| Subject | English | German |
| fin., polit. | hosiery articles, not elasticated or rubberised | Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert |
| fin., polit., textile | rubberised cloth | kautschutiertes Gewebe |
| gen. | rubberised fabric | gummiertes Gewebe |
| industr., construct. | rubberised knitted and crocheted goods | kautschutiertes Gewirke |
| industr., construct. | rubberised paper | kautschutiertes Papier |
| industr. | rubberised textile fabric | kautschutiertes Gewebe |
| chem. | rubberized apron | Gummischürze |
| construct. | rubberized asphalt | Gummi-Bitumen-Gemisch |
| construct. | rubberized asphalt | Gummibitumen |
| dye. | rubberized cloth | gummiertes Gewebe |
| chem. | rubberized cloth | gewebebeschichteter Gummi |
| gen. | rubberized cloth | Gummituch |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized coco fibre | gummierte Kokosfaser |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized coir | gummierte Kokosfaser |
| gen. | rubberized cork sheet | gummierte Korkplatte |
| chem. | rubberized fabric | Gummihaut |
| gen. | rubberized fabric | gummiertes Gewebe |
| pack. | rubberized fabrics | gummierte Stoffe |
| gen. | rubberized goods | gummierte Artikel |
| pack. | rubberized hair | Tierhaar (for cushioning) |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized hair | gummiertes Tierhaar |
| industr., construct. | rubberized hair non-silver staining grade | Kautschuk-Tierhaar-Vlieszur Verpackung von Silber geeignet |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized hair | Gummihaar |
| pack. | rubberized hair | Gummihaar (for cushioning, zum Polstern) |
| pack. | rubberized hair | Haar (for cushioning) |
| pack. | rubberized hair | gummiertes Gummihaar (for cushioning, zum Polstern) |
| pack. | rubberized hair | gummiertes Tierhaar (for cushioning) |
| gen. | rubberized hair | gummiertes Haar |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized hair cushion | Haargummipolster |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized hair cushion | Gummihaarpolster |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized hair pad | Gummihaarpolster |
| mater.sc., industr., construct. | rubberized hair pad | Haargummipolster |
| pack. | rubberized hair pad or cushion | Haargummipolster |
| pack. | rubberized hair pad or cushion | Gummihaarpolster |
| tech. | rubberized hair upholstery | Gummihaarpolster |
| tech. | rubberized hood material | Gummiverdeckstoff |
| pack. | rubberized material | Gummistoff |
| mining. | rubberized steel belt | gummibelegtes Stahlförderband |
| industr., construct. | rubberized textile fabric | kautschutiertes Gewebe |