Terms containing roll-out

Subject	English	German
transp., mater.sc.	aircraft roll-out of factory	Werkausrollen des Flugzeugs
commun.	controlled roll-out	kontrolliertes Rollout
met., el.	flame roll-out	verzoegerte Zuendung
industr., construct., chem.	lift-out roll	Austragswalze
transp., avia.	manual roll-out	manuelles Ausrollen
commun., IT	network roll-out	Netzentwicklung
agric.	out-to-out roll angle	Doppelamplitude der Rollbewegung
construct.	roll material cutting out	Zuschnitt der Bahn
microel.	roll out	auslaufen lassen
gen.	roll out	purzeln
gen.	roll out	auslagern
gen.	roll out	auswalzen
gen.	roll out	ausspeichern
footb.	roll out	hinausrollen (trundle out)
IT	to roll out	zwischenspeichern
met., mech.eng.	roll out	ausrichten
microel.	roll out	ausspeichern (aus dem Arbeitsspeicher)
gen.	roll out	ausrollen
tech.	roll out	Kurve beenden
law, ADR	roll out	Markteinführung
gen.	roll out	einführen
tech.	roll out	herausrollen
IT	to roll out	ausspeichern
gen.	roll out	hinausrollen
gen.	roll out	veröffentlichen
opt.	roll out into plates	zu Platten auswalzen
fig.	roll out the red carpet	den roten Teppich ausrollen auch fig.
gen.	roll out the red carpet for	jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen (smb.)
gen.	rolled out	ausgerollt
IT	roll-in/roll-out	Roll-in / Roll-out
busin., IT	roll-in roll-out	Ein- und Ausspeichern
gen.	rolling out	ausrollend
el.	roll-off characteristic of out-of-band	Charakteristik der Signalbegrenzung außerhalb der Bandbreite
transp., avia., industr.	roll-out	Roll-Out
transp., avia.	roll-out	Ausrollen
transp., avia.	roll-out	Rollen
microel.	roll-out	Ausspeichern (z. B des Speicherinhalts in den Externspeicher)
mun.plan., environ.	roll-out container	Muellcontainer
industr., construct.	roll-out Fourdrinier former	ausfahrbare Langsiebpartie
transp., avia.	roll-out guidance or control system	Rollführungs- oder Rollsteuerungssystem
commer.	roll-out of products	Rollout
commer.	roll-out of products	Markteinführung von Produkten
microel.	roll-out roll- roll-in	zeitweiliges Umspeichern (um Speicherkapazität im Internspeicher zu gewinnen)
el.	roll-out solar array	ausrollbares Solarzellenfeld
industr., construct., chem.	take-out roll	Austragswalze