Terms containing ridden

Subject	English	German
commun.	beam riding guidance	Leitstrahllenkung
gen.	bug-ridden	verwanzt (Insektenplage)
gen.	bug-ridden	voller Fehler
gen.	bug-ridden	von Wanzen befallen
agric.	bug-ridden grain	Wanzenweizen
agric.	cable riding plough with spring tines	Weinberg-Sitzpflug mit Federzinken
fin.	certification free-riding	Trittbrettfahren im Zusammenhang mit der Qualitätskennzeichnung
gen.	cliche-ridden	voller Klischees
gen.	cliche-ridden	floskelhaft
hobby, agric.	covered riding school	Reithalle
gen.	crime-ridden	vom Verbrechen heimgesucht
gen.	crisis-ridden	krisengeschüttelt
gen.	crisis-ridden province	Krisenprovinz
inf.	debt-ridden	verschuldet
gen.	debt-ridden	hoch verschuldet
law, ADR	deficit-ridden	unter Defizit leidend
law, ADR	deficit-ridden	defizitär
transp.	free-riding air cushion vehicle	nicht spurgebundenes Luftkissenfahrzeug
transp.	free-riding air cushion vehicle	nichtspurgebundenes Luftkissenfahrzeug
gen.	gout-ridden	gichtgeplagt
gen.	gout-ridden	von Gicht geplagt
gen.	guilt-ridden	schuldbeladen
gen.	hag-ridden	von Ängsten geplagt
gen.	hag-ridden	von Albträumen geplagt
gen.	he has ridden	er ist geritten
gen.	he/she has/had ridden	er/sie ist/war geritten
hobby	horse-riding centre	Reitsportzentrum
gen.	I rode	ich ritt
gen.	I/he/she rode	ich/er/sie ritt
gen.	lice-ridden	verlaust
gen.	louse-ridden	verlaust
coal.	man-riding installations	Seilfahrtanlagen
el.	non-shaft-riding pick-up	nicht auf der Welle sitzender Geber
el.	non-shaft-riding pick-up	nicht auf der Welle sitzender Abgriff
insur.	over-riding non-trade related national interest	überwiegende, nichthandelsbezogene staatliche Interessen
econ., market.	over-riding non-trade related national interest	überwiegende,nichthandelsbezogene staatliche Interessen
gen.	pest-ridden	von der Pest heimgesucht
gen.	plague-ridden	von der Pest heimgesucht
gen.	priest-ridden	klerikalistisch
gen.	ridden about	herumgeritten
gen.	ridden past	vorbeigefahren
gen.	ride a bicycle	radfahren (alt)
gen.	ride about	herumfahren
inf.	ride about	herumradeln
gen.	ride about	herumreiten
gen.	ride around	herumreiten
inf.	ride around	herumradeln
gen.	ride around	herumfahren
gen.	ride away	davonfahren
gen.	ride behind	hinterherreiten
gen.	ride behind	hinterherfahren
gen.	ride down	umreiten
gen.	ride down	hinunterfahren Motorrad, Fahrrad
coal.	ride heading	Aufhauen
gen.	ride off	davonreiten
gen.	ride out	überstehen
gen.	ride past	vorbeifahren
tech.	ride up	hochrutschen
gen.	ride up	heranreiten
gen.	ride up	heranfahren
gen.	riding about	herumreitend
hobby	riding bare-back	reiten ohne Sattel
agric.	riding disk plow	Scheibenpflug mit Fahrersitz
agric.	riding gang plough	Mehrscharsitzpflug
agric.	riding gang plough	Mehrfurchig-Sitzpflug
agric.	riding gang plow	Mehrscharsitzpflug
hobby	riding habit for amazone	Reitkostüm für Amazone
agric.	riding lawn mower	Rasentraktor
agric.	riding mower	selbstfahrender Sitzrasenmäher
gen.	riding saddles	Sättel für Pferde
hobby	riding school	gedeckte Reitbahn
hobby	riding without stirrup	reiten ohne Bügel
gen.	rode past	vorbeifuhr
chem.	shuttle carriage riding on oblique rail	schräge Fadenführung
chem.	shuttle carriage riding on oblique rail	Verlegeschlitten auf schräger Schiene
gen.	surf ridden	wellengeritten
gen.	take for a ride	verschaukeln
gen.	take for a ride	jdn. verarschen
gen.	taken for a ride	verschaukelt
law, ADR	tariff-ridden	mit hohen Zöllen belastet
econ., amer.	tax-ridden	mit Steuern überladen
gen.	war-ridden	kriegsgeplagt