| Subject | English | German |
| comp., MS | area border router | Bereichsgrenzrouter (A router that is attached to multiple areas. Area border routers maintain separate topological databases for each area) |
| comp., MS | AS boundary router | AS-Grenzrouter (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| comp., MS | autonomous system boundary router | Grenzrouter des autonomen Systems (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| comp., MS | backbone router | Backbonerouter (In Open Shortest Path First (OSPF), a router that is connected to the backbone area. This includes routers that are connected to more than one area (area border routers (ABRs)). However, backbone routers do not have to be ABRs. Routers that have all networks connected to the backbone are internal routers) |
| comp., MS | backup designated router | Sicherung des vorgesehenen Routers (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network and becomes the designated router when the designated router becomes unavailable) |
| gen. | bridge and router | Brücke und Wegleitung |
| comp. | bridge-router | Überbrückung-Router |
| comp. | bridging router | Überbrückung-Router |
| comp., MS | CRM-Exchange E-mail Router | CRM-Exchange-E-Mail-Router (A software component that provides an interface between the Microsoft CRM system and Exchange 2000 or Exchange 2003) |
| comp., MS | designated router | designierter Router (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Router | Router für Duet Enterprise-Berichte (A SharePoint feature that manages distribution of SAP Reports to valid Duet Enterprise Reports sites across the SharePoint farm) |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | E-Mail-Router-Konfigurationsprofil (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| comp., MS | E-mail Router Configuration Wizard | Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail) |
| commun. | firewall router | Firewall-Router |
| commun. | gigabit IP router | Gigabit-IP-Router |
| comp. | half router | Halbrouter |
| comp., MS | hardware router | Hardwarerouter (A router that performs routing as a dedicated function and has specific hardware designed and optimized for routing) |
| industr., construct. | high-speed router | hochtourige Oberfräse |
| comp., MS | inbound router | Eingangsrouter (An application on a front-end server that manages the routing of inbound messages to unified communications users) |
| comp. | integrated local router | integrierter Lokalleitwegrechner |
| comp. | integrated local router | integrierter Lokalrouter |
| comp. | integrated remote router | integrierter Fernrouter |
| comp. | integrated remote router | integrierter Fernleitwegrechner |
| comp., MS | internal router | interner Router (A router for which all the networks that it is connected to belong in the same area) |
| commun., IT | LAN router | Router |
| commun., IT | LAN router | LAN-Router |
| tech. | master router template | Bohrschablone |
| tech. | message router | Nachrichtenverteiler |
| comp., MS | outbound router | Ausgangsrouter (An application on the front-end server that manages the routing of outbound messages from unified communications users) |
| tech. | router drill template | Bohrschablone |
| construct. | router gauge | Ornamentanreißer |
| comp., MS | router guard | Routerwächter (A feature that drops router advertisement and redirection messages from unauthorized virtual machines pretending to be routers) |
| construct. | router patch | Holzeinlegereparaturstück |
| construct. | router patch | Flickholz |
| construct. | router patch | Holzeinlegestück |
| gen. | router plane | Grundhobel |
| construct. | router plane | Aufreißer (Straßenbau) |
| gen. | router table | Frästisch |
| comp., net. | screening router | abschirmender Router |
| comp., MS | software router | Softwarerouter (A router that is not dedicated to performing routing, but performs routing as one of multiple processes running on the router computer) |
| comp., MS | static router | statischer Router (A router with manually configured routing tables. A network administrator, with knowledge of the internetwork topology, manually builds and updates the routing table, programming all routes in the routing table. Static routers can work well for small internetworks but do not scale well to large or dynamically changing internetworks due to their manual administration) |