| Subject | English | German |
| ichtyol. | African sailfin flying fish | Kurzflossiger Flugfisch (Parexocoetus mento) |
| ichtyol. | purple-finned sailfin tang | Segelflossen-Doktorfisch (Zebrasoma veliferum) |
| zool. | sailfin blenny | Leoparden-Lippenzähner Exallias brevis |
| gen. | sailfin blenny | Leoparden-Schleimfisch |
| ichtyol. | sailfin molly | Breitflossenkärpfling (Poecilia latipinna) |
| life.sc., fish.farm. | sailfin roughshark | Segelflossen-Meersau (Oxynotus paradoxus) |
| gen. | sailfin roughshark | Segelflossen-Meersau (Haifischart) |
| ichtyol. | sailfin sandfish | Japanischer Sandfisch (Arctoscopus japonicus) |
| gen. | sailfin sandfish | Japanischer Sandfisch (Arctoscopus japonicus) |
| ichtyol. | sailfin sculpin | Segelgroppe (Nautichthys oculofasciatus) |
| ichtyol. | sailfin shiner | Längsbandorfe (Notropis hypselopterus) |
| ichtyol. | sailfin surgeon fish | Segelflossen-Doktorfisch (Zebrasoma veliferum) |
| ichtyol. | sailfin tang | Segelflossen-Doktorfisch (Zebrasoma veliferum) |
| ichtyol. | Yucatan sailfin | Segelkärpfling (Mollienesia vellifera, Poecilia vellifera) |