Terms containing run-on

Subject	English	German
mech.eng.	crane with wheels able to run on rails	schienenfahrbarer Kran auf Raedern
IT	run on	Teilauflage
gen.	run on	weiterlaufen
polygr.	run on	als Textblock drucken
handb.	run on	anlaufen
polygr.	run on	fortdrucken
IT	run on	auflage
bank.	run on a bank	Ansturm von Gläubigern auf e-e Bank
bank.	run on a bank	Run auf eine Bank
bank.	run on a bank	Ansturm auf die Banken
busin.	run on a bank	Ansturm auf eine Bank
fin.	run on a currency	spekulative Geldbewegung
IMF.	run on a currency	Spekulation gegen eine Währung
polygr.	run on chapter	fortlaufend gedrucktes Kapitel
bank.	run on deposits	Run auf eine Bank
bank.	run on deposits	Ansturm auf die Banken
IMF.	run on deposits	Ansturm auf eine Bank
gen.	run on goal	Sturmlauf (Fußball)
speed.skat.	run on inner edge	auf der Innenkante laufen
transp.	to run on its own wheels	Beförderung auf eigenen Rädern
gen.	run on manual	im Handbetrieb laufen
speed.skat.	run on outer edge	auf äusserer Kante laufen
busin.	run on stocks	enorme Nachfrage nach Aktien
busin.	run on the bank	Ansturm auf die Bank
speed.skat.	run on the flat	auf der Kufe laufen
transp.	to run on the left hand line	links fahren
transp.	to run on the left hand track	links fahren
transp.	to run on the right hand line	rechts fahren
transp.	to run on the right hand track	rechts fahren
transp.	to run on the wrong line	auf falschem Gleis fahren
transp.	to run on the wrong track	auf falschem Gleis fahren
law, ADR	run on time	fahrplanmäßig verkehren (Züge etc.)
commun.	run on top of...	überlagert sein (protocol etc.)
mech.eng., el.	run-on	Selbstzündung
IT	run-on	weiterlaufen
mech.eng., el.	run-on	Glühzündung
med.	run-on analysis	run on-Test
med.	run-on analysis	run on-Analyse
med.	run-on analysis	naszierende Kette-Analyse
construct.	run-on and runoff tabs	Kraterblech
med.	run-on assay	run on-Test
med.	run-on assay	run on-Analyse
med.	run-on assay	naszierende Kette-Analyse
gen.	run-on line	Zeilensprung
gen.	run-on line	Enjambement
law	run-on sentence	überaus lange und verschachtelte Satz
gen.	run-on sentence	Bandwurmsatz
construct.	run-on slab	Schlepplatte
construct.	run-on slab	Auffahrtplatte
met.	run-on-table	Auslauftisch
gen.	The machine runs on AC	Die Maschine läuft mit Wechselstrom
econ.	the train does not run on Sunday	der Zug verkehrt nicht am Sonntag
gen.	The train doesn't run on Sundays	Der Zug fährt sonntags nichts
econ.	there was a great run on the article	der Artikel war stark gefragt
law, ADR	there was a great run on this article	dieser Artikel war sehr gefragt
gen.	This software doesn't run on windows	Diese Software läuft nicht unter Windows
transp., mil., grnd.forc.	vehicles which run on rails	Schienenfahrzeuge