| Subject | English | German |
| commun. | absolute RF channel number | absolute HF-Kanalnummer |
| commun. | absolute RF channel number | ARFCN |
| IT | bidirectional printer %RF Falkner:Microcomputer Lex.,1982 | bidirektionaler Drucker |
| el. | bipolar RF transistor | bipolarer HF-Transistor |
| commun., el. | circular polarised RF | zirkulare Polarisierung |
| commun., el. | circular polarised RF | zirkulare Polarisation |
| commun., el. | circular polarized RF | zirkulare Polarisierung |
| commun., el. | circular polarized RF | zirkulare Polarisation |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | Schwitzwasser-Wechselklima-Korrosionsversuch |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | KesternichVersuch mit SO2 |
| tech., met. | détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion | thermischer Salzsaeureversuch für Aluminium |
| gen. | to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l | die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze |
| tech. | high-power RF energy | hohe Hochfrequenzleistung |
| commun. | interferer on RF channel "Y" | Störer auf HF-Kanal "Y" |
| tech. | linear RF mass spectrometer | lineares Hochfrequenz-Massenspektrometer |
| commun. | output power/frequency characteristic within the RF range | Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung |
| IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | tragbares Bildschirmgerät |
| IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | tragbarer Terminal |
| tech. | preselection RF filter | Eingangsbandfilter |
| phys. | radio frequency RF | Funkfrequenz |
| hi.energ. | RF accelerating structure | HF-Beschleunigungsstruktur |
| hi.energ. | RF accelerating structure | Hochfrequenz-Beschleunigungsstruktur |
| hi.energ. | RF accelerator | HF-Beschleuniger |
| hi.energ. | RF accelerator | Hochfrequenzbeschleuniger |
| commun., IT | RF amplification | Hf-Verstärkung |
| commun., IT | RF amplification | Hochfrezquenzverstärkung |
| commun., IT | RF amplification | HF-Verstärkung |
| el. | RF amplifier | Radiofrequenz-Verstärker |
| el. | RF amplifier | Hochfrequenzverstärker |
| el. | RF amplifier | HF-Verstärker |
| el. | RF amplifier transistor | HF-Verstärkertransistor |
| commun. | RF base transceiver station | RF-Basisübertragungsstation |
| commun. | RF block | Hochfrequenzabriegelung |
| transp. | RF box | RF-Box |
| commun., IT | RF carrier | Hf-Träger |
| commun., IT | RF carrier | HF-Träger |
| hi.energ. | RF cavity | Hochfrequenz-Hohlraum-resonator |
| hi.energ. | RF cavity | HF-Hohlraumresonator |
| hi.energ. | RF cavity | Hochfrequenz-resonator |
| radio | RF channel | Funkfrequenzkanal |
| radio | RF channel | RF-Kanal |
| commun. | RF channel | Hochfrequenzkanal |
| commun. | RF channel | Hochfrequenz-Kanal |
| commun. | RF channel | HF-Kanal |
| radio | RF channel | Radiofrequenzkanal |
| tech. | RF chassis | Hochfrequenzchassis |
| commun. | RF Communication System Monitoring | Hochfrequenzkommunikationssystem-Überwachung (RF CSM) |
| commun., IT | RF component | Radiofrequenzanteil |
| tech. | RF distortion | Hochfrequenzklirrfaktor nal |
| commun. | RF distribution matrix | Hochfrequenz-Verteilungsmatrix (RF transmitter) |
| commun. | RF distribution matrix | HF-Verteilungsmatrix (RF transmitter) |
| med. | RF DNA | replikative Form |
| commun., el. | RF envelope indicator | Hüllkurvenanzeiger |
| tech. | RF envelope indicator | Huellkurvenanzeiger |
| earth.sc. | RF-factor | RF-Wert |
| IT, el. | RF gain | Verstärkung hochfrequenter Signale |
| tech. | RF grid current | Gitter-Hochfrequenzstrom |
| tech. | RF head | Radar-Sender/Empfaenger-Einbausatz |
| commun., el. | RF head | Hochfrequenzteil |
| tech. | RF head | HF-Teil |
| tech. | RF heat-treatment generator | Generator fuer Hochfrequenz-Waermebehandlung |
| gen. | RF high-voltage generator | Hochfrequenz-Hochspannungsgenerator |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritischer Abszess |
| commun. | RF interference RFI regulations | Funkschutzbestimmungen |
| hi.energ. | RF ion source | HF-Ionenquelle |
| hi.energ. | RF ion source | Hochfrequenz-Ionenquelle |
| tech. | RF leak detector | Hochfrequenz-Lecksucher |
| el. | RF leakage | HF Streustrahlung |
| tech. | RF line | Hochfrequenzleitung |
| hi.energ. | RF linear accelerator | HF-Linearbeschleuniger |
| hi.energ. | RF linear accelerator | Hochfrequenz-Linearbeschleuniger |
| commun. | RF loss | RF-Verlust |
| tech. | RF radio frequency mass spectrometer | Hochfrequenzmassenspektrometer |
| commun., IT | RF meter | Hf-Frequenzzähler |
| commun., IT | RF meter | HF-Frequenzzähler |
| commun., IT | RF metre | HF-Frequenzzähler |
| commun., IT | RF metre | Hf-Frequenzzähler |
| IT, el. | RF modulator | RF-Modulator |
| IT, el. | RF modulator | Radiofrequenz-Modulator |
| tech. | RF oscillator | Hochfrequenzoszillator |
| hi.energ. | RF particle capture | HF-Teilcheneinfang |
| hi.energ. | RF particle capture | Hochfrequenzeinfang der Teilchen |
| hi.energ. | RF particle capture | HF-Einfang der Teilchen |
| hi.energ. | RF particle capture | Hochfrequenz-Teilcheneinfang |
| anal.chem. | rf plasma | Hochfrequenzplasma |
| tech. | RF plumbing | festverlegtes Wellenleitersystem |
| anal.chem. | rf polarography | Hochfrequenz-Polarographie |
| anal.chem. | rf polarography | rf-Polarographie |
| anal.chem. | rf polarography | hf-Polarographie |
| anal.chem. | rf polarography | Radiofrequenz-Polarographie |
| tech. | RF power | Hochfrequenzleistung |
| tech. | RF probe | Hochfrequenzsonde |
| el. | RF protection ratio | Funk-Rausch-Schutzverhältnis |
| radio | RF protection ratio | Radiofrequenz-Schutzabstand |
| tech. | RF pulse | Hochfrequenzimpuls |
| tech. | RF pulse | HF-Impuls |
| commun., IT | RF range | RF-Bereich |
| commun., IT | RF range | Radiofrequenzbereich |
| commun. | RF-screened door | HF-dichte Tür |
| tech. | RF section | Hochfrequenzteil |
| tech. | RF section | HF-Teil |
| comp., MS | RF shielding | HF-Abschirmung (A structure, generally sheet metal or metallic foil, designed to prevent the passage of radio frequency (RF) electromagnetic radiation. RF shielding is intended to keep RF radiation either inside a device or out of a device. Without proper RF shielding, devices that use or emit RF radiation can interfere with each other; for example, running an electric mixer might cause interference on a television. Computers generate RF radiation and, to meet Federal Communications Commission (FCC) standards, must be properly shielded to prevent this RF radiation from leaking out. The metal case of a PC provides most of the needed RF shielding. Devices meeting FCC type A standards are suitable for business use. Devices meeting the more stringent FCC type B standards are suitable for home use. See also radio frequency, RFI) |
| el. | RF signal to interference ratio | Funksignal-Rausch-Verhältnis |
| radio | RF signal-to-interference ratio | Radiofrequenz-Störabstand |
| hi.energ. | RF spark ion source | HF-Funkenionenquelle |
| hi.energ. | RF spark ion source | Hochfrequenz-Funkenionenquelle |
| el. | RF stage | HF-Stufe |
| el. | RF stage | Hf-Stufe |
| el. | RF stage | Hochfrequenzstufe |
| IT, el. | RF switch | Radiofrequenzschalter |
| tech. | RF test set | HF-Pruefgeraetesatz |
| tech. | RF test set | HF-Pruefgeraet |
| el. | RF transistor | bipolarer HF-Transistor |
| tech. | RF transmission | HF-Uebertragung |
| tech. | RF trigger | HF-Ausloeseimpuls |
| tech. | RF trigger | Hochfrequenz-Ausloeseimpuls |
| tech. | RF unit | Hochfrequenzteil |
| tech. | RF unit | HF-Teil |
| chromat. | RF-value | RF-Wert (retention factor; ratio of fronts) |
| el., meas.inst. | RF wattmeter | Funkfrequenz-Wirkleistungsmessgerät |
| industr., construct., chem. | RF welding | HF-Schweissen |
| industr., construct., chem. | RF welding | Hochfrequenz-Schweissen |
| tech. | RF-welding | Hochfrequenzschweissen |
| tech. | RF welding press | HF-Schweisspresse |
| industr., construct. | ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss | Ringspindel |
| el. | substrate RF bias voltage | RF Vorspannung für Substrat |
| health. | the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36 | der Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen,Tieren oder Pflanzen |
| commun. | uplink RF output | HF-Ausgang der Aufwärtsstrecke |
| commun. | wideband RF requirements for emissions and interference testing | breitbandige HF-Messungen von Aussendungen und des Interferenzverhaltens |