| Subject | English | German |
| gen. | Aboriginal rock | Rockmusik der Aborigines |
| geol. | alkalic igneous rock | Gestein der atlantischen Sippe |
| geol. | alkalic igneous rock | magmatisches Alkaligestein |
| chem. | alkaline rocks | Alkali-Gesteine |
| tech. | amount of water held in rock | Durchfeuchtung |
| gen. | Andean Cock of the Rock | Andenklippenvogel |
| gen. | applied rock mechanics | angewandte Gesteinsmechanik |
| construct. | area covered with rock material | Feistrümmerfläche |
| gen. | art rock | Artrock progressiver Musikstil |
| gen. | ashlar rock | Quaderstein |
| gen. | at rock-bottom prices | zu Tiefstpreisen |
| gen. | avant rock | Avant-Rock |
| gen. | be between a rock and a hard place | weder ein noch aus wissen |
| construct. | being free to rock | Kippfreiheit |
| fig. | between a rock and a hard place | zwischen Baum und Borke |
| construct. | biogenic rock | organogenes Gestein |
| tech. | blade tip rock | Transversalspiel der Schaufelspitze |
| tech. | blade tip rock | Tangentialspiel der Schaufelspitze |
| zool. | blue rock thrush | Blaumerle (Monticola solitarius, (Monticola solitarius solitarius)) |
| gen. | blue rock-thrush Monticola solitarius | Blaumerle |
| gen. | Blue Rock Thrush | Blaumerle (Monticola solitarius) |
| gen. | Bocage's rock Aethomys bocagei | Bocage-Buschratte |
| gen. | body of rock | Gesteinskörper |
| construct. | breaking property of rock | Bruchverhalten von Gestein |
| tech. | brecciated rock | Truemmergestein |
| geol. | brecciated rock | Breccie |
| construct. | broken rock | gelöster Fels |
| construct. | broken rock | Grobsplitt |
| construct. | broken rock | Bruchstein |
| construct. | broken rock | Schotter |
| construct. | broken rock | Trümmergestein |
| tech. | broken rubble rock slide | Steinschlag |
| tech. | broken stone rock slide | Steinschlag |
| zool. | brush-tailed rock wallaby | Pinselschwanzkänguru (Petrogale penicillata) |
| construct. | calcareous rock | kalkhaltiges Gestein |
| gen. | calcareous rock | Kalkstein |
| tech. | calc-silicate rocks | Kalksilikatgesteine |
| zool. | cane and rock rats | Felsenrattenartige (Petromuroidea) |
| gen. | cause to rock | ins Wanken bringen |
| mamm. | cavy rock | Moko (Kerodon rupestris) |
| mamm. | cavy rock | Bergmeerschweinchen (Kerodon rupestris) |
| construct. | cement rock | Zementgestein |
| construct. | cement rock | Zementmergel |
| tech. | class of rock filling | Kategorien der Bruchsteine |
| zool. | cocks of the rock | Klippenvögel (Rupicola) |
| construct. | compacted rock fill | gewalzte Steinschüttung |
| gen. | conglomerate rock | Konglomeratgestein |
| tech. | container rock | Traeger (Erdoel, Wasser) |
| tech. | country rock | Wirtgestein |
| construct. | coursed rock fill | Steinschichtung |
| construct. | crude rock | Rohgestein |
| construct. | crushed rock | Splitt |
| construct. | crushed rock | Schotter (Baustoff) |
| construct. | crushed rock fine aggregate | Brechsand |
| construct. | crushed rock fines | Brechsand |
| construct. | crushed rocks | gebrochenes Gestein |
| tech. | crystal-bearing rock | kristallenthaltendes Gestein |
| gen. | cured life rock | vorgehältertes Lebendgestein |
| gen. | dance to rock music | rocken ugs. : zur Rockmusik tanzen (ugs.: zur Rockmusik tanzen) |
| gen. | dance to rock music | rocken (ugs.: zur Rockmusik tanzen) |
| construct. | decayed rock | verwittertes Gestein |
| energ.ind. | deep drilling in hot dry rocks | Tiefbohrung zur Auffindung heißer und meist trockener Felsformationen |
| chem. | defluorinated rock-phosphate | Rohphosphat, entfluoriniert |
| tech. | diamond rock-drill crown | Diamantbohrkrone |
| tech. | dike rocks | Ganggestein |
| gen. | discarded waste rock | Abraum |
| agric. | disintegrated rock | Mergel |
| soil. | disintegrated rock | Kiessand |
| soil. | disintegrated rock | Kies |
| gen. | disposal in soluble rocks | Beseitigung in löslichem Gestein |
| gen. | dolomite rock | Dolomitgestein |
| gen. | Dome of the rock | Felsendom in Jesusalem |
| construct. | drillability of rock | Bohrwiderstand |
| tech. | encountered rock | angetroffenes Gestein (Oelbohrung) |
| construct. | eruptive rock | Extrusivgestein |
| construct. | eruptive rock | Ergußgestein |
| construct. | eruptive rock | Effusivgestein |
| energ.ind. | European prototype hot dry rock system | europäisches Prototypkonzept für heißes Trockengestein |
| gen. | extrusive rock | Ergussgestein |
| chem. | extrusive rock | Eruptivgestein (sensu stricto - Ergussgestein/Vulkanit) |
| chem. | extrusive rock | Vulkanit |
| gen. | extrusive rock | Effusivgestein |
| gen. | fall of rock | Steinfall |
| brit. | Falling or fallen rocks traffic sign | Steinschlag (Verkehrszeichen) |
| gen. | falling rock | Steinschlag |
| tech. | feldspathic rock | Feldspatgestein |
| chem. | felsic rock | felsisches Gestein |
| construct. | fissured rock | klüftiges Gestein |
| tech. | flat rocks | niedere Felsen |
| construct. | foliated rock | geschiefertes geschichtetes Gestein |
| chem. | fragmental rock | Trümmergestein (klastisches Gestein, clastic rock) |
| construct. | fragmentary rocks | Trümmergesteine |
| tech. | fragments of rocks | Gesteinsbruchstuecke (geologische Formation) |
| tech. | gangue rock | Gangmasse |
| gen. | glam rock | Glam-Rock |
| gen. | Grant's rock Aethomys granti | Grant-Buschratte |
| gen. | Greek rock lizard | Griechische Spitzkopfeidechse |
| construct. | grindability of rock | Lösbarkeit (Gesteinsabbau) |
| construct. | ground Trinidad epure with rock flour | gemahlener Trinidadasphalt (mit Kalkmehlzusatz) |
| construct. | ground Trinidad epure with rock flour | Trinidadpulver |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Sachverständigengruppe " Gesteine " |
| gen. | Guianan Cock of the Rock | Cayenneklippenvogel |
| gen. | hairy rock cress Arabis hirsuta | Rauhhaarige Gänsekresse |
| tech. | hard rock | Hartklamm |
| mineral. | hard rock | Knauer |
| tech. | hard-rock country | hartes Felsgelaende (geologische Formation) |
| med. | Hertig-Rock embryo | Hertig-Rock Embryonen |
| med. | Hertig-Rock ovum | Hertig-Rock Ei |
| construct. | high-lime rock | hochprozentiger Kalkstein |
| gen. | Hinde's rock Aethomys hindei | Hinde-Buschratte |
| fig. | hit rock bottom | ins Bodenlose fallen |
| gen. | hit rock bottom | am absoluten Tiefpunkt ankommen |
| gen. | hit the rocks | am absoluten Tiefpunkt ankommen |
| tech. | host rock | Wirtgestein |
| gen. | host rock | Nebengestein |
| gen. | host rocks | Nebengesteine |
| chem. | igneous rock | Magmagestein (Magmatit) |
| chem. | igneous rock | Eruptivgestein (sensu lato: Magmagestein/ Magmatite/Erstarrungsgestein) |
| gen. | igneous rock | Eruptivgestein |
| gen. | impermeable rock | undurchlässiges Gestein |
| gen. | impermeable rock | Wasserstauer (Gestein) |
| gen. | insoluble rock | unlösliches Gestein |
| gen. | instrusive rock | Intrusivgestein |
| gen. | intertidal rock/sediments | Felsen/Sedimente im Tidenbereich |
| construct. | intrusive rock | Tiefengestein |
| chem. | intrusive rock | Plutonit |
| tech. | intrusive rock | Eindringungsgestein |
| gen. | jazz rock | Jazz-Rock |
| tech. | jetty rock | Kofferleitdamm |
| geomech. | joint-bordered rock body | Scherkörper (nach Sander) |
| geomech. | joint-bordered rock body | Grundkörper (nach Stini) |
| geomech. | joint-bordered rock body | Kluftkörper (nach Müller) |
| med. | Jurassic rock | Juragestein |
| gen. | Kaiser's rock Aethomys kaiseri | Kaiser-Buschratte |
| gen. | Laotian rock Laonastes aenigmamus | Laotische Felsenratte |
| gen. | lava rock | Lavagestein |
| gen. | layer of rock | Gesteinsschicht |
| gen. | life rock | Lebendgestein |
| construct. | lime rock | Kalksilikatfels |
| construct. | lime rock | fester Kalksteinfels |
| gen. | liquid rock | flüssiges Gestein |
| gen. | liquid rock | Schmelze |
| zool. | little rock wallaby | Zwergsteinkänguru (Peradorcas concinna) |
| inf. | live under a rock | hinterm Mond leben |
| inf. | live under a rock | irgendwo im Wald leben |
| construct. | loose rock-dump | Blockschüttung |
| construct. | loose rock-dump | Blockwurf |
| construct. | loose rock dump | Steinwurf |
| construct. | loose rock dump | Steinschüttung |
| construct. | magmatic rock | Eruptivgestein |
| construct. | metamorphic rock | Methamorphit |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
| tech. | mother rock | Erdoelmuttergestein |
| gen. | mound of rock | Felsbuckel |
| geomech. | mud rock flow | Trümmerstrom |
| geomech. | mud rock flow | Murgang |
| geomech. | mud rock flow | Schuttstrom |
| geomech. | mud rock flow | Murbruch |
| geomech. | mud rock flow | Schlammstrom |
| gen. | music which sounds like hard rock | rockig |
| gen. | Namaqua rock Aethomys namaquensis | Namaqua-Buschratte |
| zool. | Natal red rock hare | Natal-Rothase (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | Natal red rock hare | Natal-Wollschwanzhase (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | Natal red rock rabbit | Natal-Wollschwanzhase (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | Natal red rock rabbit | Natal-Rothase (Pronolagus crassicaudatus) |
| geol. | native bed rock | gewachsener Fels |
| construct. | native rock | anstehender Fels |
| geol. | native rock | gewachsenes Gestein |
| geol. | native rock | Anstehendes |
| construct. | natural rock asphalt | Naturasphalt |
| construct. | natural rock asphalt | Asphaltgestein |
| construct. | natural rock asphalt mastic | Naturasphaltmastix |
| geomech. | normal rock pressure | normaler Gebirgsdruck |
| geomech. | normal rock pressure | Überlagerungsdruck |
| gen. | Nyika rock Aethomys nyikae | Nyika-Buschratte |
| gen. | oil reservoir rock | Erdölspeichergestein |
| gen. | on the rocks | on the rocks (Getränk) |
| gen. | on the rocks | in Geldnot |
| gen. | on the rocks | kaputt |
| gen. | on the rocks | pleite |
| gen. | on the rocks | mit Eiswürfeln |
| gen. | on the rocks | in die Brüche gegangen |
| gen. | overburden and waste rock | Abraummaterial |
| gen. | overhanging rock | überhängender Felsen |
| gen. | overhanging rock | Überhang Felsüberhang |
| gen. | overhanging rock | Felsüberhang |
| gen. | parent rock | Muttergestein |
| geol. | parent rock | Mutterholzart |
| gen. | parent rock | Ausgangsgestein |
| soil. | parent-rock mineral | bodenbildendes Mineral |
| agric., chem. | partially solubilized rock phosphate | teilaufgeschlossenes Rohphosphat |
| gen. | permeable rock | durchlässiges Gestein |
| gen. | phosphate rock | Phosphorit |
| chem. | phosphate rock | Calciumphosphat |
| gen. | phosphate rock | Phosphatgestein |
| zool. | plain rock wallaby | Queensland-Felskänguruh (Petrogale inornata) |
| gen. | play rock music | rocken ugs. : Rockmusik spielen (ugs.: Rockmusik spielen) |
| gen. | play rock music | rocken (ugs.: Rockmusik spielen) |
| geol. | plutonic rock | Intrusivgestein |
| gen. | plutonic rock | Tiefengestein |
| geol. | polarization variations within the basement rocks | Polarisationsaenderungen innerhalb der Gesteine des Grundgebirges |
| biol. | temporary pond with Poa badensis on calcareous rock | Pfuhl mit Poa badensis auf Kalksubstrat |
| tech. | pores of a rock | Poren eines Gesteins |
| tech. | pores of a rock | Gesteinsporen |
| gen. | pores of rocks | Poren des Gesteins |
| gen. | porous rock | poröses Gestein |
| construct. | precipitated sedimentary rock | Ausscheidungssediment |
| gen. | prehistoric rock | Urgestein |
| tech. | primary rock | Urgebirge |
| tech. | primary rock | Primaergestein |
| chem. | pumice rock | Bimsstein |
| gen. | punk rock | Punkrock |
| tech. | quartz mica rock | Quarzglimmerfels |
| construct. | quartzite rock | Quarzitgestein |
| tech. | record of the rocks penetrated | Aufzeichnung der durchfahrenen Schichten |
| tech. | record of the rocks penetrated | Bohrprofil |
| gen. | red rock Aethomys chrysophilus | Rote Buschratte |
| geomech. | relaxed rock | entspanntes Gebirge |
| tech. | reservoir rock | Speichergestein |
| zool. | ring-tailed rock wallaby | Ringschwanz-Felskänguru (Petrogale xanthopus) |
| construct. | rip-rap-rap coarse rock | Grobfelsgestein |
| gen. | roadway drivage in the seams or in rock | Auffahrung von Flöz- und Gesteinsstrecken |
| gen. | rock and roll | Rock'n'Roll |
| gen. | rock and roll | Rock and Roll |
| gen. | rock and soil debris | Gesteins- und Erdschutt |
| gen. | rock anthem | Rock-Anthem |
| construct. | rock armouring | Felsblock-Ufersicherung |
| construct. | rock base | Felsboden |
| construct. | rock base | Felsgründung |
| gen. | rock bass | Steinbarsch (Ambloplites rupestris) |
| gen. | rock beauty | Dreifarbiger Klippfisch Holacanthus tricolor |
| construct. | rock bed | Felsuntergrund |
| refrig. | rock bed regenerative cooling | Steinbett-Regenerativkühler |
| agric. | rock bee | Riesenbiene |
| construct. | rock bit | Gesteinsmeißel |
| tech. | rock bit | Rockbit (Spezialbohrmeissel fuer hartes Gebirge) |
| construct. | rock bit | Steinmeißel |
| gen. | rock bit | konus-vollrollenmeissel |
| construct. | rock blanket | flache Gesteinsschicht |
| construct. | rock blanket | Schotterabdeckung |
| construct. | rock blanket | Splittabdeckschicht |
| construct. | rock blasting | Felssprengung |
| gen. | rock bolting machine | Firstankerbohrwagen |
| gen. | rock bolting machine | Ankersetzmaschine |
| gen. | rock bolting rig | Firstankerbohrwagen |
| gen. | rock bolting rig | Ankersetzmaschine |
| busin. | rock bottom price | äußerster Preis |
| busin. | rock-bottom price | allerniedrigster Preis |
| construct. | rock breaker | Felsbrecher (Nassbagger) |
| construct. | rock breaker with freely falling chisel | Felsmeißelschiff |
| construct. | rock breaking | Steinbruch |
| biol. | rock cantaloup | Kantalupmelone (Cucumis melo ssp.vulgaris var.cantalupensis) |
| biol. | rock cantaloup | Kantalupe (Cucumis melo ssp.vulgaris var.cantalupensis) |
| gen. | rock cavity disposal | Felskavernen-Endlagerung |
| gen. | rock cavity disposal | Felskavernen-Endbeseitigung |
| gen. | rock cavity disposal | Endlagerung in Felskavernen |
| gen. | rock cavity disposal | Endbeseitigung in Felskavernen |
| zool. | rock cavy | Felsen-Moko (Kerodon rupestris) |
| zool. | rock cavy | Moko (Kerodon rupestris) |
| biol. | rock cherry | Felskirsche (Prunus mahaleb) |
| biol. | rock cherry | Türkische Weichsel (Prunus mahaleb) |
| biol. | rock cherry | gemeine Steinweichsel (Prunus mahaleb) |
| biol. | rock cherry | Weichselbaum (Prunus mahaleb) |
| biol. | rock cherry | Weichselkirsche (Prunus mahaleb) |
| biol. | rock cherry | Mahalebkirsche Luzienholz (Prunus mahaleb) |
| construct. | rock class | Felsklasse |
| chem. | rock climbing | Weissenberg-Effekt (Lösungen) |
| gen. | rock cress | Kahle Gänsekresse (Arabis hirsuta) |
| gen. | rock cress | Rauhhaarige Gänsekresse (Arabis glabra) |
| gen. | rock cress | Garten Gänsekresse (Arabis caucasica) |
| construct. | rock crushing and screening plant | Gesteinsaufbereitungsanlage |
| construct. | rock-crushing plant | Gesteinsbrechanlage |
| gen. | rock crystal | Bergkristall, Quarz |
| gen. | rock crystal | Quarz, Bergkristall |
| construct. | rock-cut | eingehauene Felsbehausung |
| construct. | rock-cut | Felshöhle |
| construct. | rock cutter | Felsbrecher |
| gen. | rock cutting saw | Steinsäge |
| tech. | rock cuttings | Bohrschmand |
| construct. | rock dash | Rauhputz |
| construct. | rock dash | Rapputz |
| mamm. | rock dassie | Kap-Klippschliefer (Procavia capensis) |
| construct. | rock debris soil | Verwitterungsboden |
| construct. | rock decay | Gesteinsverwitterung |
| construct. | rock decay | Verwitterung |
| geol. | rock description | Gesteinsbeschreibung |
| construct. | rock dike coffer dam | Steinfuellfangedamm |
| construct. | rock dike coffer dam | Steindeichfangedamm |
| construct. | rock displacement | Gebirgsbewegung |
| agric. | rock-dove | Felsentaube |
| tech. | rock-drill | Gesteinsbohrer |
| gen. | rock drill | Vorübung am Sandkasten Modell |
| tech. | rock-drill driven by compressed air | Pressluftbohrer |
| gen. | rock-drill worked by hand | handbohrmaschine |
| tech. | rock drilling outfit | Gesteinsbohrmaschine |
| zool. | rock-dwelling crab | Taschenkrebs (Cancer pagurus) |
| mamm. | rock elephant shrew | Klippen-Elefantenspitzmaus (Elephantulus rupestris) |
| mamm. | rock elephant shrews | Vierzehenrüsselratten (Petrodromus) |
| mamm. | rock elephant shrews | Elefantenspitzmaus (Petrodromus) |
| mamm. | rock elephant shrews | Rüsselspringer (Elephantulus) |
| construct. | rock-faced | natursteinverkleidet |
| construct. | rock faced | natursteinverkleidet |
| construct. | rock facing | Steinschutzschüttung |
| gen. | rock fall | Steinschlag |
| gen. | rock fall | Rüfe |
| gen. | rock fall | Steinlawine |
| gen. | rock fall | Felssturz |
| gen. | rock fall | Rufe |
| med. | Rock fever | Febris undulans (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | Bangsche Krankheit (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | rock fever | Brucellosis (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | rock fever | Mittelmeerfieber (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | Rock fever | Gibraltarfieber (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | Febris melitensis (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | rock fever | Maltafieber (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | rock fever | Bruzellose (febris melitensis, febris undulans) |
| med. | rock fever | Brucellose (febris melitensis, febris undulans) |
| construct. | rock fibre batt | Steinwolleplatte |
| construct. | rock fill | Steinschüttung |
| construct. | rock-fill coffer dam | Steindeichfangedamm |
| construct. | rock-fill coffer dam | Steinfuellfangedamm |
| construct. | rock-fill cofferdam | Steinfangedamm |
| construct. | rock-fill dam | Packsperre |
| construct. | rock-fill dam | Steindamm |
| construct. | rock-fill dam | Steinschüttdamm |
| construct. | rock-fill drainage | Dränung durch Sikkerschichten (Steinschüttung) |
| construct. | rock-fill foundation | Steinschüttung |
| construct. | rock-fill raise | Materialschacht |
| construct. | rock-fill revetment | Steinschüttbelag |
| construct. | rock-fill weir | Packsperre |
| construct. | rock-fill weir | Steinschüttdamm |
| construct. | rock-filled crib | Bergekasten |
| construct. | rock-filled crib coffer dam | steingefuellter Kastenfangedamm |
| construct. | rock-filled dam | Packwehr |
| construct. | rock-filled dam | Steinschüttdamm |
| construct. | rock-filled dam built by blasting | Stauwerk , durch Großsprengung entstandenes |
| construct. | rock-filled double-wall coffer dam | steingefuellter Doppelwand-Fangedamm |
| construct. | rock-filled jetty | Steinmole |
| construct. | rock-filled log crib | Holzkasten |
| construct. | rock-filled log crib | Krainerwand |
| construct. | rock-filled log crib | Steinkasten |
| construct. | rock flour | Steinmehl |
| tech. | rock formation | hartes Gestein u. Gebirge |
| construct. | rock-formation mineral | gesteinsbildendes Mineral |
| tech. | rock-forming minerals | gesteinsbildende Mineralien |
| tech. | rock fragments | Gesteinsbruchstuecke |
| geol. | rock fragments | Trümmer |
| horticult. | rock garden | Alpinum |
| construct. | rock grave | Felsengrab |
| construct. | rock grouting | Verpressen von Gesteinsmassiven |
| biol. | rock gurnard | Gestreifter Knurrhahn (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| geol. | rock gypsum | Rohgips |
| construct. | rock hardness | Gesteinsfestigkeit |
| zool. | rock-haunting ring tail | Felsen-Ringelschwanzbeutler (Pseudocheirus (Petropseudes) dahli) |
| mamm. | rock-haunting ringtail | Felsen-Ringbeutler (Pseudocheirus dahli) |
| mamm. | rock-haunting ringtail | Felsen-Ringelschwanzbeutler (Pseudocheirus dahli) |
| mamm. | rock-haunting ring-tailed phalanger | Felsen-Ringbeutler (Pseudocheirus dahli) |
| mamm. | rock-haunting ring-tailed phalanger | Felsen-Ringelschwanzbeutler (Pseudocheirus dahli) |
| mamm. | rock hyrax | Kap-Klippschliefer (Procavia capensis) |
| construct. | rock industry | Steinindustrie |
| construct. | rock lath | Gipsfugendeckstreifen (als Putzträger) |
| construct. | rock lath | Gipsstreifen (als Putzträger) |
| construct. | rock-lifting | Ausheben (MichaelBurov) |
| construct. | rock mass | anstehender Fels |
| construct. | rock mass | Gesteinsmassiv |
| construct. | rock mass | Bergmassen |
| construct. | rock mass | Gesteinsmaterial |
| construct. | rock massif | Gesteinsmassiv |
| biol. | rock nodule | Gesteinsnodule |
| gen. | rock'n'roll | Rock'n'Roll |
| gen. | rock'n'roll | Rock and Roll |
| tech. | rock oil | Bergoel |
| tech. | rock oil | Steinoel |
| chem. | rock oil | Erdöl |
| gen. | rock oil | Steinöl |
| construct. | rock outcrop | einzeln stehender Gebirgsteil |
| tech. | rock outcrop | Gesteinsausbiss |
| tech. | rock outcrop | Felsausbiss |
| agric. | rock phosphate fertilizer | Phosphoritdünger |
| construct. | rock pile | Gesteinshaufwerk |
| construct. | rock plant | Schotter- und Splittwerk |
| construct. | rock plant | Gesteinsaufbereitungsanlage |
| construct. | rock pocket | Entmischungsnest |
| construct. | rock pocket | Betonnest |
| tech. | rock pressure | Lagerdruck |
| tech. | rock pressure | Lagendruck |
| construct. | rock rash | Natursteinmauerwerk aus unregelmäßigen Steinen |
| construct. | rock rash | Bruchsteinstückwerk |
| mamm. | rock rat | südamerikanische Felsenratte (Aconaemys fuscus) |
| mamm. | rock rats | südamerikanische Felsenratten (Aconaemys) |
| zool. | rock rats | afrikanische Felsenratten (Petromuridae) |
| construct. | rock, rocky ground | Felsboden |
| construct. | rock, rocky ground | Fels |
| construct. | rock roller bit | Vollkronenbohrer (Bohrarbeiten) |
| construct. | rock roller bit | Rollenmeißel |
| gen. | rock salmon huss, dogfish | Großgefleckter Katzenhai |
| chem. | rock salt | Tafelsalz (halite) |
| chem. | rock salt | Natriumchlorid (halite) |
| chem. | rock salt | Chlornatrium |
| chem. | rock salt | Natrium Chlorid (halite) |
| chem. | rock salt | Steinsalz (Halit, halite) |
| chem. | rock salt | Kochsalz (halite) |
| mineral. | rock salt | Halit |
| gen. | rock-salt mine | Salzbergwerk |
| gen. | rock-salt mines | Steinsalzbergbau und Salinen |
| tech. | rock sample | Gebirgsprobe |
| construct. | rock silk | Gesteinswolle |
| tech. | rock source | Muttergestein |
| construct. | rock splittering | Bergschlag |
| construct. | rock splittering | Steinschlag |
| mamm. | rock squirrel | Pere-Davids-Felsenhörnchen (Sciurotamias davidianus) |
| mamm. | rock squirrels | chinesische Rothörnchen (Sciurotamias) |
| construct. | rock stratification | Schichtung von Gesteinen |
| agric. | rock structure | Bodentextur |
| construct. | rock temple, rock-cut temple | Felsentempel |
| gen. | rock the boat | für Unruhe sorgen |
| gen. | rock to sleep | in den Schlaf wiegen |
| construct. | rock unconsolidation | Rückgang der Verdichtung von Gesteinen |
| mamm. | rock wallaby | Bürsten-Felskänguruh (Petrogale penicillata) |
| soil. | rock waste | pflanzlicher Schlamm |
| construct. | rock waste | Steinschlag |
| construct. | rock waste | Grus |
| construct. | rock waste | Gesteinsschutt |
| soil. | rock waste | Detritus |
| construct. | rolled rock fill | gewalzte Steinschüttung |
| tech. | roller rock bit | Rollenmeissel |
| construct. | roof of rock formation | Schichthangendes |
| construct. | roof of rock formation | Flözhangendes |
| construct. | roof of rock formation | Hangendes |
| construct. | roughness coefficients of rock surface dressing | Reinheitsgrad behauener Natursteine |
| zool. | rufous-tailed rock-thrush | Steinrötel (Monticola saxatilis) |
| gen. | rufous-tailed rock-thrush Monticola saxatilis | Steinrötel |
| gen. | run onto the rocks | auf Klippen auflaufen |
| tech. | saw for cutting rock | Gesteinssaege |
| construct. | scalp rock | vorgesiebtes Gestein |
| zool. | Scandinavian rock pipit | Felsenpieper (Anthus littoralis) |
| tech. | sedimentary rock | Sedimentgestein |
| zool. | short-eared rock wallaby | Kurzohr-Felskänguru (Petrogale brachyotis) |
| gen. | siamese rock catfish | Siamesischer Ringelwels Leiocassis siamensis |
| tech. | siliceous rock | Kieselgestein |
| gen. | siliceous rock | Kieselschiefer |
| gen. | Silinda rock Aethomys silindensis | Silinda-Buschratte |
| zool. | Smith's red rock hare | Rotkaninchen (Pronolagus rupestris) |
| zool. | Smith's red rock hare | Smith's Rothase (Pronolagus rupestris) |
| zool. | Smith's red rock hare | Smith-Rothase (Pronolagus rupestris) |
| zool. | Smith's red rock rabbit | Smith's Rothase (Pronolagus rupestris) |
| zool. | Smith's red rock rabbit | Rotkaninchen (Pronolagus rupestris) |
| zool. | Smith's red rock rabbit | Smith-Rothase (Pronolagus rupestris) |
| gen. | very smooth rock | Platte (Bergsteiger-Jargon: glatter Felsen) |
| agric., chem. | soft ground rock phosphate | weicherdiges Rohphosphat |
| soil. | soil-forming rock | bodenbildendes Gestein |
| gen. | as solid as a rock | wie ein Fels in der Brandung |
| gen. | soluble rock | lösliches Gestein |
| construct. | source rock | gesundes Gestein |
| biol. | South American rock mussel | Westatlantische Miesmuschel (Perna perna) |
| inf. | steady as a rock | bombenfest |
| gen. | steady as a rock | felsenfest |
| brit. | stick of rock | Zuckerstange |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | Porenspeicher |
| gen. | strip of smoked rock salmon | Schillerlocke (Räucherfisch) |
| geol. | structure of a rock | Gesteinsgefuege |
| gen. | subtidal rock/sediments | Felsen/Sedimente im Subtidenbereich |
| gen. | sulfidic rocks | sulfidische Gesteine |
| gen. | sulphidic rocks | sulfidische Gesteine |
| gen. | surf rock | Surf Rock |
| geomech. | swelling rock | quellfähiges Gestein |
| geomech. | swelling rock | quellendes Gestein |
| biol. | temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock | Pfuhl,der im Sommer trockenliegt,mit Ranunculus nodiflorus auf Silikatsubstrat |
| geol. | texture of rock | Textur eines Gesteins |
| geol. | texture of rock | Gesteinsgefuege |
| gen. | The prices are at rock bottom. | Die Preise sind am Boden. |
| gen. | Thomas's rock Aethomys thomasi | Thomas-Buschratte |
| gen. | Tinfield's rock Aethomys stannarius | Zinnfeld-Buschratte |
| tech. | tip rock | Transversalspiel (Schaufelspitze) |
| tech. | tip rock | Tangentialspiel |
| inf. | to be at rock bottom | am absoluten Tiefpunkt angelangt sein |
| gen. | to be caught between a rock and a hard place | in der Klemme sitzen |
| gen. | to be between a rock and a hard place | weder ein noch aus wissen |
| gen. | to be on the rocks | in die Brüche zu gehen drohen |
| gen. | to be on the rocks | auf der Kippe stehen |
| gen. | to really rock it up | so richtig abhotten |
| chem. | to rock | kippen |
| med. | to rock | wanken |
| construct. | tough rock | zähes Gestein |
| gen. | tower rock cress Arabis glabra | Kahle Gänsekresse |
| gen. | treatment of waste phosphate rock | Aufbereitung der Abfälle von phosphatischem Gestein |
| tech. | tricone rock bit | Dreikegelmeissel |
| gen. | ultrabasic rock | ultrabasisches Gestein |
| gen. | ultrabasic rock | Ultrabasit |
| geomech. | unit rock block | Gesteinselement |
| geomech. | unit rock block | Kluftkörper |
| construct. | vein rock | Ganggestein |
| construct. | virgin rock | ungestörtes Massiv |
| construct. | volcanic rock | magmatisches Gestein |
| gen. | volcanic rock | Vulkangestein |
| energ.ind. | water-rock interaction | Wechselwirkung zwischen Wasser und Gestein |
| tech. | water-bearing rock | wasserfuehrendes Gestein |
| zool. | Western rock nuthatch | Felsenkleiber (Sitta neumayer) |
| biol. | white-necked rock-fowl | Weisshalsstelzenkraehe (Picathartes gymnocephalus) |
| inf. | You are a rock star! | Du bist ein Genie! |