| Subject | English | German |
| construct. | rough cast | Rapputz |
| tech. | rough cast | Rauputz |
| construct. | rough cast | Rauhputz |
| tech. | rough cast | Rohputz |
| construct. | rough cast | Rohbearbeitung |
| construct. | rough cast | Spritzbewurf |
| gen. | rough cast | roher Entwurf |
| industr., construct., met. | rough cast glass | gewalztes Rohglas |
| construct. | rough cast plaster | Rauputz |
| industr., construct., met. | rough cast plate | Spiegelrohglas |
| industr., construct., met. | rough cast plate | Rohspiegelglas |
| construct. | rough cast, rock work | etwa Besenbewurf |
| met. | rough-cast | roh gegossen |
| construct. | rough-cast | berappen |
| construct. | rough-cast plaster | Rauputz |
| industr., construct. | rough-casting mould | Vorform |
| industr., construct., met. | thick rough cast plate glass | dickes Rohspiegelglas |
| chem. | to rough cast | berappen |