| Subject | English | German |
| construct. | annular ringed nail | Rillennagel |
| mamm. | Baikal and Caspian ringed seals | Kleinrobben (Pusa) |
| ornit. | bay-ringed tyrannulet | Braunzügel-Borstentyrann (Leptotriccus) |
| ornit. | bay-ringed tyrant | Braunzügel-Borstentyrann (Leptotriccus) |
| agric., industr., construct. | black ringed knot | schwarzer Ast |
| agric., industr., construct. | black ringed knot | Schwarzast |
| forestr. | close-ringed | engringig |
| forestr. | closely ringed | dichte Jahrringe |
| construct. | coarse-ringed timber | Holz mit großem Jahresringabstand |
| construct. | coarsely ringed timber | grobjähriges Holz |
| gen. | common blue-ringed octopus Hapalochlaena maculosa | Blaugeringelter Octopus |
| ornit. | common ringed plover | Sandregenpfeifer (Charadrius hiaticula) |
| environ., nat.res. | common ringed plover | Sandregenpfeifer (Charadrius hiaticula) |
| gen. | Common Ringed Plover | Sandregenpfeifer (Charadrius hiaticula) |
| reptil. | Darwin's ringed lizard | Darwins Doppelschleiche (Amphisbaena darwini) |
| ornit. | eye-ringed flatbill | Brillenkreisschnabel (Rhynchocyclus brevirostris) |
| gen. | Eye-ringed Flatbill | Brillenkreisschnabel |
| ornit. | Eye-ringed Thistletail | Brillen-Distelschwanzschlüpfer |
| ornit. | eye-ringed tody-tyrant | Augenring-Spateltyrann (Idioptilon orbitatum) |
| forestr. | fine-ringed | engringig |
| ornit. | gold-ringed tanager | Goldringtangare (Buthraupis aureocincta) |
| gen. | Gold-ringed Tanager | Goldringtangare |
| zool. | golden-ringed dragon-flies | Quelljungfern (Cordulegasteridae) |
| gen. | great ringed plover Charadrius hiaticula | Sandregenpfeifer |
| gen. | lesser blue-ringed octopus Hapalochlaena maculosa | Blaugeringelter Oktopus |
| ornit. | little ringed plover | Flußregenpfeifer (Charadrius dubius) |
| nat.res. | little ringed plover | Flussregenpfeifer (Charadrius dubius) |
| ornit. | Little Ringed Plover | Flußregenpfeifer (Charadrius dubius) |
| gen. | little ringed plover Charadrius dubius | Flussregenpfeifer (Vogel) |
| ornit. | long-billed ringed plover | Langschnabel-Regenpfeifer (Charadrius placidus) |
| gen. | Long-billed Ringed Plover | Ussuriregenpfeifer |
| reptil. | Mojave ringed snake | Schaufelnasen-Natter (Chionactis occipitalis) |
| pharma. | naphtalene-ringed ansamycin | Ansamycine, die einen Naphthalin-ring enthalten |
| construct. | narrow-ringed | engringig (Holz) |
| forestr. | narrow-ringed | engringig |
| biol. | narrow-ringed | feinjähriges Holz |
| forestr. | narrow-ringed wood | feinringiges Holz |
| reptil. | New Ireland ringed python | Zwergpython (Bothrochilus albertisi) |
| reptil. | New Ireland ringed python | Bismarks Python (Bothrochilus albertisi) |
| reptil. | New Ireland ringed python | Neuguinea-Zwergpython (Bothrochilus albertisi) |
| reptil. | New Ireland ringed pythons | Zwergpythons (Bothrochilus) |
| ornit. | ringed antpipit | Brustbandtyrann (Corythopis torquata) |
| gen. | Ringed Antpipit | Brustbandtyrann |
| ornit. | ringed antshrike | Rotschwingen-Wollrücken (Thamnophilus torquatus) |
| entomol. | ringed beauty | Ringfleck-Baumspanner (Boarmia cinctaria) |
| reptil. | ringed caecilian | Ringelwühle (Siphonops Anniellidae) |
| construct. | ringed column | Ringsäule |
| construct. | ringed column | Bundsäule |
| construct. | ringed column | Kapitälsäule |
| ornit. | ringed finch | Weißbürzeliger Ringelastrild (Stizopteera) |
| ornit. | ringed finch | Ringelastrild (Stizopteera) |
| med. | ringed hair | Ringelhaar (pilus annulatus) |
| med. | ringed hair | Pili anulati |
| med. | ringed hair | Leucotrichia anularis |
| agric. | ringed hoof | kurzer Huf |
| gen. | ringed kingfisher Megaceryle torquata | Ringfischer |
| ornit. | ringed kingfisher | Rotbrustfischer (Ceryle torquata, Streptoceryle torquata) |
| gen. | Ringed Kingfisher | Rotbrustfischer |
| reptil. | ringed lizards | Eigentliche Doppelschleichen (Amphisbaenidae) |
| reptil. | ringed lizards | Doppelschleichen (Amphisbaenidae) |
| reptil. | ringed map turtle | Pracht-Höckerschildkröte (Graptemys oculifera) |
| el. | ringed network | Ringnetz |
| transp., construct. | ringed pile | beringter Pfahl |
| ornit. | ringed plover | Sandregenpfeifer (Charadrius hiaticula) |
| nat.res. | ringed plover | Sandregenpfeifer (Charadrius hiaticula) |
| reptil. | ringed salamander | Ringelquerzahnsalamander (Ambystoma annulatum) |
| reptil. | ringed salamander | Ringelquerzahnmolch (Ambystoma annulatum) |
| reptil. | ringed sawback turtle | Pracht-Höckerschildkröte (Graptemys oculifera) |
| gen. | ringed seal | Ostsee-Ringelrobbe (Pusa hispida botnica) |
| mamm. | ringed seal | Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| mamm. | ringed seal | geringelter Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | ringed seal | rauher Seehund (Pusa hispida) |
| nat.res. | ringed seal | Eismeer-Ringelrobbe (Phoca hispida, Pusa hispida) |
| mamm. | ringed seal | marmorierte Robbe (Pusa hispida) |
| mamm. | ringed seal | Eismeer-Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| gen. | ringed seal Phoca hispida | Ringelrobbe |
| agric. | ringed shoot | geringelter Sproß |
| med. | ringed sideroblast | Ringsideroblast |
| zool. | ringed snake | Schwarznatter |
| reptil. | ringed snake | Gemeine Natter (Natrix natrix) |
| reptil. | ringed snake | Ringelnatter (Natrix natrix) |
| reptil. | ringed snake | Wassernatter (Natrix natrix) |
| reptil. | ringed snake | Schwimmnatter (Natrix natrix) |
| gen. | ringed snake Natrix natrix | Ringelnatter |
| reptil. | ringed snakes | Schwimmnattern (Natrix) |
| reptil. | ringed snakes | Wassernattern (Natrix) |
| reptil. | ringed snakes | Keilrückennattern (Natrix) |
| ornit. | Ringed Storm Petrel | Kragenwellenläufer |
| ornit. | ringed storm-petrel | Anden-Wellenläufer (Oceanodroma hornbyi) |
| el. | ringed system | Ringnetz |
| ornit. | ringed teal | Rotschulterente (Anas leucophrys, Callonetta leucophrys) |
| gen. | Ringed Teal | Rotschulterente |
| amer. | ringed turtle dove Streptopelia risoria | Lachtaube |
| gen. | Ringed Warbling Finch | Bandammerfink |
| ornit. | ringed warbling-finch | Bandammerfink (Poospiza torquata) |
| reptil. | ringed water snake | Wasserkobra (Boulengerina annulata) |
| ornit. | ringed woodpecker | Schwarzbrustspecht (Celeus torquatus) |
| gen. | Ringed Woodpecker | Schwarzbrustspecht |
| nat.res. | rose-ringed parakeet | kleiner Halsbandsittich (Psittacula krameri) |
| nat.res. | rose-ringed parakeet | Kleiner Alexandersittich (Psittacula krameri echo) |
| nat.res. | rose-ringed parakeet | kleiner Alexandersittich (Psittacula krameri) |
| gen. | Rose-ringed Parakeet | Halsbandsittich (Psittacula krameri) |
| ornit. | rose-ringed parrakeet | Halsbandsittich (Psittacula krameri) |
| ornit. | rose-ringed parrakeet | Afrikanischer Halsbandsittich (Psittacula krameri) |
| ornit. | rose-ringed parrakeet | Kleiner Alexandersittich (Psittacula krameri) |
| ornit. | white-ringed flycatcher | Kopfbindentyrann (Conopias parva) |
| gen. | White-ringed Flycatcher | Kopfbindentyrann |
| forestr. | wide-ringed | breitringig |
| forestr. | wide-ringed | mit breiten Jahresringen |
| construct. | wide-ringed | grobjährig (Holz) |
| construct. | wide-ringed | weitringig (Holz) |
| forestr. | wide-ringed wood | grobringiges Holz |
| reptil. | yellow-ringed cat snake | Ularburong (Boiga dendrophila) |
| reptil. | yellow-ringed cat snake | Mangroven-Nachtbaumnatter (Boiga dendrophila) |
| entomol. | yellow-ringed sympetrum | Gefleckte Heidelibelle (Sympetium flaveolum) |