Terms containing returning

Subject	English	German
tech.	apparatus for returning water of condensation	Kondenswasserrueckspeiseanlage
biol.	cows returning to service	Wiederkehrerinnen
biol.	cows returning to service	Umbuller
social.sc., empl.	guidance centre for returning workers	Beratungszentrum für Rückkehrer
gen.	have to return	zurückmüssen
gen.	I am returning the XX to you, carriage forward	Ich schicke die XX per Frachtnachnahme an Sie zurück
transp.	late evening service for returning theatregoers	Zug zum Besuch von Veranstaltungen
commun.	option of returning	Remissionsrecht
law, immigr.	possibility of returning	Rückkehrmöglichkeit
gen.	reason for returning goods	Grund der Rücksendung
coal.	return air current	Abwetter
agric.	return from alpine pasture	Alpabtrieb
gen.	return home	heimgehen
stat.	return states	Rückkehrzustände
math.	return states	Wiederkehrzustände
met., mech.eng.	return stream	Ruecklaufstrahl
gen.	returned home	heimgegangen
immigr.	returning authority	Übergebender
gov.	Returning Board	Wahlvorstand
agric.	returning chain	Rückführband
gen.	returning emigrant	Rückwanderer
tech.	returning emigrant	Rueckwanderer
gen.	returning flood	Rückflut
mining.	returning fluid	Bohrschmant
mining.	returning fluid	mit Bohrklein beladene Spülung
account., polit., agric.	returning holding	Buchführungsbetrieb
gen.	returning home	heimgehend
gen.	returning home	Heimkehr
opt.	returning image	Spiegelbild
met.	returning mechanism	Kipper
met.	returning mechanism	Wender
law	returning officer	der Wahlleiter
law	returning officer	der Zähllistenführer des Wahlkreises
brit.	returning officer elections	Wahlleiter
gen.	returning officer	Wahlleiterin
law	returning officer	der Wahlvorsteher
gen.	returning officer	Wahlleiter
el.	returning percentage	Rueckgangsverhaeltnis
el.	returning percentage	prozentuales Rückfallverhältnis
el.	returning percentage	Abfallverhaeltnis
environ.	returning polar maritime airstream	rückkehrende maritime Polarluft
el.	returning ratio	Rückfallverhältnis
fin.	returning resident	zurückkehrender Inlandsbewohner
immigr.	returning State	Übergabestaat
gymn.	returning swing	Zurückschwingen
el.	returning time	Rücklaufzeit
el.	returning value	Rueckgangswert
el.	returning value	Abfallwert
el.	returning value of the characteristic quantity	Rückfallwert der Wirkungsgröße
f.trade.	the returning goods are the same as those exported	dass die wieder eingeführten Waren dieselben wie die ausgeführten Waren sind
gen.	wagons returning empty	Leerrücklauf der Wagen