| Subject | English | German |
| gen. | Acts of the Saints | Acta Sanctorum |
| relig. | All Saints' Day | Allerheiligen (Omnium Sanctorum) |
| gen. | All Saints' Day | Allerheiligen |
| econ. | Bonaire, Saint Eustatius and Saba | Bonaire, St. Eustatius und Saba |
| gen. | Canute the Saint | Knut der Heilige |
| gen. | Church of Jesus Christ of Latter-Day-Saints the Mormons | Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage die Mormonen |
| geogr. | Collectivity of Saint Barthélemy | die Körperschaft St. Barthélemy |
| gen. | Collectivity of Saint Barthélemy | St. Barthélemy |
| gen. | Collectivity of Saint Martin | die Körperschaft St. Martin |
| gen. | Collectivity of Saint Martin | St. Martin |
| social.sc. | Congregation for the Causes of Saints | Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse |
| geogr., USA | Federation of Saint Kitts and Nevis | die Föderation St. Kitts und Nevis |
| gen. | Federation of Saint Kitts and Nevis | St. Kitts und Nevis |
| gen. | Gulf of Saint Lawrence | Sankt-Lorenz-Golf |
| gen. | have the patience of a saint | eine Engelsgeduld haben |
| relig. | Holy Year of Saint James | Jakobsjahr |
| relig. | Holy Year of Saint James | Jahr des heiligen Jakob |
| gen. | of Saint Vincent and the Grenadines | vincentisch |
| gen. | patron saint female | Nationalheilige |
| gen. | patron saint female | Schutzpatronin |
| gen. | patron saint | Patronin |
| gen. | patron saint | Nationalheiliger |
| gen. | patron saint | Namenspatron |
| gen. | patron saint | Schutzpatron |
| gen. | patron saint | Schutzheilige |
| gen. | patron saint | Schutzheiliger |
| health., environ., nat.res. | perforate Saint John's-wort | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| avia. | Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots. | Horrido! |
| gen. | Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots. | Horrido! Luftwaffe |
| fish.farm. | Saint Andrew's cross | Andreaskreuze |
| fish.farm. | Saint Andrew's cross | Andreaskreuz |
| med. | Saint Anthony's fire | Ignis Sancti Antonii |
| nat.sc., agric. | Saint Augustine grass | Buffalogras (Stenotaphrum secundatum) |
| geogr. | Saint Barthélemy | die Körperschaft St. Barthélemy |
| econ. | Saint Barthélemy | St. Barthélemy |
| archit. | Saint Basil's Cathedral | Basiliuskathedrale (Moskau) |
| gen. | Saint Bernard dog | Bernhardiner |
| archit. | Saint Catherine's Monastery | Katharinenkloster (Sinai) |
| geogr., USA | Saint Christopher and Nevis | die Föderation St. Kitts und Nevis |
| gen. | Saint Christopher and Nevis | St. Kitts und Nevis |
| industr., construct. | Saint Crispin ideal working | Sankt Crispin-Flexibelverfahren |
| gen. | Saint-Denis | Saint-Denis Hauptstadt von Reunion (capital of Reunion) |
| phys. | Saint Elmo fire | Sankt-Elms-Feuer |
| phys. | Saint Elmo fire | Eliasfeuer |
| nat.sc. | Saint Elmo's fire | Sankt-Elms-Feuer |
| nat.sc. | Saint Elmo's fire | Elmsfeuer |
| nat.sc. | Saint Elmo's fire | Eliasfeuer |
| econ. | Saint Eustatius | St. Eustatius |
| gen. | Saint Francis | Heiliger Franziskus |
| gen. | Saint Francis Xavier | Heiliger Franz Xaver |
| nat.sc., agric. | saint-George mushroom | Mairitterling (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.sc., agric. | saint-George mushroom | Maipilz (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| gen. | Saint George's | Saint George's Hauptstadt von Grenada (capital of Grenada) |
| econ. | Saint Helena | St. Helena |
| geogr. | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha |
| nat.sc. | Saint Helena Waxbill | Wellenastrild (Estrilda astrild) |
| zool. | Saint Helena waxbill | Wellenastrild (Estrilda astrild) |
| gen. | Saint Helenian | von St. Helena |
| med. | Saint Ignatius itch | Vitamin-B₂-Mangel (erythema endemicum) |
| med. | Saint Ignatius itch | Pellagra (erythema endemicum) |
| relig. | Saint James | Sankt Jakobus (Sanctus Jacobus) |
| relig. | Saint James | Sankt Jakob (Sanctus Jacobus) |
| relig. | Saint Jerome | Sankt Hieronymus (Sanctus Hieronymus) |
| relig. | Saint-John | Sankt Johannes der Täufer (Sanctus Johannes Baptista) |
| relig. | Saint-John | Sankt Johann de Täufer (Sanctus Johannes Baptista) |
| gen. | Saint John's | Saint John's Hauptstadt von Antigua und Barbuda (capital of Antigua and Barbuda) |
| life.sc., agric., forestr. | Saint John's bread tree | Karobenbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | Saint John's bread tree | Johannisbrotbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | Saint John's bread tree | Bockshornbaum (Ceratonia siliqua L.) |
| health., environ., nat.res. | Saint John's wort | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| relig. | Saint Joseph | Sankt Josef (Sanctus Joseph) |
| relig. | Saint Joseph | Heiliger Joseph (Sanctus Joseph) |
| geogr., USA | Saint Kitts and Nevis | die Föderation St. Kitts und Nevis |
| gen. | Saint Kitts and Nevis | St. Kitts und Nevis (kn) |
| gen. | Saint Lawrence River | Sankt-Lorenz-Strom |
| gen. | Saint Lawrence Seaway | Sankt-Lorenz-Seeweg |
| health. | Saint Louis encephalitis | amerikanische Enzephalitis |
| health. | Saint Louis encephalitis | St.Louis-Enzephalitis |
| health. | Saint Louis encephalitis | St.-Louis-Enzephalitis |
| geogr. | Saint Lucia | St. Lucia (Unabhängiger Inselstaat in der Karibik, gehört zu den Westindischen Inseln) |
| gen. | Saint Lucia .lc | Saint Lucia |
| gen. | Saint Lucia | St. Lucia (lc) |
| forestr. | Saint Martha wood | Echtes Brasilholz (Caesalpinia echinata) |
| forestr. | Saint Martha wood | Fernambuk (Caesalpinia echinata) |
| forestr. | Saint Martha wood | Brasilettoholz (Caesalpinia echinata) |
| forestr. | Saint Martha wood | Pernambuc (Caesalpinia echinata) |
| econ. | Saint Martin | St. Martin |
| gen. | Saint Martin | die Körperschaft St. Martin |
| life.sc. | Saint Martin's summer | Altweibersommer |
| rel., christ. | Saint Paisios of Mount Athos | Altvater Paisios vom Berg Athos (Andrey Truhachev) |
| relig. | Saint Patrick's Day | St.Patrick's Day (Sanctus Patricius) |
| gen. | Saint Peter | Heiliger Petrus |
| gen. | Saint Peter | Sankt Peter |
| geogr. | Saint Pierre and Miquelon | die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon |
| geogr. | Saint-Pierre and Miquelon | Saint-Pierre und Miquelon (zu Frankreich gehörende Inselgruppe vor der kanadischen Küste, nicht Teil des Zollgebietes der Union) |
| econ. | Saint Pierre and Miquelon | St. Pierre und Miquelon |
| food.ind. | saint's bones panellet | "Hueso de Santo"-Panellet |
| med. | Saint's triad | Saint-Triad |
| med. | Saint's triad | Hiatushernie-Cholelithiasis-Dickdarmdivertikulose |
| med. | Saint triad | Saint-Syndrom |
| med. | Saint triad | Saint Trias |
| phys. | Saint Venant body | starr-plastischer Körper |
| phys. | Saint Venant body | Saint-Venantscher Körper |
| phys. | Saint Venant plasticity | ideale Plastizität |
| phys. | Saint Venant theory | Theorie der maximalen Deformation |
| phys. | Saint Venant theory | Saint-Venantsche Theorie |
| phys. | Saint Venant-Mises material | Misesscher plastischer Körper |
| phys. | Saint Venant's principle | Saint-Venantsches Prinzip |
| phys. | Saint Venant's theory | Theorie der maximalen Deformation |
| phys. | Saint Venant's theory | Saint-Venantsche Theorie |
| gen. | Saint Vincent and the Grenadines | St. Vincent/Grenadinen (vc) |
| gen. | Saint Vincent and the Grenadines | St. Vincent und die Grenadinen |
| med. | Saint Vitus dance | Veitstanz (Chorea Huntington) |
| med. | Saint Vitus’s dance | Veitstanz |
| geogr. | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon | die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon |
| gen. | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon | St. Pierre und Miquelon |
| gen. | To each saint his candle | Ehre, wem Ehre gebührt |
| gen. | tutelary saint | Schutzheiliger |
| gen. | veneration of saints | Heiligenverehrung |