metal band saw | Bandsaege fuer Metall |
| tech. | metal saw | Metallsäge |
| tech. | metal slitting saw | Metallkreissaeqe |
| gen. | metal slitting saw | Metallschlitzsäge |
| gen. | metal slotting saw | Metallschlitzsäge |
| tech. | metal-cutting saw | Metallsaege |
| tech., industr., construct. | metallic saw tooth wire clothing of a card with workers | Sägerzahndrahtbeschlag eines Krempels mit Arbeiter |
| gen. | mill saw | Gattersägemaschine |
| tech. | mill saw | Muehlsaege |
| tech. | mill saw | Vertikalgattersaege |
| gen. | mill saw | Gattersäge |
| amer. | miter saw | Tischkreissäge |
| gen. | miter saw | Gehrungssäge |
| tech. | mitre box saw | Gehrungssäge |
| brit. | mitre saw | Kapp- und Gehrungssäge |
| brit. | mitre saw | Tischkreissäge |
| gen. | mitre saw | Gehrungssäge |
| brit. | mitre-cutting saw | Kapp- und Gehrungssäge |
| brit. | mitre-cutting saw | Gehrungssäge |
| gen. | motorized chain saw | motorbetriebene Kettensäge |
| gen. | motorized chain saw | Motorkettensäge |
| gen. | Moutain Saw-wing | Kamerunschwalbe |
| gen. | muley saw | Blockbandsäge |
| gen. | musical saw | Musiksäge |
| gen. | musical saw | singende Säge |
| tech. | narrow band saw | Tischbandsaege |
| gen. | needle saw cut | Nadelzasche (Textiltechnik) |
| tech. | nibbling saw | Dekupiersaege |
| gen. | northern saw-whet owl Aegolius acadicus | Sägekauz |
| med. | nose saw | Nasensäge |
| zoot. | oestrus return after mating in a saw | Umrauschen |
| inf. | old saw | altes Sprichwort |
| amer. | one-man gasoline-engined chain saw | Benzinmotor-Kettensäge mit Einmannbedienung |
| amer. | one-man gasoline-engined chain saw | Einmann-Benzinmotor-Kettensäge |
| brit. | one-man petrol-engined chain saw | Benzinmotor-Kettensäge mit Einmannbedienung |
| brit. | one-man petrol-engined chain saw | Einmann-Benzinmotor-Kettensäge |
| med. | oscillating plaster cast saw | oszillierende Gipssäge (zum Aufschneiden von Gipsverbänden) |
| gen. | oscillating plaster cast saw | oszillierende Gipssäge zum Aufschneiden von Gipsverbänden |
| gen. | oscillating saw | oszillierende Säge |
| gen. | pad saw | Blattsäge |
| gen. | pad saw | Handstichsäge |
| gen. | pad saw | Stichsäge |
| gen. | panel saw | Fuchsschwanz |
| gen. | pas saws | Stichsägen |
| agric., industr., construct. | pendulum saw | Pendulumsägemaschine |
| gen. | pendulum saw | Pendelsäge |
| gen. | pendulum saw | Pendelkreissäge |
| gen. | Petit's Saw-wing | Petitschwalbe |
| brit. | petrol-engined saw | Benzinmotorsäge |
| brit. | petrol-engined saw | benzinmotorgetriebene Säge |
| gen. | pit saw | Zugsäge |
| tech. | pit-saw | Schrotsaege |
| gen. | pit saw | Schrotsäge |
| gen. | pit saw | Klobsäge |
| gen. | plaster saw | Gipssäge |
| gen. | plaster-of-Paris saw | Gipssäge |
| agric. | plt saw | Fuchsschwanz |
| agric. | plt saw | Lochsäge |
| agric. | pneumatic chain saw | Pressluftsäge |
| agric. | pneumatic chain saw | Luftdruck-Kettensäge |
| gen. | pocket saw | Taschensäge |
| gen. | portable band saw | Hand-Bandsäge |
| gen. | portable circular saw | Handkreissäge |
| agric. | portable power saw | transportable Motorsäge |
| agric., industr., construct. | power chain saw | Motorkettensäge |
| gen. | power saw | Maschinensäge |
| tech. | power saw | Kraftsaege |
| gen. | power saw | Motorsäge |
| tech. | pruning saw | Astsäge |
| agric. | pruning saw | Gärtnersäge |
| tech. | pruning saw | Baumsäge |
| gen. | framed pruning saw | Baumsäge |
| gen. | radial arm saw | Radialkreissäge |
| gen. | radial saw | Radialsäge |
| gen. | radial-arm circular saw | Ausleger-Kreissäge |
| gen. | radial-arm circular saw | Auslegerkreissäge |
| tech. | radius crosscut saw machine | Balanciersaege |
| gen. | recipro saw | Säbelsäge |
| gen. | reciprocating saw | Motorfuchsschwanz |
| gen. | reciprocating saw | Stichsäge (Säbelsäge) |
| gen. | reciprocating saw | Säbelsäge |
| gen. | rescue saw | Rettungssäge |
| gen. | ribbon saw | Bandsäge |
| gen. | rift saw | Gattersäge |
| agric. | ring saw | Ringsäge |
| gen. | rip saw | Längsschnittsäge |
| agric., industr., construct. | rip saw | Langssägemaschine |
| gen. | rip saw | Spaltsäge |
| gen. | rip saw | Schlitzsäge |
| gen. | ripping circular saw | Lattenkreissägemaschine |
| gen. | ripping circular saw | Lattenkreissäge |
| gen. | rock cutting saw | Steinsäge |
| tech. | roller feed circular saw | Saege mit beweglichem Tisch |
| gen. | rope saw | Seilsäge |
| agric. | rotary saw | Kreissäge |
| zoot. | rut after mating in a saw | Umrauschen |
| amer. | saber saw | Säbelsäge |
| amer. | saber saw | Karosseriestichsäge |
| amer. | sabre saw | Pendelhubstichsäge |
| amer. | sabre saw | Motorstichsäge |
| amer. | sabre saw | Pendelstichsäge |
| gen. | sabre saw | elektrische Stichsäge |
| tech. | sash saw | Feinsaege |
| agric., mech.eng. | sash saw | Vollgattersägemaschine |
| gen. | sash saw | Schlitzsäge |
| gen. | saw bench | niedrige Bank Kniehöhe zum Sägen |
| gen. | saw blade sharpening machine | Sägenschärfmaschine |
| agric. | saw bow | kleiner Strahl |
| gen. | saw cut | Sägeschnitt |
| agric. | saw cylinder | Sägetrommel |
| agric. | saw drum | Sägetrommel |
| tech. | saw dust | Saegestaub |
| tech. | saw dust | Saegespaene |
| tech. | saw dust | Saegemehl |
| gen. | saw filing machine | Sägefeilmaschine |
| tech. | saw for cutting rock | Gesteinssaege |
| agric. | saw-form | sägeförmig |
| agric. | saw-horse | Bock |
| agric. | saw-horse | Gestell |
| agric. | saw-horse | Kutschbock |
| brit. | saw-horse | Sägebock |
| agric. | saw-like | sägeartig |
| agric. | saw-like | sägeförmig |
| agric. | saw logs | gesägtes Holz |
| agric. | saw logs | Sägeholz |
| agric. | saw logs | geschnittenes Holz |
| agric. | saw logs | Schnittholz |
| tech., forestr. | saw mill | Motorsäge |
| tech. | saw mill | Holzverarbeitungsbetrieb |
| gen. | saw out | heraussägen |
| gen. | saw out | aussägen |
| tech. | saw rise | Saegenspanner |
| tech. | saw saturation temperature | Saettigungstemperatur |
| tech. | saw set | Schraenkeisen |
| gen. | saw-set pliers | Schränkzange |
| tech. | saw setting machine | Schraenkmaschine |
| tech. | saw steel | Saegenstahl |
| tech. | saw tang | Saegeangel |
| agric. | saw timber | Sägeholz |
| agric. | saw timber | geschnittenes Holz |
| agric. | saw timber | gesägtes Holz |
| pack. | saw timber | Schnittholz |
| tech. | saw tool | Saegenabrichtwerkzeug |
| tech. | saw-tooth | Kippschwingung (oscillator) |
| tech. | saw-tooth | Kippschwingungsschaltung (oscillator) |
| tech. | saw tooth | Sägezahn |
| tech. | saw-tooth coder | Saegezahn-Verschluessler |
| tech. | saw tooth current | Saegezahnstrom |
| tech. | saw tooth oscillation | Kippschwingung |
| tech. | saw-tooth oscillation | Intermittenzschwingung |
| tech. | saw-tooth time base | Kippspannungserzeuger |
| gen. | saw tooth tread design | Sägezahnprofil |
| tech. | saw tooth voltage | Saegezahnspannung |
| tech. | saw-tooth wave | Intermittenzschwingung |
| agric. | saw-toothed | gesägt |
| agric. | saw-toothed grain beetle | Getreideschmalkäfer |
| radiat. | saw-toothed oscillation | Kippschwingung |
| radiat. | saw-toothed oscillation | Sägezahnschwingung |
| tech. | saw-tooth-shaped sweep current | saegezahnfoermiger Kippstrom |
| brit. | saw vice | Sägenschraubstock zum Schärfen |
| tech. | saw web | Saegeblatt |
| agric. | saw wood | geschnittenes Holz |
| agric. | saw wood | gesägtes Holz |
| agric. | saw wood | Sägeholz |
| gen. | sawmill saw | Gattersägemaschine |
| gen. | saws for surgical purposes | Sägen für chirurgische Zwecke |
| tech. | screw slotting saw | Schraubenschlitzsaege |
| gen. | scroll saw | Motorlaubsäge |
| gen. | scroll-saw | Laubsäge |
| gen. | scroll saw | Dekupiersäge |
| gen. | see-saw | Kippbewegung |
| gen. | see-saw | Wippe (zum Schaukeln) |
| gen. | see-saws | Wippen |
| gen. | segment saw | Baumsäge |
| gen. | segment saw | Bogenschnittsäge |
| gen. | She thought that she saw him. | Sie glaubte ihn zu sehen. |
| gen. | slitting saw | Einstreichsäge |
| gen. | snow saw | Schneesäge |
| gen. | span-web saw | Spannsäge |
| tech. | special purpose saw | Spezialsaege |
| med. | spine saw | Wirbelsäulensäge |
| gen. | stationary saw | Säge mit feststehendem Sägeblatt |
| tech. | stave crosscut saw | Daubenabkuerzsaege |
| tech. | stave-shorting saw | Daubenabkuerzsaege |
| gen. | stone cutting saw | Steinsäge |
| tech. | stone saw | Steinsäge |
| tech. | stone-cutting saw | Steinsaege |
| gen. | straight back saw | Fuchsschwanz (Werkzeug) |
| tech. | straight-back saw | Saege mit geradem Ruecken |
| gen. | straight-back saw | Säge mit geradem Rücken |
| gen. | straight-line edger saw | Besäumkreissägemschine |
| gen. | straight-set saw blade | geschränktes Sägeblatt |
| gen. | submarine saw | Unterwassersäge |
| gen. | sweep saw | Schweifsäge |
| agric., industr., construct. | swing saw | Pendulumsägemaschine |
| tech. | swing saw | Pendelkreissaege |
| forestr. | synthetic lubricants for chain saws | synthetisches Sägekettenhaftöl |
| gen. | table saw | Tischkreissäge |
| gen. | table saw | Tischsäge |
| agric., mech.eng. | taper-ground saw | Doppelkegel-Kreissägeblatt |
| gen. | tenon saw | Fuchsschwanz |
| gen. | tenon saw | Rückensäge |
| gen. | tenon saw | Ansatzsäge |
| tech. | tenon saw | Feinsäge |
| tech. | tenon saw | Zinkensäge |
| gen. | tenon saw | Zapfensäge |
| gen. | the instant I saw her | sobald ich sie sah |
| gen. | tile saw bow | Fliesensägebogen |
| gen. | tile saw wire | Fliesensägedraht |
| gen. | tube saw | Rohrsäge |
| tech. | turning saw | Lochsäge |
| gen. | tussock saw | Bültensäge |
| biol. | twin-blade saw | Zwillingssäge |
| agric. | two-men saw | Zweimannsäge |
| gen. | underfloor saw | Unterflursäge |
| gen. | Unspotted Saw-whet Owl | Ridgwaykauz |
| agric. | veneer saw | Furniersaege |
| gen. | veneer saw | Furniersägemaschine |
| gen. | veneer saw | Furniersäge |
| tech. | vertical band saw | stehende Bandsaege |
| gen. | water-jet saw | Wasserstrahlsäge |
| gen. | wave-saw file | Schwertfeile |
| gen. | wave-set saw blade | gewelltes Sägeblatt |
| tech. | web saw | Schreinerspannsaege |
| gen. | When was the last time you saw her? | Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen? |
| gen. | windshield saw | Scheibensäge (Feuerwehrgerät) |
| gen. | windshield saw | Windschutzscheibensäge (Feuerwehrgerät) |
| gen. | wire saw | Drahtsäge |
| tech. | wood frame rip saw | Schlitzkreissaege |
| gen. | wood saw | Holzsäge |