Terms containing routine tests

Subject	English	German
automat.	computer test routine	Rechnerprüfprogramm
microel.	diagnostic test routine	Diagnoseprogramm
microel.	diagnostic test routine	Fehlersuchprogramm
automat.	error localization of test routine	Fehlerlokalisierung einer Testroutine
automat.	initial test routine	Anfangstestprogramm
IT, el.	processor test routine	Prozessorprüfroutine
tech.	program test routine	Testprogramm
mech.eng., el.	routine check tests	Stuckprüfungen
meas.inst.	routine distortion test	regelmässige Verzerrungsmessung
tech.	routine test	Routinetest
meas.inst.	routine test	Einzelprüfung
tech.	routine test	Stückprüfung
tech., mater.sc.	routine test	laufende Prüfung
health., anim.husb.	routine test	Routineversuch
econ.	routine test	Typenprüfung
econ.	routine test	planmäßige Kontrolle
econ.	routine test	Standardprüfung
construct.	routine test	wiederkehrende Prüfung
tech.	routine test	Schnellkontrolle
meas.inst.	routine test	regelmässige Prüfung
tech.	routine test	Routineprüfung
tech.	routine test procedure	Routinetestverfahren
tech.	routine test program	Routineprüfprogramm
tech.	routine test run	Routinetestdurchlauf
tech.	routine test run	Routinetestablauf
med.	routine tests	Routinetests
health.	routine tuberculin test	routinemäßige Tuberkulinprobe
gen.	routine verifications and tests	Stückprüfungen
microel.	self-test routine	Eigenprüfprogramm
gen.	self-test routine	Selbsttestroutine
automat.	special test routine	spezielles Prüfprogramm
automat.	special test routine	Spezialtestprogramm
tech.	test routine	Programm-Test
tech.	test routine	Pruefprogramm
tech.	test routine	Maschinen-Pruefprogramm
tech.	test routine	Programmpruefung
comp.	test routine	Testprogramm
microel.	trigger the self-test routine	das selbsttätige Prüfprogramm einleiten (auslösen)