| Subject | English | German |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling | Annahme-Stichprobenzählung |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling | Stichprobenentnahme für Annahmeprüfung |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling | Annahme-Stichprobenprüfung |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | Annahme-Stichprobenprüfplan |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | Abnahme-Stichprobenprüfplan |
| industr., construct., chem. | acceptance sampling scheme | annehmbarer Stichprobenplan |
| health. | active sampling | aktive Probenahme |
| math. | adaptive rejection sampling | adative Rückweisestichprobenentnahme |
| gen. | air sampling | Entnahme von Luftproben |
| earth.sc., tech. | analog sampling oscilloscope | analoges Sampling-Oszilloscop |
| microel. | analogue sampled data filter | Abtastanalogfilter |
| commun. | area frame sampling | Flächenstichproben |
| stat., agric. | Area Frame Sampling | aräolare Untersuchung |
| stat. | attribute sampling | Stichprobennahme für qualitatives Merkmal |
| econ., account. | audit sampling | Stichprobenerhebung für die Prüfung |
| transp., tech. | bag sampling system | Auffangbeutel |
| agric. | batch thresher for sampling | Parzellen-Dreschmaschine |
| math. | Bayesian inference using Gibbs sampling | BUGS |
| math. | Bayesian inference using Gibbs sampling | Bayessche Inferenz mit Gibbs-sampling |
| stat. | biased sampling | verzerrte Stichprobenentnahme |
| stat. | biased sampling | verzerrte Probenentnahme |
| stat., scient. | bulk sampling | Stichprobenentnahme aus der Masse |
| environ., tech., mining. | bulk sampling | Bulk-Probenahme |
| math. | bulk sampling | Probenahme von Massengütern |
| met. | carbide sampling | karbidprobe-entnahme |
| fin. | carnet de passages en douane for commercial samples | Carnet für Warenmuster |
| stat., agric. | census by sampling | Zählung im Stichprobenverfahren |
| stat., tech. | chain sampling plan | Kettenstichprobenanweisung |
| math. | choice-based sampling | retrospektive Studie |
| stat., agric. | circular plot sampling | Schätzung nach Kreisprobeflächen |
| math. | cluster sampling | sequentielle Stichprobenziehung |
| stat., agric. | cluster sampling | Stichprobennahme mit Klumpenauswahl |
| stat., agric. | cluster sampling | Klumpen-Stichprobenziehung |
| math. | cluster sampling | mehrstufiges Stichprobenverfahren |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren |
| IT, dat.proc. | color sampling | Eichung der Farbzugsammenstellung |
| nat.sc. | colour sampling frequency | Farbwechselfrequenz |
| gen. | colour sampling system | Farbwechselverfahren |
| environ. | common sampling plot technique | Probeflächenmethodik |
| math. | composite sampling scheme | zusammengesetztes Stichprobenschema |
| chem. | condensation sampling | Probenahme mit anschließender Kondensation |
| gen. | consecutive water samples | aufeinanderfolgende Wasserproben |
| coal. | consignment sampling system | Probenahmesystem beim Versand |
| gen. | Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples | Zollabkommen über Carnets ECS für Warenmuster |
| med. | density sampling | Ziehen einer Kontroll-Stichprobe nach der zeitlichen Dichte von Fällen |
| stat., agric. | diagnostic sampling | Diagnose-Stichprobennahme |
| environ. | diffusive sampling | Probenahme nach dem Diffusionsprinzip |
| environ. | diffusive sampling | Probenahme auf Diffusionsbasis |
| stat. | direct sampling | direkte Stichprobennahme |
| math. | direct sampling | direkte Stichprobenentnahme |
| environ. | discontinuous sampling | diskontinuierliche Probennahme |
| gen. | distribution of samples | Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken |
| stat. | double sampling | zweistufiges Stichprobenverfahren |
| math. | double sampling | zweiphasiges Stichprobenverfahren |
| math. | double sampling | doppelte Stichprobennahme |
| tech., mater.sc. | double sampling | Doppel-Stichprobenprüfung |
| gen. | double-sampling plan | Doppelprüfplan |
| stat. | draw samples | eine Stichprobe ziehen |
| med. | Drucker blood sampling | Drucker Blutentnahme |
| tech. | electrically heated sampling probe | elektrisch beheizte Probenahmesonde |
| math. | epsem sampling | Auswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten |
| automat. | error-sampled control system | Impulssystem mit intermittierendem Signal der Regelabweichung |
| pharma., mech.eng., el. | examination for residues by sampling | stichprobenweise Rückstandsuntersuchung |
| gen. | exhaust gas sampling | Gasentnahme |
| stat., scient. | exhaustive sampling | exhaustive Stichprobenerhebung |
| math. | exhaustive sampling | erschöpfende Stichprobenziehung |
| stat. | extensive sampling | extensive Stichprobennahme |
| math. | extensive sampling | extensives Stichprobenverfahren |
| tech. | fast sampling flash radiometer | schneller Sampling-Flash-Radiometer |
| IT, earth.sc. | filter for sampling signals | Filter für die Signalabtastung |
| stat., scient. | finite sampling correction | Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten |
| math. | finite sampling correction | Endlichkeitsfaktor |
| industr., construct., chem. | fixed point sampling | stationärer Staubsammler |
| transp. | fluid sampling | Ölprobe-Entnahme |
| environ., tech. | frequency of sampling | Zeitfolge der Probenahmen |
| environ., tech. | frequency of sampling | Häufigkeit der Probenahmen |
| chem. | gas sampling pipette | Gassammelrohr |
| chem. | gas sampling tube | Gassammelrohr |
| commun. | house-to-house sampling | Musterzusendung |
| stat., scient. | importance sampling | Stichprobenerhebung nach Wichtigkeit der Untersuchungseinheiten |
| math. | importance sampling | Stichprobenziehung nach Wichtigkeit |
| industr., construct., chem. | incremental sampling | kumulierende Probenahme |
| stat. | independent sampling | einfache Zufallsstichprobe |
| stat. | indirect sampling | indirekte Stichprobennahme |
| math. | indirect sampling | indirekte Stichprobenentnahme |
| environ. | inhalable sampling convention | inhalierbare Stoffe |
| math. | intensive sampling | intensive Probenahme |
| gen. | intensive sampling | intensives Stichprobenverfahren |
| industr., construct., chem. | internal sampling probe | Kopffiltersonde |
| stat., scient. | interpenetrating samples | ineinandergreifende Stichproben |
| stat. | interpenetrating samples | ineinandergreifende Stichprobe |
| math. | interpenetrating samples subsamples | ineinandergreifende Stichprobe |
| stat., scient. | inverse multinomial sampling | inverses Multinomiales Stichprobenverfahren |
| math. | inverse multinomial sampling | inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen |
| math. | inverse sampling | inverses Stichprobenverfahren |
| gen. | iodine-sampling device with an activated carbon cartridge | Vorrichtung zur Probenahme von Jod auf Aktivkohle |
| stat., scient. | jittered sampling | nervöses Stichprobenverfahren |
| stat., scient. | k-samples problem | Problem von k-Stichproben |
| math. | k-samples problem | k-Stichprobenproblem |
| math. | k-samples problem | k-Stichproben-Problem |
| math. | Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy | Kaiser-Meyer-Olkinmaß Probenahmeangemessenheit |
| math. | Latin hypercube sampling | Stichprobenziehung nach lateinischen Hyperwürfel |
| math. | lattice sampling | Stichprobenentnahme im Gittermuster |
| agric. | length sampling on a monthly basis | monatliche Stichproben der Fischgrößen |
| math. | linked samples | gekoppelte Stichproben |
| gen. | location of sampling points | Orte der Probenahme |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | location-specific environmental sampling | ortsspezifische Entnahme von Umweltproben |
| stat. | lottery sampling | Lotterie-Verfahren |
| stat., scient. | lottery sampling | Auslosungs-Stichprobenverfahren |
| agric., UN | Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses | Arbeitsanweisungen für die Probenahme und Analyse von Blättern und Nadeln |
| math. | matched samples | abgestimmte Vergleichsstichproben |
| stat., scient. | matrix sampling | Matrix-Sampling |
| math. | matrix sampling | Matrix-Stichprobenziehung |
| gen. | method of sampling | Verfahren zur Probenahme |
| gen. | method of sampling | Entnahmeverfahren |
| gen. | method of sampling | Probenahmemethode |
| gen. | method of sampling | Entnahmemethode |
| math. | mixed sampling | gemischtes Stichprobenverfahren |
| fin., agric. | monetary unit sampling | wertbezogenes Stichprobenverfahren |
| fin., agric. | monetary unit sampling | wertproportionales Auswahlverfahren |
| econ., account. | monetary unit sampling | wertbezogenes Stichprobenverfahren MUS |
| stat., scient. | multi-phase sampling | Mehrphasen-Stichprobenverfahren |
| stat. | multiphase sampling | Mehrphasen-Stichprobenverfahren |
| stat. | multiphase sampling | mehrstufige Probenahme |
| stat., scient. | multi-phase sampling | mehrphasige Auswahl |
| math. | multi-phase sampling | Mehrphasenstichprobenverfahren |
| stat. | multiple sampling | mehrfache Auswahl |
| stat. | multiple sampling | mehrphasiges Stichprobenverfahren |
| math. | multiple sampling | mehrfache Stichprobenziehung |
| math. | multiple sampling | multiple Stichproben |
| stat., tech. | multiple sampling plan | Mehrfachstichprobenplan |
| stat., tech. | multiple sampling plan | Mehrfachstichprobenanweisung |
| industr., construct., chem. | multipoint sampling | Mehrpunkt-Probenahme |
| math. | multi-stage sampling | sequentielle Stichprobenziehung |
| stat. | multistage sampling | multiple Probenahme |
| stat., scient. | multi-stage sampling | mehrstufige Auswahl |
| stat., scient. | multi-stage sampling | mehrstufige Stichprobenerhebung |
| stat., scient. | multi-stage sampling | mehrstufige Probenahme |
| math. | multi-stage sampling | mehrstufige Stichprobe |
| stat., scient. | nested sampling | mehrstufige Probenahme |
| math. | nested sampling | hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme |
| stat., scient. | network of samples | Stichprobennetz |
| math. | network of samples | ineinandergreifende Stichprobe |
| stat. | network sampling | überlagerte Stichproben |
| math. | network sampling | Netzwerk-Stichprobennahme |
| math. | non-sampling error | stichprobenfremder Fehler |
| stat. | non-sampling error | verzerrender systematischer Fehler |
| math. | non-sampling error | Nicht-Stichprobenfehler |
| IT, earth.sc. | octuple over-sampling | Achtfach-Abtastung |
| tech. | official sampling method | offizielle Entnahmemethode |
| automat. | open-loop sampled data system with variable parameters | offenes Impulssystem mit veränderlichen Parametern |
| automat. | optimum sampled-data system | optimales Datenabtast system |
| automat. | optimum sampled-data system | optimales Impulssystem |
| stat. | overall sampling fraction | durchschnittlicher Auswahlsatz |
| stat., scient. | over-all sampling fraction | Gesamtauswahlsatz |
| math. | overall sampling fraction | Gesamtauswahlsatz |
| stat., scient. | over-all sampling ratio | Gesamtauswahlsatz |
| stat., scient. | overlapping sampling unit | überlappte Auswahleinheiten |
| stat. | over-lapping sampling units | überlappte Auswahleinheiten |
| math. | overlapping sampling units | überlappende Auswahleinheiten |
| stat. | paired samples | gepaarte Stichprobe |
| pharma. | Paired samples | gepaarte Stichproben |
| med. | paired samples | gepaarte Stichproben |
| environ. | particulate sampling | Probenahme von Partikeln |
| environ., chem. | particulate sampling filter | Partikel-Probeentnahmefilter |
| industr. | particulate sampling pump | Probenahmepumpe |
| transp., mil., grnd.forc., chem. | particulate sampling system | Partikel-Entnahmesystem |
| health. | passive sampling | passive Probenahme |
| environ., chem. | passive sampling method | Diffusionsmessverfahren |
| stat. | patterned sampling | schematisches Auswahlverfahren |
| math. | patterned sampling | systematische Stichprobe |
| stat. | patterned sampling | systematische Auswahl |
| math. | patterned sampling | systematisches Auswahlverfahren |
| gen. | pebble sampling device | Pebble-Probenehmer |
| health. | personal sampling | individuelle Probenahme |
| health. | personal sampling equipment | telemetrische Geräte |
| stat. | point sampling | Punkt-Stichprobenverfahren |
| environ. | points of sampling | Schöpfstelle |
| environ. | points of sampling | Ort der Probenahme |
| environ. | points of sampling | Entnahmestelle |
| health., anim.husb. | pooled faeces samples | Kotmischproben |
| stat. | post cluster sampling | Post-Cluster-Auswahl |
| math. | post cluster sampling | Klumpenstichprobe nach der Auswahl |
| R&D. | preparation, characterisation and certification of samples | Darstellung, Charakterisierung und Zertifizierung von Proben |
| stat. | primary sampling unit | primäre Stichprobeneinheit |
| stat., scient. | primary sampling unit | Auswahleinheit erster Stufe |
| IT | programming by sampling | Programmierung durch Schablone |
| stat. | progressively censored sampling | stufenweise erhobene Stichprobe |
| math. | progressively censored sampling | fortschreitend zensierte Stichprobennahme |
| stat. | proportional allocation in sampling | proportionale Stichprobenaufteilung |
| stat. | proportional sampling | proportionale Aufteilung |
| stat. | proportional sampling | proportionale Stichprobenentnahme |
| stat. | proportional sampling | proportionale Stichprobennahme |
| math. | proportional sampling | proportionale Stichprobenaufteilung |
| math. | proportional sampling | proportionale Auswahl |
| stat. | purposive sampling | bewußtes Auswahlverfahren |
| stat. | purposive sampling | bewusste Auswahl |
| stat. | quasi-random sampling | Quasi-Zufallsstichprobe |
| math. | quasi-random sampling | zufallsähnliches Stichprobenverfahren |
| pharma. | Quota sampling | Quota-Stichprobe |
| stat. | quota sampling | Quota-Stichprobe |
| automat. | random input sampled-data system | Abtastsystem mit stochastischen Eingaben |
| stat. | random sampling | Stichprobenverfahren mit Zufallsauswahl |
| stat. | random sampling | Stichprobe nach Zufallsauswahl |
| stat. | random sampling | Stichprobenerhebung nach Zufallsauswahl |
| stat. | random sampling | Stichprobenerhebung mit Zufallsauswahl |
| stat. | random sampling | Stichprobe mit Zufallsauswahl |
| stat., scient. | random sampling error | Zufallsstichprobenfehler |
| math. | random sampling error | Stichprobenfehler |
| stat. | random sampling method | Methode der Zufallsstichprobennahme |
| math. | random sampling numbers | Zufallszahlen |
| pharma., el. | rapid transportation of samples | schnelle Beförderung von Probematerial |
| mater.sc., chem. | reduction of contract samples to samples for analysis | Verkleinerung der Kontrakproben zu Analyseproben |
| math. | rejection sampling | Stichprobenziehung mit Zurückweisung |
| stat. | rejective sampling | Stichprobenverfahren mit Zurückweisung |
| math. | rejective sampling | Stichprobenziehung mit Zurückweisung |
| stat. | related samples | verbundene Stichproben |
| stat. | related samples | abhängige Stichproben |
| gen. | remote sampling techniques | Fernerkundungstechniken |
| stat. | repeated sampling | wiederholte Stichprobennahme |
| stat. | repeated sampling | wiederholte Stichprobenaufnahme |
| stat. | repetitive group sampling plan | Gruppenstichprobenplan mit Wiederholung |
| math. | repetitive group sampling plan | wiederholender Gruppenstichprobenplan |
| stat. | representative sampling | repräsentative Stichüberprüfung |
| stat. | representative sampling | repräsentative Stichprobe |
| health., anim.husb. | residue sampling | Probenahme im Hinblick auf Rückstände |
| pharma. | retained plasma samples | aufbewahrte Plasmaproben |
| med. | retesting by sampling | erneuter Stichprobentest |
| stat. | rotation sampling | zeitverteilte Stichprobe |
| math. | rotation sampling | Stichprobennahme mit Rotationsplan |
| wind. | rotationally sampled wind velocity | rotatorisch erfasste Windgeschwindigkeit |
| wind. | rotationally sampled wind velocity | rotatorisch erfasster Windgeschwindigkeitsvektor |
| math. | route sampling | Stichprobenentnahme vom Weg aus |
| gen. | sample-taking bullet apparatus | geschosskerner |
| comp. | sampled data | Abtastwerte |
| el. | sampled data | abgetastete Daten |
| econ. | sampled data | Stichprobenangaben |
| tech. | sampled data | abgetastete Werte |
| econ. | sampled data | ausgewählte Daten |
| econ. | sampled data | auszugsweise Angaben |
| comp. | sampled data | Stichprobendaten |
| IT | sampled-data control | Tastregelung |
| meas.inst. | sampled-data control | getastete Regelung |
| comp. | sampled-data control | Abtastregelung |
| automat. | sampled-data control system | Abtastregelsystem |
| meas.inst. | sampled-data controller | Abtastregler |
| automat. | sampled-data controller | Impulsregler |
| gen. | sampled data feedback controller | Abtastregler |
| automat. | sampled-data filter | Filter mit Abtastung |
| gen. | sampled data filtering | Abtastfilterung |
| meas.inst. | sampled-data model | Abtastmodell |
| el. | sampled data system | Abtastsystem |
| meas.inst. | sampled-data system | Abtastsystem |
| meas.inst. | sampled-data control system | Abtastregelsystem |
| automat. | sampled-data system | System mit Zeitquantisierung |
| meas.inst. | sampled-data system | Abtastregelkreis |
| IT | sampled-data system | Abtastsystem (zur Gewinnung digitaler Informationen aus analogen Funktionen) |
| automat. | sampled-data system | Tastsystem |
| mining. | sampled grade | Metallgehalt (ermittelt durch die Probenahme und bezogen auf das anstehende Erz) |
| f.trade. | sampled offer | bemustertes Angebot |
| gen. | sampled offer | Auswahlsendung |
| gen. | sampled offers | Auswahlsendungen |
| econ. | sampled population | Auswahl |
| econ. | sampled population | Auswahlgesamtheit |
| chem. | sampled portion | Partie |
| scient., el. | sampled signal | Abtastsignal |
| scient., el. | sampled signal | Pulssignal |
| scient., el. | sampled signal | getastetes Signal |
| gen. | sampled signal | abgetastetes Signal |
| environ. | samples collected by means of an aerosol spectrometer | die Proben wurden mit Hilfe eines Aerosol-Spektrometers gesammelt |
| nat.sc., chem. | sampling analysis method | Probenahmeverfahren |
| environ. | sampling based on odor complaints | Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden |
| environ. | sampling based on odour complaints | Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden |
| industr., construct. | sampling beamer | Musteraufbäumer |
| gen. | sampling chamber resistance | Messkammerwiderstand |
| math. | sampling distribution | Verteilung in Stichproben |
| stat. | sampling distribution of differences between means | Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten |
| nat.sc., chem. | sampling filter unit | Entnahmefiltergerät |
| earth.sc. | sampling for airborne radioactivity | Probenahmeverfahren für Radioaktivität in der Luft |
| stat. | sampling for attribute | Stichprobennahme für qualitatives Merkmal |
| math. | sampling for attribute | Stichprobenentnahme für qualitative Merkmale |
| environ., tech. | sampling frequency | Zeitfolge der Probenahmen |
| environ. | sampling head | Öffnung der Probenahmevorrichtung |
| met. | sampling inspection plan | Stichprobenvorschrift |
| met. | sampling inspection plan | Stichprobenplan |
| stat. | sampling location | Probenentnahmeort |
| stat. | sampling location | Ort der Probenahme |
| gen. | sampling method | Verfahren zur Probenahme |
| stat. | sampling moment | Moment einer Stichprobenverteilung |
| stat. | sampling on successive occasions | zeitverteiltes Stichprobenverfahren |
| math. | sampling on successive occasions | wiederholte Stichproben |
| commun. | sampling period | Periode der Probenentnahme |
| environ. | sampling point | Entnahmestelle der Probe |
| stat. | sampling point | Probenentnahmeort |
| industr., construct., chem. | sampling probe cyclone | Zyklon für Probenahme |
| stat. | sampling proportional to prediction | 3P-Probenahme |
| transp., tech. | sampling pump | Pumpe mit Probenehmer |
| stat. | sampling ratio | Häufigkeit der Probenahmen |
| stat. | sampling site | Probenentnahmeort |
| chem. | sampling spear with a long split | Probestecher mit langem Schlitz |
| chem. | sampling spear with compartments | Probestecher mit Kammern |
| chem. | sampling spear with compartments | Kammerstecher |
| el. | sampling structure | Struktur der Probe |
| agric. | sampling superintendent | Sachverständiger, der die Probenahme durchführt |
| earth.sc. | sampling technique of graphite | Verfahren um Graphitproben herauszuschneiden |
| environ. | sampling train | Kombination von Probenahmegeräten |
| health. | sampling tube method | Stichprobenmethode |
| stat. | sampling variance | Varianz der Stichprobenverteilung |
| environ., chem. | sampling venturi | Entnahme-Venturi-Rohr |
| stat., tech. | sampling verification | Bestaetigungspruefung mit Stichproben |
| tech., mater.sc. | sampling verification | Nachweisprüfung mittels Stichproben |
| stat. | sampling with replacement | Stichprobenentnahme mit Zurücklegen |
| math. | sampling with replacement | Auswahl mit Zurücklegen |
| math. | sampling zeros | Probenahme Nullen |
| med. | screening of tissue samples | Untersuchung von Gewebeproben |
| stat. | secondary sampling unit | Auswahleinheit zweiter Stufe |
| stat., scient. | sequential sampling | Sequenz-Analyse |
| stat. | sequential sampling | sequentielle Stichprobennahme |
| math. | sequential sampling | sequentielle Stichprobenziehung |
| stat., tech. | sequential sampling plan | Folgestichprobenanweisung |
| stat. | serial sampling inspection schemes | Untersuchungsplan für eine serielle Stichprobe |
| math. | serial sampling inspection schemes | serieller Stichprobenprüfplan |
| coal. | series of sampling intervals | verschiedene Beprobungsintervalle |
| math. | simple random sampling | einfache Stichprobe |
| stat. | simple random sampling | reine Zufallsauswahl |
| stat. | simple random sampling | einfache Zufallsstichprobe |
| math. | simple random sampling | einfache Zufallsauswahl |
| math. | single sampling | unmittelbare Stichprobenentnahme |
| math. | single sampling | einstufige Auswahl |
| math. | single sampling | einfache Stichprobenentnahme |
| stat., IT, tech. | single sampling plan | Einfachstichprüfplan |
| stat., IT, tech. | single sampling plan | Einfachstichprobenanweisung |
| stat., IT, tech. | single sampling plan | Einfachstichprobenplan |
| math. | single sampling plan | einfacher Stichprobenplan |
| gen. | single-sampling plan | Einfachprüfplan |
| stat. | snowball sampling | Schneeball-Stichprobe |
| life.sc. | soil sampling | Entnahme von Bodenproben |
| commun. | spatiotemporal sampling structure | raümliche und zeitliche Abtaststruktur |
| industr., construct., chem. | static sampling | stationärer Staubsammler |
| health. | stationary sampling | stationäre Probenahme |
| stat. | stratified sampling | stratifizierte Stichprobe |
| stat. | stratified sampling | geschichtete Stichprobe |
| stat., scient. | sub-samples | ineinandergreifende Stichproben |
| commun., IT | sub-Nyquist sampling | sub-Nyquist-Probenahme |
| transp., industr. | tailpipe emission-sampling system | Abgasentnahmesystem |
| R&D. | taking of samples | Probenahme |
| law | taking of samples | Entnahme von Proben |
| fin. | taking samples | Entnahme von Proben |
| pharma. | TC samples | TC-Proben |
| stat. | three-p sampling | 3P-Probenahme |
| stat. | ticket sampling | Lotterie-Verfahren |
| automat. | time-optimal control of sampled-data systems | zeitoptimale Steuerung in linearen Abtastregelkreisen |
| stat. | trimmed samples | bereinigte Statistik |
| math. | two-phase sampling | zweiphasiges Stichprobenverfahren |
| stat. | uniform sampling fraction | gleichmäßige Stichprobenaufteilung |
| math. | uniform sampling fraction | einheitlicher Auswahlsatz |
| math. | unit stage sampling | unmittelbare Stichprobenentnahme |
| stat. | unitary sampling | direktes Stichprobenverfahren |
| math. | unitary sampling | unmittelbare Stichprobenentnahme |
| stat. | unrestricted random sampling | reine Zufallsauswahl |
| med. | vacuum blood sampling tube | Behaelter zur Blutentnahme unter Vakuum |
| math. | variable sampling fraction | veränderlicher Auswahlsatz |
| stat. | variable sampling function | Stichprobenfunktion einer disproportional geschichteten Stichprobe |
| agric. | wine sampling tube and cock | Weinheber |
| agric. | wine sampling tube and cock | Probezieher |