Terms containing running-off

Subject	English	German
life.sc.	annual run-off	Wasserwirtschaftsjahr
life.sc.	annual run-off	Abflussjahr
environ.	average annual run-off	Jahresabflußmittel
earth.sc., mech.eng.	centrifugal run-off pump	Ablauf/pumpe
tech.	condensation run-off	Kondensatablauf
mech.eng.	constant running power take-off	unabhängige Zapfwelle
tech.	length of take-off run	Laenge der Anlaufstrecke
life.sc.	minimum run-off year	trockenes Jahr
fin.	natural run-off	Auslauf
insur.	portfolio run-off	Auslaufen eines Versicherungsbestandes
construct.	run off	abfließen (Regenwasser, Hochwasser)
sail.	run off	herabrollen
polygr.	run off	schnell drucken
gen.	run off	davonrennen
met.	run off	durchgieβen
gen.	run off	davonlaufen
microel.	run off +5 and +25-V supplies	von +5- und + 25-V-Spannungsquellen gespeist werden
agric.	run off losses	Tiefverlust
melior.	run off modulus	Abflußspende
construct.	running off, fining off	den Verputz abarbeiten
construct.	running off, fining off	den Verputz glätten
tech., industr., construct.	running off frame	Abwickelbock
transp.	running off the side of runways	Abkommen von der Piste
transp.	running take-off	Rollstart
tech.	running take-off	Rollstart (Hubschrauber)
construct.	running-off	Glattputzen
construct.	running-off	Putzglätten
construct.	running-off	verputzen
met.	run-off	Oherfliessen
earth.sc.	run-off	oberirdischer Abfluss
tech.	run-off	abfliessen (Spaene)
insur.	run-off account	auslaufende Rechnung
met.	run-off casting	uberfliessendes Giessen
automat.	run-off control	Folgesteuerung
automat.	run-off control	sequentielle Steuerung
tech.	run-off control	Ablaufsteuerung
commun., transp.	run-off from surrounding land	Abfliessen aus den Umfeld der Strasse
construct.	run-off-hill slope	Schutthang
insur.	run-off liability	auslaufende Haftung
environ.	run-off rain water	abfließendes Regenwasser
environ.	run-off rain water	Niederschlagswasser
ed.	run-off rainwater	Niederschlagswasser
met.	run-off riser	verlängerter Steigkanal
insur.	run-off statement	Sammelverzeichnis
ed., agric.	run-off water	Abschwemmwasser
life.sc.	run-off water	Wasserabfluss
fin.	run-off year of account	noch nicht abgeschlossenes Geschäftsjahr
gen.	run-off years of account	noch nicht abgeschlossene Geschäftsjahre "run-off years of account"
mater.sc.	silage run-off losses	Verlust durch Saftabfluss
chem., mech.eng.	slow running cut off	Leerlaufabstellvorrichtung
tech.	slow running cut-off control	Leerlauf-Ausschaltregler
tech.	slow-running cut-off valve	Leerlauf-Abstellvorrichtung (Vergaser)
nat.res.	surface run-off	oberirdischer Abfluß
nat.res.	surface run-off	Oberflächenabfluß
paraglid.	take-off run	Anlauf
tech.	take-off run	Anlaufstrecke zum Abflug
tech.	take-off run	Anlauf zum Abflug
tech.	take-off run available	verfuegbare Startlaufstrecke
tech.	take-off run required	erforderliche Startlaufstrecke (Flugzeug)
met.	to run off	durchgiessen
industr., construct., chem.	uneven run-off	Fließstreifen
nat.res.	variation on run-off	Abflußänderung