| Subject | English | German |
| fin. | amount of reversal credits | Rückgutschriftsbetrag |
| fin. | amount of reversal debits | Summe aller Rücklastschriften |
| biol. | biochemical reversal of damage | biochemische Umkehrung des Strahlenschadens |
| econ. | deceleration and reversal of the arms race | Verlangsamung des Wettrüstens und Abrüstung |
| commun., IT | end of battery reversal | Ende der Batterie-Umschaltung |
| IT | end of battery reversal signal | Schlußsignal der Batterie-Umschaltung |
| phys. | endurance limit for complete reversal of stress | Zug-Druck-Wechselfestigkeit |
| CNC, meas.inst. | forced reversal of magnetism | erzwungene Ummagnetisierung |
| fin., IT | number of reversal credits | Anzahl der Rückgutschriften |
| fin., IT | number of reversal debits | Anzahl der Rücklastschriften |
| fin., IT | number of reversal transfer | Anzahl der Rückbuchungen |
| chem. | phase reversal of emulsion | Emulsionsentmischung |
| coal. | point of gas reversal | Gasumkehrpunkt |
| automat. | point of reversal | Umkehrpunkt |
| opt. | region of reversal | Umkehrbereich |
| earth.sc. | relaxation resulting in the reversal of the toroidal field | Relaxation,die zu einer Umkehrung des Toroidalfelds führt |
| busin., labor.org. | reversal of a bankruptcy decision | Aufhebung einer Konkursentscheidung |
| IMF. | reversal of a loan | Rücknahme eines Kredits |
| market. | reversal of a posting | Stornobuchung |
| market. | reversal of a posting | Stornierung |
| market. | reversal of an entry | Stornobuchung |
| market. | reversal of an entry | Stornierung einer Buchung (Buchhaltung, in the books) |
| market. | reversal of an entry | Stornierung |
| construct. | reversal of burden of proof | Umkehr der Beweislast |
| hi.energ. | reversal of charge | Trägerumladung |
| hi.energ. | reversal of charge | Ladungsumkehrung |
| hi.energ. | reversal of charge | Ladungsumkehr |
| hi.energ. | reversal of charge | Trägerumwandlung |
| hi.energ. | reversal of charge | Umladung |
| opt. | reversal of contrast | Kontrastumkehr |
| transp. | reversal of control | Steuerumkehr |
| avia., meas.inst. | reversal of control | Umkehrung der Ruderwirkung |
| earth.sc., mech.eng. | reversal of controlling elements | Steuerwechselstellung |
| tech. | reversal of current | Stromumkehr |
| tech. | reversal of current | Richtungswechsel des Stromes |
| fin. | reversal of depreciation | Zuschreibung |
| law | reversal of depreciation | Abschreibungsstornierung |
| transp. | reversal of direction | Umsteuerung |
| IMF. | reversal of direction | Richtungsänderung |
| el. | reversal of direction of rotation | Drehsinnumkehr |
| el. | reversal of direction of rotation | Drehrichtungsumkehr (Elektromotor) |
| mater.sc., construct. | reversal of force | Umschlagen |
| mater.sc., construct. | reversal of force | Umkehren |
| account. | reversal of impairment | Wertaufholung |
| law | reversal of judgment | Kassation |
| astr. | reversal of magnetic polarity | Wechsel der magnetischen Polarität |
| meas.inst. | reversal of magnetism | Ummagnetisierung |
| tech. | reversal of magnetization | Ummagnetisierung |
| phys. | reversal of motion | Bewegungsumkehr |
| automat. | reversal of phase | Phasenumkehrung |
| opt. | reversal of phase | Phasenumkehr |
| tech. | reversal of point | Umkehrpunkt |
| astr. | reversal of polarity | Umkehrung der Polarität |
| law | reversal of precedent | Abkehr von der Rechtsprechung |
| fin. | reversal of provision | Auflösung einer Rückstellung |
| gen. | reversal of roles | Rollentausch |
| tech. | reversal of signs | Vorzeichenumkehrung |
| opt. | reversal of spectral lines | Umkehr der Spektrallinien |
| tech. | reversal of spectrum lines | Umkehr der Spektrallinien |
| tech. | reversal of spectrum lines | Linienumkehr |
| earth.sc., industr., construct. | reversal of stress | Spannungsumkehr |
| construct. | reversal of stress | Lastwechsel (Festigkeit) |
| tech. | reversal of stress | Lastwechsel (Dauerversuch) |
| tech. | reversal of stroke | Hubwechsel |
| law, commer. | reversal of the burden of proof | Umkehr der Beweislast |
| law | reversal of the burden of proof | Umkehrung der Beweislast |
| gen. | reversal of the burden of proof | Beweislastumkehr |
| tech. | reversal of the direction | Umsteuerung |
| tech. | reversal of the direction | Richtungsumkehr |
| opt. | reversal of the light path | Umkehrung des Strahlenganges |
| earth.sc. | reversal of the monsoon | Monsunwechsel |
| opt. | reversal of the movement | Umkehrung der Bewegung |
| transp. | reversal of the propeller | Rückwärtslauf des Propellers |
| transp. | reversal of the propeller | Rueckwaertslauf des Propellers |
| transp. | reversal of the propeller pitch | Rückwärtslauf des Propellers |
| transp. | reversal of the propeller pitch | Rueckwaertslauf des Propellers |
| chem., el. | reversal of the regenerator | Umschaltung des Regenerators |
| chem., el. | reversal of the regenerator | Wechseln |
| tech. | reversal of the stroke | Hubumsteuerung |
| busin. | reversal of the trend | Trendwende |
| busin. | reversal of the trend | Trendumkehr |
| econ. | reversal of the underlying trend | Umkehr der Grundtendenz |
| tech. | reversal of travel | Umsteuerung |
| mining. | reversal of ventilation | Umkehr des Wetterstroms |
| mining. | reversal of ventilation | Wetterumkehr |