Terms containing satisfaction

Subject	English	German
law	accord and satisfaction	Abfindung
econ.	accord and satisfaction	außergerichtlicher Vergleich
busin.	accord and satisfaction	vergleichsweise Erfüllung
gen.	certificate of satisfaction	Löschungsbewilligung
AI.	constraint satisfaction	Restriktionserfüllung
IT	constraint satisfaction	Constraint-Erfüllung
gen.	constraint satisfaction	Erfüllen von Nebenbedingungen
AI.	constraint satisfaction	Erfüllung von Bedingungen
gen.	constraint satisfaction	Erfüllung von Lösungsbedingungen
busin.	consumer satisfaction	Verbraucherbefriedigung
econ.	consumer satisfaction	Befriedigung der Verbraucherbedürfnisse
gen.	consumer satisfaction	Zufriedenheit der Konsumenten
econ.	customer satisfaction	Kundenzufriedenheit
law	customer satisfaction survey	Kundenzufriedenheitsuntersuchung
cust.	demonstrate sth to the satisfaction of the customs authorities	etwas den Zollbehörden glaubhaft darlegen
gen.	employee satisfaction	Mitarbeiterzufriedenheit
law	entry of satisfaction notices as regards the mortgages registered as security	Löschung der zur Sicherheit eingetragenen Hypotheken
law, ADR	establish to the satisfaction of	zufriedenstellenden Nachweis erbringen
patents.	establish to the satisfaction of	glaubhaft machen
law, ADR	express one’s satisfaction	sich befriedigend äußern
gen.	give satisfaction to	zufrieden stellen
busin., IT	goal satisfaction	Zielerreichung
gen.	guest satisfaction	Gästezufriedenheit
NGO	housing satisfaction	Wohnzufriedenheit
lab.law.	to increase job satisfaction	die Arbeit vielfältiger gestalten
cust.	it is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that	wenn den Zollbehörden glaubhaft dargelegt wird, dass
law, ADR, amer.	job satisfaction	Arbeitsfreude
econ.	job satisfaction	Zufriedenheit am Arbeitsplatz
econ.	job satisfaction	berufliche Befriedigung
busin.	job satisfaction	Arbeitszufriedenheit
f.trade.	loss shall be proven to the satisfaction of the authorities	Verlust ist den Behörden hinreichend nachzuweisen
econ.	maximum satisfaction	Befriedigungsmaximum
econ.	maximum satisfaction	Höchstbefriedigung
cust.	must offer to the satisfaction of the customs authorities all guarantees necessary	muss jede von den Zollbehörden für erforderlich gehaltene Gewähr bieten
busin., IT	need satisfaction	Bedürfnisbefriedigung
busin., IT	needs satisfaction	Bedürfnisbefriedigung
gen.	notice something with satisfaction	etwas mit Befriedigung Genugtuung feststellen
gen.	notice with satisfaction	etw. mit Befriedigung Genugtuung feststellen
lab.law.	occupational satisfaction	Arbeitszufriedenheit
commun.	percentage of listener satisfaction	Prozentsatz von zufriedenen Hörern
AI.	prediction satisfaction score	Punktebewertung der Prädiktionserfüllung (Vorhersageerfüllung)
tax.	preferential right of satisfaction	Vorzugsrecht auf Befriedigung
law	preferential satisfaction	vorzugsweise Befriedigung
busin., labor.org.	preferential satisfaction from a particular asset	vorzugsweise Befriedigung aus einem bestimmten Gegenstand
f.trade.	prove sth to the satisfaction of the authorities	den Behörden etw. hinreichend nachweisen
med.	psychology based on the satisfaction of needs	Beduerfnispsychologie
proced.law.	satisfaction by payment of a lump sum	Kapitalabfindung
gen.	satisfaction factor	Zufriedenheitsfaktor
tax.	satisfaction from the proceeds	Befriedigung aus dem Erlös
gen.	satisfaction guarantee	Zufriedenheitsgarantie
busin., IT	satisfaction level	Zufriedenheitsniveau
law, ADR	satisfaction of a claim	Erfüllung e-r Forderung
law, ADR	satisfaction of a claim	Befriedigung e-s Anspruchs
insur.	satisfaction of a claim	Forderungsbefriedigung
tax.	satisfaction of a claim	Befriedigung eines Anspruchs
busin.	satisfaction of a debt	Tilgung einer Schuld
busin.	satisfaction of a mortgage	Tilgung einer Hypothek
law	satisfaction of debts out of the assets	Berichtigung der Forderungen aus dem Vermögen
busin.	satisfaction of demand	Bedarfsbefriedigung
f.trade.	satisfaction of elementary needs	Befriedigung der Grundbedürfnisse
econ.	satisfaction of household needs	Befriedigung der Bedürfnisse des Haushalts
law	satisfaction of judgment	Zahlung auf Grund aufgrund eines Gerichtsurteils
law, ADR, amer.	satisfaction of mortgage	Hypothekenlöschung
gen.	satisfaction of needs	Bedürfnisbefriedigung
med.	satisfaction of needs	Beduerfnisbefriedigung
gen.	satisfaction of needs	Bedarfsdeckung
econ.	satisfaction of wants	Befriedigung der Bedürfnisse
econ.	satisfaction of wants	Bedürfnisbefriedigung
construct.	satisfaction piece	Bezahlungsdokument
gen.	satisfaction survey	Zufriedenheitsumfrage
gen.	self-satisfaction	Selbstbefriedigung
gen.	self-satisfaction	Selbstgefälligkeit
gen.	self satisfaction	Selbstzufriedenheit
med.	sexual satisfaction	sexuelle Befriedigung
law, ADR	show to the satisfaction of	zufriedenstellenden Nachweis erbringen
patents.	show to the satisfaction of	glaubhaft machen
med.	substitutional satisfaction	Ersatzbefriedigung
law	suit for satisfaction	Leistungsklage
IT	survey on user satisfaction	Zufriedenheidsgrad der Benutzer
law, ADR	the consignment met with our satisfaction	die Sendung ist zu unserer Zufriedenheit ausgefallen
law, ADR	the consignment turned out to our satisfaction	die Sendung ist zu unserer Zufriedenheit ausgefallen
commer.	the consumer fails to obtain the satisfaction to which he is entitled	der Verbraucher macht seine Rechte erfolglos geltend
law, ADR	the order will be executed to your entire satisfaction	der Auftrag wird zu Ihrer vollen Zufriedenheit erledigt
cust.	the satisfaction of the authorizing customs authority	zu Zufriedenheit der bewilligenden Zollbehörde
gen.	to my complete satisfaction	zu meiner vollen Zufriedenheit
gen.	to my satisfaction	zu meiner Zufriedenheit
gen.	to the utmost satisfaction	zur vollsten Zufriedenheit
cust.	unless it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities	es sei denn, den Zollbehörden kann glaubhaft dargelegt werden
busin., IT	user satisfaction	Benutzerzufriedenheit
econ.	user satisfaction survey	Untersuchung des Befriedigungsgrades der Verbraucher
busin., IT	work satisfaction	Arbeitszufriedenheit