| Subject | English | German |
| transp. | cylindrical mould sampling method | Zylinderentnahmeverfahren |
| tech. | official sampling method | offizielle Entnahmemethode |
| environ., chem. | passive sampling method | Diffusionsmessverfahren |
| mining. | photometric dust-sampling method | konimetrische Staubmessung |
| stat. | random sampling method | Methode der Zufallsstichprobennahme |
| stat. | sampling method | Stichprobenmethode |
| stat., environ., agric. | sampling method | Entnahmeverfahren |
| stat., nat.sc. | sampling method | Probenahme |
| gen. | sampling method | Verfahren zur Probenahme |
| stat., nat.sc. | sampling method | Stichprobenauswahl |
| stat., environ., agric. | sampling method | Probenahmemethode |
| stat., environ., agric. | sampling method | Entnahmemethode |
| stat., nat.sc. | sampling method | Stichprobenverfahren |
| nat.sc., chem. | sampling method | Probenahmeverfahren |
| econ. | sampling method | Stichprobenerhebung |