| Subject | English | German |
| fin. | EP/WTO Round Table | Rundtisch-Gespräch EP/WTO |
| fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | Runder Tisch der europäischen Industriellen |
| fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | Runder Tisch der europäischen Wirtschaft |
| industr. | European Round Table of Industrialists | Europäischer Industriekreis |
| fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | Europäischer Runder Tisch von Unternehmen |
| patents. | European Round Table on Patent Practice | Europäischer Round-Table zur Patentpraxis |
| social.sc. | European Round Table on Poverty and Social Exclusion | Europäischer Runder Tisch zu Armut und sozialer Ausgrenzung |
| gen. | gathering round a table | Tafelrunde |
| gen. | King Arthur's Round Table | Tafelrunde des König Artus |
| law | regional round table | regionales Round-Table-Gespräch |
| econ., fin. | round table | Runder Tisch |
| gen. | Round Table | Rundtisch-Gespräch |
| sampl. | round table | Rundherd |
| mech.eng. | round table | Rundtisch |
| gen. | Round Table | König Artus' Tafelrunde |
| econ., fin. | round table | Diskussion am runden Tisch |
| gen. | round table | Rundtischgespräch |
| gen. | round table | Gespräch am runden Tisch |
| gen. | Round Table Conference | Round-Table-Konferenz |
| gen. | Round Table Conference | Konferenz am runden Tisch |
| econ., fin. | round table discussion | Diskussion am runden Tisch |
| econ., fin. | round table discussion | Runder Tisch |
| econ., fin. | round table discussion | Rundtischgespräch |
| gen. | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions | Paritätische Gruppe der 10 – Runder Tisch über Personalfragen |
| econ. | round table for donors | Gesprächsrunde der Geberländer |
| agric. | round table intake device | Rundtisch-Auflegevorrichtung |
| econ., fin. | round table meeting | Runder Tisch |
| econ., fin. | round table meeting | Diskussion am runden Tisch |
| econ., fin. | round table meeting | Rundtischgespräch |
| sec.sys. | round table on sickness and invalidity insurance | Dialog über die Kranken-und Invaliditätsversicherung |
| univer. | round-table | Runder Tisch |
| gen. | round-table discussion | Runder-Tisch-Gespräch |
| gen. | round-table discussion | Rundgespräch |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Gespraech am Runden Tisch mit Vertretern der Gewerkschaften der Metallindustrie |
| polit. | table round | Tischumfrage |