| Subject | English | German |
| industr., construct. | alarm reversing wheel | Umkehrrad für Weckwerk |
| transp. | auto-reversing system | automatisch arbeitende Reversiereinrichtung |
| agric. | automatic reversing | automatische Drehung |
| industr., construct. | auxiliary reversing pinion | Hilfs-Umkehrtrieb |
| industr., construct. | auxiliary reversing pinion spring | Feder für Hilfs-Umkehrtrieb |
| industr., construct. | auxiliary reversing wheel | Hilfs-Umkehrrad |
| tech. | beam reversing lens | Strahlumkehroptik |
| mech.eng. | belt reversing drive | Riemenwendegetriebe |
| punch.card. | card reversing device | Kartenwendeeinrichtung (in einer Lochkartenmaschine) |
| punch.card. | card reversing device | Doppelwendeablage |
| tech. | change-over reversing switch | Polwender |
| tech. | change-over reversing switch | Polwechsler |
| transp., mech.eng. | changing by reversing rim and wheel | Spurverstellung durch Umdrehen der Radschüssel und Felge |
| industr., construct. | core for intermediate reversing wheel | Kern für Zwischenumkehrrad |
| tech. | dead interval on reversing | Umschaltpause |
| earth.sc., life.sc. | double reversing mirror | Dachspiegel |
| earth.sc., life.sc. | double reversing mirror | Doppelumkehrspiegel |
| earth.sc., life.sc. | double reversing mirror | Dachkantspiegel |
| comp., MS | exact cost reversing | exakte Einstandspreisstornierung (The reversal of an inventory transaction, using the same cost for the reversing transaction, for example a return order or a credit memo, as was used in the original transaction) |
| tech. | feed reversing lever | Vorschubumkehrhebel |
| industr., construct., met. | flue between reversing valve and chimney | Rauchabzug |
| industr., construct., met. | flue between reversing valve and chimney | Fuchs |
| chem., el. | gas-reversing valves | Wechselschieber |
| chem., el. | gas-reversing valves | Wechselklappe |
| tech. | gear reduction and reversing motor | Getriebeumkehrmotor |
| mech.eng. | gear reversing | Umkehr der Richtung |
| met. | heavy two-high reversing mill | Duo-Walzgeruest |
| mech.eng. | high-speed reversing belt | Enruecklaufriemen |
| met. | high-speed reversing mill | schnellaufendes Keversierwalzwerk |
| phys. | image-reversing prism | Wendeprisma |
| phys. | image-reversing prism | Umkehrprisma nach Dove |
| industr., construct. | intermediate reversing wheel | Zwischenumkehrrad |
| agric. | manual reversing | mechanische Drehung |
| agric. | manual reversing | Drehung von Hand |
| tech. | non-reversing drive | Geradeausantrieb |
| met. | non-reversing mill | kontinuierliche Stabeisenstrasse |
| astr. | periodically reversing magnetic field | sich periodisch umkehrendes Magnetfeld |
| phys. | phase-reversing transformer | Phasenumkehrübertrager |
| tech. | pitch reversing | in Bremsstellung bringen (propeller) |
| el. | plain reversing control | einfache Drehrichtungsumschaltung |
| agric. | plough reversing | Pflugdrehung |
| agric. | plough reversing | Drehung des Pfluges |
| met. | polarity reversing | Polumschalter |
| tech. | polarity reversing bridge | Polwenderbrücke |
| phys. | polarity-reversing switch | Polwender |
| phys. | polarity-reversing switch | Umpolschalter |
| tech. | polarity reversing switch | Polaritätsumschaltung |
| tech. | pole-reversing commutator unit | Umschaltkollektor |
| tech. | reverse combustion | Rückwärtsbrennen |
| mater.sc. | reverse combustion | Rueckwaertsbrennen |
| refrig. | reverse cycle defrosting | Abtauen durch Wärmepumpenschaltung |
| gen. | reverse engineer | zurückentwickeln |
| mater.sc. | reversed line-burn | Rueckwaertsbrennen |
| gen. | reversing aid | Rückfahrhilfe |
| tech. | reversing-air servomotor | Manoeverluftservomotor |
| gen. | reversing alarms for vehicles | Rückfahrwarngeräte für Fahrzeuge |
| construct. | reversing alternate lengths | gestürztes Kleben (Tapete) |
| met. | reversing arrangement | Umsteuervorrichtung |
| phys. | reversing bath | Umkehrbad |
| transp. | reversing / braking switchgroup | Wende- und Bremsumschalter |
| transp. | reversing/braking switchgroup | Wende- und Bremsumschalter |
| opt. | reversing button | Rückspulknopf |
| tech. | reversing cam | Umschaltkurve |
| tech. | reversing circuit | Umkehrschaltung |
| transp. | reversing clutch | Wendekupplung |
| tech. | reversing clutch | Umkehrkupplung |
| industr. | reversing cock | Umstellhahn |
| met. | reversing cogging mill | Umkehrblockwalzwerk |
| met. | reversing cold rolling mill | Reversierwalzwerk für Kaltwalzen |
| mech.eng. | reversing column | Wendesäule |
| mech.eng. | reversing column | Wendemeißelhalter |
| transp., el. | reversing concept of electrolyte circulation | Umkehr der Elektrolytzirkulation |
| tech. | reversing connection | Umkehrschaltung |
| tech. | reversing contact | Umschaltkontakt |
| tech. | reversing contactor | Wendeschütz |
| tech. | reversing contactor | Wendeschuetz |
| tech. | reversing contactor | Umkehrschütz |
| tech. | reversing control | Umkehrsteuerung |
| tech. | reversing controller | Wendeschalter |
| tech. | reversing controller | Umkehrschalter |
| tech. | reversing converter | Umkehrstromrichter |
| tech. | reversing coupler | Umschaltventil |
| transp., mech.eng. | reversing coupling | Wendekupplung |
| transp., mech.eng. | reversing coupling | Umsteuerkupplung |
| transp., mech.eng. | reversing coupling | Umkehrkupplung |
| agric. | reversing current | wechselnde Tidenströmung |
| agric. | reversing current | Kentern |
| tech. | reversing cycle | Umschaltperiode |
| industr., construct., chem. | reversing damper | Umsteuerschieber |
| transp., mech.eng. | reversing device | Umstellvorrichtung |
| met., mech.eng. | reversing die | Wendeschnitt |
| mech.eng. | reversing dog | Umsteuerknagge |
| mech.eng. | reversing dog | Knagge |
| mech.eng. | reversing dog | Frosch |
| mech.eng. | reversing dog | Anschlag zur Steuerung |
| mining. | reversing doors | Wetterumstellvorrichtung |
| mech.eng. | reversing drive | Umsteuermechanismus |
| mech.eng. | reversing drive | Umkehrgetriebe |
| mech.eng. | reversing drive | Reversiergetriebe |
| mech.eng. | reversing drive | Wendegetriebe |
| tech. | reversing drive | Umkehrantrieb |
| tech. | reversing drum | Umkehrwalze |
| construct. | reversing-drum mixer | Freifallmischer mit Gegenlaufentleerung |
| construct. | reversing drum mixer | Freifallmischer (Beton) |
| tech. | reversing duty | Umkehrbetrieb |
| transp. | reversing eccentric | Rückwärtsexzenter |
| mech.eng. | reversing electric motor | Wendemotor |
| tech. | reversing engine | Reversiermotor |
| tech. | reversing engine | Umsteuermotor |
| comp., MS | reversing entry | Stornobuchung (A transaction that reverses (and effectively cancels out) the debit and credit entries of a previous adjustment) |
| econ. | reversing entry | Stornobuchung |
| life.sc. | reversing error | Umkehrspanne |
| opt. | reversing eyepiece | Umkehrokular |
| tech. | reversing field | Wendefeld |
| tech. | reversing flap | Umlenkklappe |
| tech. | reversing frequency | Umschalthäufigkeit |
| tech. | reversing friction clutch | Umkehrreibkupplung |
| industr., construct., met. | reversing furnace | Regenerativofen |
| mech.eng. | reversing gear | Zahnradwendegetriebe |
| mech.eng. | reversing gear | Zahnräderwendegetriebe |
| mech.eng. | reversing gear | Reversiereinrichtung |
| mech.eng. | reversing gear | Umkehreinrichtung |
| transp., mech.eng. | reversing gear | Umsteuervorrichtung |
| transp. | reversing gear | Steuerung |
| transp. | reversing gear | Umsteuerung |
| transp. | reversing gear | Dampfsteuerung |
| tech. | reversing gear | Wendegetriebe |
| tech. | reversing gear | Wendegetrieberad |
| tech. | reversing gear | Reversiergetriebe |
| coal., met. | reversing gear | Gasumstellwinde |
| coal., met. | reversing gear | Umstellwinde |
| coal., met. | reversing gear | Umstellvorrichtung |
| tech. | reversing gear | Umsteuergetriebe |
| tech. | reversing gear | Umkehrgetriebe |
| mech.eng. | reversing gear mechanism | Zahnradwendegetriebe |
| mech.eng. | reversing gear mechanism | Wendegetriebe |
| mech.eng. | reversing gear mechanism | Zahnräderwendegetriebe |
| gear.tr. | reversing gear pair | Zahnradwendegetriebe |
| tech. | reversing gearbox | Wendegetriebe |
| tech. | reversing gearbox | Umkehrgetriebe |
| mech.eng. | reversing gears | Wendegetriebe |
| mech.eng. | reversing gears | Zahnradwendegetriebe |
| mech.eng. | reversing gears | Zahnräderwendegetriebe |
| gen. | reversing hammer drill | Schlagbohrmaschine mit Rechts-/ Linkslauf |
| tech. | reversing handle | Kontrollkurbel |
| tech. | reversing handle | Richtungskurbel |
| tech. | reversing handle | Richtungshebel |
| tech. | reversing handle | Umsteuerhebel |
| met. | reversing hot finishing mill | Reversierwalzwerk für Warmfertigwalzen |
| tech. | reversing key | Umkehrtaste |
| tech. | reversing key | Wendeschalter |
| tech. | reversing key | Wendepolschalter |
| tech. | reversing key | Gegensprechtaste |
| tech. | reversing lamp | Rückfahrscheinwerfer |
| transp., el. | reversing lamp | Rückfahrtscheinwerfer |
| transp. | reversing lamp | Rückscheinwerfer |
| transp., el. | reversing lamp | Rueckfahrtscheinwerferlampe |
| transp., el. | reversing lamp | Rueckfahrscheinwerfer |
| transp., industr. | reversing lamp | Rückwärtslicht |
| transp. | reversing lamp | Rückfahrlicht |
| tech. | reversing lamp | Rückfahrleuchte |
| phys. | reversing layer | umkehrende Schicht (der Chromosphäre, of the chromosphere) |
| astr. | reversing layer | umkehrende Schicht |
| auto. | reversing lever | Umlenkhebel |
| transp. | reversing lever | Umstellhebel |
| mech.eng. | reversing lever | Auslösehebel |
| mech.eng. | reversing lever | Umkehrhebel |
| mech.eng. | reversing lever | Wendevorrichtung |
| transp. | reversing lever | Umsteuerhebel |
| tech. | reversing lever | Umsteuerungshebel |
| transp. | reversing light | Rückfahrleuchte |
| transp. | reversing light | Rückfahrlicht |
| transp., industr. | reversing light | Rückwärtslicht |
| transp. | reversing light | Rückscheinwerfer |
| tech. | reversing light | Rückfahrscheinwerfer |
| auto. | reversing light switch | Rückfahrscheinwerferschalter |
| auto. | reversing light switch | Schalter für Rückfahrscheinwerfer |
| gen. | reversing light switch | Rückfahrlichtschalter |
| industr. | reversing linkage | Umstellgestände |
| drv. | reversing lock | Reversiersperre |
| drv. | reversing lock | Rückfahrsperre |
| tech. | reversing logic | Umschaltlogik |
| gen. | reversing loop railway, tramway | Wendeschleife |
| transp., construct. | reversing loop | Wendeanlage |
| gen. | reversing loop railway, tramway | Kehrschleife |
| coal., met. | reversing machine | Umstellwinde |
| coal., met. | reversing machine | Gasumstellwinde |
| coal., met. | reversing machine | Umstellvorrichtung |
| tech. | reversing machine | Umsteuerungsmaschine |
| mech.eng. | reversing mechanism | Reversiergetriebe |
| mech.eng. | reversing mechanism | Umkehrgetriebe |
| mech.eng. | reversing mechanism | Umsteuermechanismus |
| mech.eng. | reversing mechanism | Tiefenauslösung |
| mech.eng. | reversing mechanism | Tiefeneinstellvorrichtung |
| industr. | reversing mechanism | Umstellvorrichtung |
| tech. | reversing mechanism | Umschaltmechanismus |
| agric. | reversing mechanism | Wendevorrichtung |
| construct. | reversing mechanism | Wechselgetriebe |
| mech.eng. | reversing mechanism | Wendegetriebe |
| agric. | reversing mechanism | Drehvorrichtung |
| tech. | reversing mechanism | Umkehrmechanismus |
| met. | reversing mill | Umkehrwalzwerk |
| met. | reversing mill plate | Bleche ex quarto und Breitflachstahl |
| met. | reversing mill plate | Quartobleche und Breitflachstahl |
| met. | reversing mill plate | Quartoblech |
| earth.sc., life.sc. | reversing mirror | Umkehrspiegel |
| drv. | reversing mode | Wendestufe |
| tech. | reversing motion | Umsteuerung |
| tech. | reversing motion | Umkehrbewegung |
| meas.inst. | reversing motor | Umkehrmotor |
| el. | reversing motor | Reversiermotor (Wischer) |
| tech. | reversing motor | Wendemotor |
| tech. | reversing motor box | Wendemotorkasten |
| tech. | reversing motor housing | Wendemotorkasten |
| tech. | reversing of current flow | Stromrichtungsumkehr |
| met. | reversing of the calibrating current by means of a reversing switch | Umpolung des Eichstromes mit Hilfe eines Umschalters |
| tech. | reversing of the steam engine | Umsteuern der Dampfmaschine |
| tech. | reversing pin | Ablaufstift (f. Schneideiseii halter) |
| industr., construct. | reversing pinion | Umkehrtrieb |
| industr., construct. | reversing pinion spring | Feder für Umkehrtrieb |
| met. | reversing plate mill | Reversierblechwalzwerk |
| phys. | reversing pole | Wendepol |
| tech. | reversing pole | Wenepol |
| astr. | reversing prism | Reversionsprisma |
| opt. | reversing prism | Umkehrprisma (ensures that the image appears correctly oriented) |
| opt. | reversing prism | Wendeprisma |
| life.sc. | reversing prism | Umkehrprisma |
| tech. | reversing pump | Ruecklaufpumpe |
| meas.inst. | reversing ratios method | Methode mit umgekehrten Verhältnissen |
| tech. | reversing rectifier | Umkehrstromrichter |
| tech. | reversing/regenerating drive | Vierquadrantenantrieb |
| tech. | reversing/regenerating duty | Vierquadrantenbetrieb |
| tech. | reversing ring | Umkehrring |
| mech.eng. | reversing rod | geriffelte Welle |
| mech.eng. | reversing rod | Steuerwelle |
| mech.eng. | reversing rod | Keilwelle |
| transp., mech.eng. | reversing rod | Umsteuerungsstange |
| transp., mech.eng. | reversing rod | Steürstange |
| met. | reversing rolling | Reversierwalzwerk |
| tech. | reversing rolling mill | Umkehrwalzenstrasse |
| tech. | reversing rolling mill | Kehrwalzwerk |
| transp. | reversing rudder | Ruder für die Rueckwaertsfahrt |
| gen. | reversing rudder | Ruder für die Rückwärtsfahrt |
| mech.eng. | reversing screw | Steuerschraube |
| coal., met. | reversing semi-cycle | Heizperiode |
| mech.eng. | reversing shaft | geriffelte Welle |
| mech.eng. | reversing shaft | Steuerwelle |
| mech.eng. | reversing shaft | Keilwelle |
| tech. | reversing shaft | Rücklaufwelle |
| tech. | reversing shaft | Umsteuerwelle |
| coal. | reversing signal | Rückraumwarnsicherung |
| coal. | reversing signal | Warneinrichtung beim Rückwärtsfahren |
| auto. | reversing speed | Rückwärtsgeschwindigkeit |
| met. | reversing stand | Reversiergeruest |
| tech. | reversing starter | Wendestarter |
| tech. | reversing starter | Umkehrstarter |
| tech. | reversing starter | Wendeanlasser |
| tech. | reversing starter | Umkehranlasser |
| transp., construct. | reversing station | Wendebahnhof |
| tech. | reversing switch | Umkehrschalter |
| tech. | reversing switch | Umschalter |
| tech. | reversing switch | Wendeschalter |
| chem. | reversing switch | Stromwender |
| construct. | reversing switch | Kreuzschalter |
| phys. | reversing switch | Polwender |
| meas.inst. | pole reversing switch | Polwendeschalter |
| el.mach. | reversing switch | Stromumkehrschalter |
| el. | reversing switch | Wechselschalter |
| tech. | reversing switch | Wender |
| tech. | reversing switch | Fahrtrichtungsschalter |
| tech. | reversing switch drum | Umschaltwalze |
| meas.inst. | reversing switchgroup | Wendeschalter |
| transp., construct. | reversing terminus | Wendebahnhof |
| law | reversing the burden of proof | Beweislastumkehr |
| f.trade. | reversing the evidence | Beweisumkehr |
| gen. | reversing the polarity of | umpolend |
| met. | reversing the rolls | abwechselnde Bewegungsrichtung |
| phys. | reversing thermometer | Umkehrthermometer |
| nat.res. | reversing thermometer | Kippthermometer |
| tech. | reversing time | Umschaltzeit |
| met., mech.eng. | reversing tool | Wendeschnitt |
| drv., amer. | reversing transmission | Wendegetriebe |
| railw. | reversing triangle | Gleisdreieck (makhno) |
| met. | reversing type roughing stand | Umkehr- Vorwalzgeruest |
| tech. | reversing unit | Wendeeinheit |
| coal., met. | reversing valve | Umstellventil |
| coal., met. | reversing valve | Abhitzeventil |
| refrig. | reversing valve | Umsteuerventil |
| transp. | reversing wheel | Fahrtrichtungsumsteller |
| transp. | reversing wheel | Steuerrad |
| industr., construct. | reversing wheel | Umkehrrad |
| industr., construct. | reversing wheel bolt | Riegel für Umkehrrad |
| industr., construct. | reversing wheel cover | Deckplatte für Umkehrrad |
| industr., construct. | reversing wheel maintaining plate | Halteplatte für Umkehrrad |
| coal., met. | reversing winch | Gasumstellwinde |
| coal., met. | reversing winch | Umstellvorrichtung |
| coal., met. | reversing winch | Umstellwinde |
| industr., construct. | reversing yoke | Umkehrwippe |
| industr., construct. | reversing yoke lever | Hilfshebel für Umkehrwippe |
| industr., construct. | reversing yoke spring | Feder für Umkehrwippe |
| industr., construct. | reversing yoke washer | Unterlegscheibe für Umkehrwippe |
| industr., construct. | seating for intermediate reversing wheel | Auflage für Zwischenumkehrrad |
| fin., econ. | self-reversing effect | sich selbst umkehrender Effekt |
| fin., econ. | self-reversing effect | "self-reversing"-Effekt |
| agric. | semi-automatic reversing | hablautomatische Drehung |
| transp. | steam reversing gear | Steuerung |
| transp. | steam reversing gear | Dampfsteuerung |
| tech. | steam reversing gear | Dampfumsteuerung |
| mech.eng. | table reversing mechanism | Umsteuerung |
| tech. | tangent to reversing point | Wendetangente |
| transp., mech.eng. | thrust reversing | Schubumkehr |
| nat.sc. | thrust reversing system | Schubumkehrsystem |
| tech. | thyristor reversing controller | Thyristor-Umkehrsteller |
| gen. | trailer tipped by reversing | Rückstoßkipper |
| meas.inst. | travel-reversing switch | Endumschalter |
| tech. | travel reversing switch | Endumschalter |
| tech. | two-way double-pole reversing switch | Kreuzschalter |
| mech.eng., el. | wind turbine with reversing blades | Windturbine mit umklappenden Flächen |