Terms containing run into

Subject	English	German
gen.	break into a run	zu rennen beginnen
gen.	break into a run	zu laufen anfangen
law, ADR	it runs into three figures	es geht in die Hunderte
econ.	it runs into three figures es	geht in die Hunderte
gen.	Of all times he has to run into me now	Er musste mir gerade jetzt über den Weg laufen
fig.	run a car into the ground	ein Auto schrottreif fahren
mining.	run casing into the hole	verrohren (Bohrloch)
mining.	run casing into the hole	Futterrohre einbauen (einlassen, einbringen)
gen.	run into	rammen
econ.	run into	sich belaufen auf
gen.	run into	münden in
gen.	run into	anfahren
amer.	run into	jdm. zufällig begegnen
gen.	run into	anstoßen
gen.	run into	auf etw. auffahren
gen.	run into billions	in die Milliarden gehen
gen.	run into danger	in Gefahr geraten
law, ADR	run into debt	Schulden machen
gen.	run into debt	sich verschulden
gen.	run into debt	in Schulden geraten
econ.	run into debts	sich verschulden
econ.	run into debts	in Schulden geraten
gen.	run into difficulties	Schwierigkeiten bekommen
cultur., chem.	run into each other	ineinander übergehen
gen.	run into each other	aufeinander stoßen
econ.	run into financial difficulties	in finanzielle Schwierigkeiten geraten
econ.	run into heavy selling	sich schwer absetzen lassen
law, ADR	run into heavy selling	sich schwer verkaufen lassen
gen.	run into mischief	in Gefahr kommen
econ.	run into money	ins Geld gehen
inf.	run into money	ins Geld gehen (laufen)
gen.	run into port	in den Hafen einlaufen
gen.	run into problems	auf Probleme stoßen
inf., fig.	run into the ground	verheizen Arbeiter
inf.	run into the ground	jdn. in Grund und Boden laufen
transp.	to run into the side of a vessel	querschiffs anfahren
transp.	to run into the side of a vessel	querschiffs rammen
gen.	run into trouble	Ärger bekommen
gen.	run oneself into the ground	sich totmachen
tech.	run the bailer into the hole	mit Loeffel ins Bohrloch einfahren
tech.	run the bailer into the hole	Schoepfbuechse ins Bohrloch einlassen
tech.	run the drill pipe into the hole	Bohrgestaenge ins Bohrloch einbauen