| Subject | English | German |
| gen. | on the right hand side | rechterseits |
| gen. | on the right hand side | auf der rechten Seite |
| tech. | right side | Vorderseite |
| tech., industr., construct. | right side | obere Seite |
| tech., industr., construct. | right side | Oberware |
| transp., mech.eng. | right side | rechte Seite |
| gen. | right side rh side | rechte Seite |
| tech., industr., construct. | right side of a balle opener | rechte Seite eines Ballenöffners |
| tech., industr., construct. | right side of a battering willey | rechte Seite eines Klopfwolfs |
| tech., industr., construct. | right side of a beater | rechte Seite einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | right side of a blowroom condenser | rechte Seite eines Kondensers |
| tech., industr., construct. | right side of a blowroom condenser | rechte Seite eines Abscheiders |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | rechte Seite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | right side of a carding-willow | rechte Seite eines Krempelwolfs |
| tech., industr., construct. | right side of a drawing frame | rechte Seite einer Strecke |
| tech., industr., construct. | right side of a flat card | rechte Seite einer Deckelkarde |
| tech., industr., construct. | right side of a garnetting machine | rechte Seite eines Fadenöffners |
| tech., industr., construct. | right side of a gilljam carding machine | rechte Seite eines Droussier-Krempels |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | rechte Seite eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | right side of a rag beater | rechte Seite eines Lumpenklopfers |
| tech., industr., construct. | right side of a ring spinning frame | rechte Seite einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | right side of a speed frame | rechte Seite eines Flyers |
| tech., industr., construct. | right side of a tearing machine | rechte Seite eines Reißers |
| tech., industr., construct. | right side of a waste cleaner | rechte Seite eines Abfallreinigers |
| tech., industr., construct. | right side of an horizontal opener | rechte Seite eines Horizontalöffners |
| gen. | right side of the fabric | Vorderseite des Stoffes |
| tech., industr., construct. | right side of the stenter | rechte Seite des Rahmens |
| tech. | right side separation | Rechtsstaffelung |
| shoot. | right side skeet | rechtsseitige Wurftaube |
| econ. | right side up with care | rechte Seite vorsichtig nach oben |
| econ. | right-hand side | Habenseite |
| IT | right-hand side | Aktionsteil |
| econ. | right-hand side | Aktivseite |
| econ. | right-hand side | rechte Seite (eines Kontos) |
| tech., BrE | right-hand side box | Seitensupport |
| mech.eng. | right-hand side head | Seitensupport |
| AI. | right-hand side of a production rule | Aktionsteil rechte Seite f einer Produktionsregel |
| astr. | right-hand side of the equation | rechte Seite der Gleichung |
| construct. | right-hand side tile | Rechtsziegel |
| tech., amer. | right-hand side-cutting roughing tool | rechter Seitenschruppmeissel |
| med. | right-side endocarditis | Endokard-Fibroelastose (Gross) |
| med. | right-side endocarditis | Endocarditis fibroelastica |
| tech. | right-side engine | Steuerbordmotor |
| railw., sec.sys. | right-side failure | Ausfall zur sicheren Seite |
| tech. | right-side round iron | Hohlkehleneisen |
| opt. | right-side-up | rechtwendig (and unreversed) |
| scient. | side of a right triangle | Kathete |
| tech., industr., construct. | weft exit right side | Fadenauslauf rechts |